Преступный умысел. Глава 21.1
— Ты не задумывался о некоторых сходствах между тем, что ты пишешь, и тем, что происходит в твоей жизни?
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
В категории материалов: 7946 Показано материалов: 222-238 |
Страницы: « 1 2 ... 12 13 14 15 16 ... 467 468 » |
— Ты не задумывался о некоторых сходствах между тем, что ты пишешь, и тем, что происходит в твоей жизни?
— Простите, — холодно сказала я. Мне совсем не было жаль. Я встретилась глазами с испуганным Эдвардом, и он мгновенно оттолкнул ее. Холодным взглядом встретилась с довольной до неприличия Таней. — Я думала, ты закончил выносить мусор, Эдвард.
— Белла!..
— О, иди пой, красавчик, — Энди спас его задницу. Мужчина пропустил Эдварда, а сам подвинулся ко мне с широкой ухмылкой. — Не беспокойся о своей девушке, мы присмотрим за ней. Но не то чтобы ей это было нужно, — добавил он с восхищением.
— Пой, пой! — в унисон закричали люди за столом. Эдвард медленно поднялся, покачал головой, а потом радостно улыбнулся.
Меня категорически не устраивала подобная ерунда. Я не собиралась играть со своим школьным бойфрендом в «Маленький домик на Олимпийском полуострове». Джейкоб был славным парнем, и какое-то время нравился мне настолько, что я даже позволила ему сорвать мою вишенку. Но в конце выпускного года он заговорил о браке и детях. Я сказала, что вертела все это на пне, и что с меня хватит.
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой.
Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже.
Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится.
Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой.
Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже.
Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится.
Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.
— Это немного самонадеянно, тебе не кажется?
Триумф и разочарование боролись во мне — начало казаться, что я все же выиграю маленькое пари, которое мы заключили.
— Тебе не кажется, что на кровати в музыкальной комнате Белле будет гораздо удобнее?
До меня постепенно начинает доходить, что два самых близких мне человека, а также два человека, которые больше всего любят совать нос в мою жизнь, становятся гребаной командой. Ничего хорошего из этого не выйдет.
— Где, черт возьми, Эммет? — прорычал он.
Я подняла руку и указала в окно, где «Вольво» уже ехал по подъездной дорожке. Он остановился и, издав два веселых гудка, помчался вниз по улице.
Я наклонилась и нежно поцеловала его в губы. Медленно, но не от страсти, а от избытка чувств.
— Знаю. И я люблю тебя, Эдвард. Никогда не думала, что может быть так… — мой голос затих, и я задрожала от ошеломляющих воспоминаний. — Удивительно.
— Эдвард…
— Что, Белла? — глупая усмешка на лице Каллена сменилась хмурым взглядом.
— Я люблю тебя.
— Он… он только что… а?
Мой парень только что неосознанно продемонстрировал свое внушительное достоинство по национальному телевидению.
Счастливого Дня благодарения, Америка.
— Белла, черт, подожди, — он тяжело дышал, изумрудные глаза прикрылись и потемнели.
Я замерла. Неужели я сделала что-то не так? Он сжал мои руки в своих и поднес их ко лбу.
— Господи, это так приятно, ты даже не представляешь, но… Белла, — Эдвард открыл глаза, и я с гордостью заметила, как они скользнули к моей обнаженной груди прежде, чем решительно вернуться. — У меня нет… я уверен, что и у тебя нет… презервативов?
Эдвард делает все, чтобы завоевать любовь Изабеллы. Если у него получится, то он сможет спасти свое холодное сердце и, возможно, себя самого. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?