| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:54 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Машеньке, Иголке, за потрясающую обожку))
Автор: socactПереводчик: Dreamy_GirlБета: Ксеньк@Ссылка на оригинал: Same_Time_Next_YearРазрешение: ЕстьДисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данная история – авторуРейтинг: 18+Пейринг: Эдвард/БеллаЖанр: Romance/AngstСтатус: оригинал закончен (20 глав), перевод завершенСаммари: Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...От переводчика: Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне).
Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все!
И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Конец
Сообщение отредактировал Dreamy_Girl - Вторник, 12.02.2013, 17:18 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Среда, 09.08.2017, 23:27 | Сообщение # 821 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
По моим меркам, я читала эту историю долго, со скрипом. Мне казалось ужасно несправедливым вот так, быть на расстоянии и встречаться раз в году, без каких-либо непреодолимых препятствий. Расстояние, статусность окружения, зависимость от работодателя - всё это не существенно для влюбленного человека...Где-то с середины фанфа стала приходить мыслишка, что может, они все же вместе, и только раз в году по традиции делают вид, что не виделись, соскучились, измышляют как бы сложились их жизни друг без друга...
Я очень рада, что они сделали выбор в сторону своих чувств. Никакие сожаления и замены не окупят утраченной любви. Бывший зануда, а теперь милаха Эдвард потакал своей Белле во всём, до последнего... до признаний, до встреч, до беременности... и хочется верить, до конца жизни так и будет.
Спасибо за историю! 
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| bitite_zum |
| bitite_zum |
Дата: Четверг, 04.04.2019, 00:03 | Сообщение # 822 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
Эмоциональная и горячая история! 
|
| |
| |
