Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Вторник, 04.12.2012, 22:37 | Сообщение # 921
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Quote (lonalona)
Может Ирка ему внушила, что он как мужчина как бы не фонтан вовсе, а либидо у него без амбиций, вот и верил.
Когда мужчину так опускают,он идет во все тяжкие,чтобы доказать свою мужность и силу.Поведение Эдварда для меня еще загадка.Может он просто порядочный мужчина,для которого идеалы семьи выше приходи.Но наступает кризис возраста,встречается молодая сексуальная женщина и кровь взыграла и посланы все принципы,хочеться оторваться по полной и получить удовольствие.Учесть,что жена живет в свое удовольствие.
Дата: Вторник, 04.12.2012, 22:39 | Сообщение # 922
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Quote (lonalona)
А как ты можешь объяснить такое поведение мужа?
Мне как и Белле хватило его объяснений насчет его отношений в семье Как не крути у него огромная связь с Ириной, столько лет прожили вместе,дети...и если он простил ей измены,это не делает из него рогоносца и тюфяка. Он человек ориентированный на семью и сохранение отношений, что в этом плохого... Такие отношения как у него с Беллой для него в новинку ,он даже не может ее любовницей называть она его девушка...даже тут у него иной подход. А Ирина более свободолюбива и страшно эгоистичная натура, при этом я тоже не думаю, что она плохая...просто она не подходит нашему Эдварду вот Белла другое дело.
Дата: Вторник, 04.12.2012, 22:59 | Сообщение # 924
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Quote (OksanaRK)
Как не крути у него огромная связь с Ириной, столько лет прожили вместе,дети.
Боюсь,что эта связь аукнется не раз и прольется горькими слезами Беллы.Долгий брак,куча детей-от такого мужчине не так просто отмахнуться.Хоть Эдвард и назвал Беллу своей девушкой-у нее роль пока обычной любовницы.Зачем хотить на консультации,если не хочешь сохранить семью?Да и пока у них обычная сексуальная связь,друг друга они не знают. Не верю,что Ирина так просто откажется от мужа.Ведь у нее желание сохраненить семью,не понимая притом,что сама ее разрушает.
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:00 | Сообщение # 925
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
девоньки, привет и я свои копейки хочу вставить
Quote (alisanes)
А меня прямо коробит это все, мужик же должен быть мужиком, ну!!
ну он очень мягкий.. это да... позлится-позлится на Ирку и на том всё, вперед к деткам....
Quote (lonalona)
Либо он нехилый приспособленец, либо просто инфатил , каких поискать. Понятно, что автор, что бы облегчить совесть читателей сделал жену плохой-плохой, а муж агнец невинный. Но кажись перестарался малеха.
да, слишком хороший... даже не изменял никогда... вообще что-то из области фантастики...да на него каждая вторая пациентка с идеальными клыками и зубами мудрости вешается небось, а он ни-ни...
Quote (lonalona)
Я же написала, что понимаю для чего автор прибегнул к такому ходу, но т.к. история жизненная, вот и задаюсь по пути жизненными вопросами.
вот и я жизненно мыслю тоже.. не могу делать поблажки, даже зная, сто это Эдвард... ну и что?
Quote (nata_fanata)
Может он просто порядочный мужчина,для которого идеалы семьи выше приходи
да, порядочный...был.. но на Би повелся сразу... аж в музей прибежал и не сдержался... просто странно, столько лет сдерживался, а тут - нате вам... обуяла животная страсть..
Quote (OksanaRK)
отношения как у него с Беллой для него в новинку ,он даже не может ее любовницей называть
не может... и старается ей время уделять.. дети к бабушке, Эдик к Белле. старается как можно больше времени вместе... и не придраться вроде... но потом же ей будет все равно мало... а он больше не может дать.. и он даже не задумывается о том, что ей захочется больше его. он ей повторяет, как ему прекрасно и замечательно с ней, как он не хочет это терять и как он готов ее трахать всю жизнь... а на что-то большее, батенька, вы готовы? вы готовы жениться на ней, чтоб трахать всю жизнь? или и так сойдет? вот сейчас он ее такими встречами-ужинами-общением с детьми привяжет,а потом что???? он об этом не думает сейчас....
Quote (lonalona)
Может Ирка ему внушила, что он как мужчина как бы не фонтан вовсе, а либидо у него без амбиций, вот и верил. А может он реально пофигист по жизни? "Мир вам, братья" и разное другое.
да, думаю, он не парится... ну типа не ахти в семье, ну с кем не бывает? это лучше чем новое что-то с кем-то строить.. тут уже все проверено... как ни крути туфячеством попахивает... плюс ему и не в голову,наверное, что 22х летняя Би в него уже влюбилась по уши, хоть сама себе пока в этом не признается..... фраза,которая меня бесит всегда "у нас есть только то, что есть и будем наслаждаться этим"... думается мне, тут именно так... без вариантов..
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:01 | Сообщение # 926
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (giraffe)
а еще хуже ей будет,когда она начнет понимать,что Эдвард хочет от нее только секса и ничего больше,так как все остальное у него есть дома...
вот с чем не согласна, дак это с этим высказыванием. ЧТО у него есть дома? Вот ЧТО? Дети - ДА. Любящая и заботливая жена - НЕТ. Жена, заботящаяся о детях - НЕТ. Жена, уделяющая внимание дому - НЕТ. Из 365 дней в году 300 дней отсутствующвя жена (и это при 4 детях! ) - ДА!
И ооочень сомневаюсь, что Эдвард хочет от Беллы только секса.
Ну и да, всем добрый вечер.. Чет я разошлась немного...
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:08 | Сообщение # 927
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Quote (Нотик)
Quote (giraffe) а еще хуже ей будет,когда она начнет понимать,что Эдвард хочет от нее только секса и ничего больше,так как все остальное у него есть дома...
вот с чем не согласна, дак это с этим высказыванием.
и Вам вечер добрый я не очень правильно сформулировала свои мысли на тот момент.... да, он любит секс с ней, с Би у него фонтан из эмоций и проч и проч, но хочет ли он чего-то большего с ней... не просто встречаться и творить феерию в постели , а больше... жить, детей воспитывать... пока рано об этом, конечно. но Белла уже с трудом его отпускает,а что потом будет? я к тому веду, что, какие бы чувства он не испытывал к Би, на данный момент и в длижайшее время (мне так кажется) он не соберет чемоданы и не придет к ней...эх, мы, барышни, все быстрее решаем в жизни... если любишь - бросай - приходи ко мне
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:08 | Сообщение # 928
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Quote (giraffe)
и он даже не задумывается о том, что ей захочется больше его. он ей повторяет, как ему прекрасно и замечательно с ней, как он не хочет это терять и как он готов ее трахать всю жизнь... а на что-то большее, батенька, вы готовы? вы готовы жениться на ней, чтоб трахать всю жизнь? или и так сойдет? вот сейчас он ее такими встречами-ужинами-общением с детьми привяжет,а потом что???? он об этом не думает сейчас....
может и будет готов мы ж этого еще не знаем. Мы как женщины очень понимаем Беллу...по какому сценарию будут развиваться ее чувства к Эдварду...но про его чувства к ней ничего еще не понятно И все же тюфяком я его не считаю
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:12 | Сообщение # 932
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, Нотик, большое спасибо за перевод и редактуру! Soleil12473, спасибо за оповещение! Лягушка-путешественница всё же, что-то заподозрила, и наверное такие перемены, какие произошли в Эдварде, трудно скрыть. Пока Эдвард сидел дома с детьми, а Ирина моталась по всему свету, возвращаясь и исчезая, когда вздумается, её всё устраивало, но, стоило Эдварду показать зубки, как она тут же заметила в нём изменения, да ещё ничего не нашла лучше, как поплакаться Белле в жилетку. Всё же эта женщина поражает своей бесцеремонностью, второй раз в жизни видит человека и считает, что может вот так, запросто жаловаться на мужа, и ждать к себе сочувствия. Даже, если бы у Беллы ничего не было с Эдвардом, такое душе излияние, мягко говоря, приводит в недоумение, а при существующем положении вещей, для Беллы слушать Ирину ещё более неприятно и руки чешутся, как хочется задать трёпку этой горе-мамаше. Хотя, что не делается, всё к лучшему, Белла познакомилась с детьми Эдварда и подучила удовольствие от своего ненасытного мужчины. Она и не предполагала, что Эдвард так заведётся от одного лишь её вида, и как только представилась такая возможность он поспешил быстренько получить своё, затащив Беллу в тёмную кладовку. А, Ирина говорит о каком-то драйве. Зачем Эдварду искать неизвестно чего, катаясь по всему миру, когда настоящий драйв у него теперь под боком. Такие маленькие шалости с Беллой - это и есть настоящий пик наслаждения и такого драйва, от которого дух захватывает и всё, что Эдварду нужно, он может получить здесь, дома, а Ирина пусть и дальше продолжает колесить по свету, в погоне за синей птицей. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Вторник, 04.12.2012, 23:14
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:15 | Сообщение # 934
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
И знаете, девочки.. легко осудить... но вот как часто живут женщины со своими мужьями, не решаясь подать на развод? Очень часто. Кто то боится остаться один, потому что финансово зависим от супруга. Кто-то не хочет лишить детей отца. Кто-то привык к такому образу жизни. А кто то не встретил настоящую любовь.
Считаю, что всем нужно немного успокоиться, ибо страхи присущи не только женщинам, но и мужчинам. Да что там говорить, мужчины более слабые существа, уж мы то знаем.
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:19 | Сообщение # 935
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Quote (Нотик)
giraffe, со мной на ТЫ..
ну это я так, конечно на ты давно вроде тут уже все вместе, все родные, можно сказать что-то я негативно кк-то настроена по отношению к Эдварду пока... не знаю почему... с одной стороны чтобы просто пудрить ей мозги - он слишком хороший для этого... с другой, когда это разовьется в большое чувство - значит, будет что-то думать и делать.... видимо, так... поживем-увидим...
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:23 | Сообщение # 936
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (giraffe)
что-то я негативно кк-то настроена по отношению к Эдварду пока... не знаю почему..
мне кажется это с детками связано. Естественно, очень тяжело от мысли, что отец может бросить 4 отпрысков. Но Эдвард тут не тот персонаж, чтобы так поступить. Мамка то их уже давно бросила, если так разобраться.
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:27 | Сообщение # 937
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Quote (Нотик)
мне кажется это с детками связано. Естественно, очень тяжело от мысли, что отец может бросить 4 отпрысков. Но Эдвард тут не тот персонаж, чтобы так поступить.
в том то и дело, что не в них... он их никогда не бросит... ни за что... это ясно как божий день.... мне кажется, он как раз готов ради детей забыть про себя, про любовь... что мы и наблюдаем... Ирка там развлекается, а он - только с Джаспером по пивку и к детям все время, к детям... правда то, что он сказал Белле - что в любое время дня и ночи принесется к ней, если вдруг что?.... ради любви готов он кардинально менять жизнь? .... с четырьмя красавцами и к Белле в домик
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:29 | Сообщение # 938
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Quote (giraffe)
правда то, что он сказал Белле - что в любое время дня и ночи принесется к ней, если вдруг что?.... ради любви готов он кардинально менять жизнь? .... с четырьмя красавцами и к Белле в домик
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:34 | Сообщение # 939
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Quote (Нотик)
ну давай мы будем на это ооочень надеяться!
а куда деваться? мы верим в большую, чистую и светлую любовь :lovi06032: :lovi06032: и отдельое спасибо за редактуру :lovi06032: :lovi06032: :lovi06032:сама редактор, знаю, что это дело не из легких
Сообщение отредактировал giraffe - Вторник, 04.12.2012, 23:35
Дата: Вторник, 04.12.2012, 23:40 | Сообщение # 940
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Девочки, читаю ваши комментарии, дискуссии, ничего не упускаю. Простите, что не могу постоянно участвовать, тогда не останется времени на переводы. Во-первых… мы прочли только 7 глав. Во-вторых… это история, фф… Ну и сейчас вам расскажу свое мнение. Конечно, трудно быть объективной, прочла все существующие главы. Но… Почему вы делаете Эдварда ТАКИМ оленем? Иногда у меня складывается такое впечатление, что нам женщинам, не угодить. Они начали встречаться, когда им было по 16! Были безумно влюблены, у них 4 (!!!) детей!!! Ирка загуляла раз – простил, второй – простил… Да потому, что хотел сохранить семью, вырос он в идеальной семье (скоро познакомимся с его родителями ) хотел такую же, только свою. Старался, пытался все наладить… Пошли к психологу (сами знаете, в америкосов он решает все проблемы ). Он прекрасный отец, который понимает, что без мамы (даже такой) детям будет тяжело. И не было того толчка со стороны, сейчас я имею в виду Беллу, того, кто бы его подтолкнул… заставил задуматься о своем, собственной счастье… Мне было 14, когда я начала встречаться со своим уже мужем (ему 18). Мы расстались на пол года, когда я пошла учиться в универ, нагуляться, так сказать. Уже 8 лет, как в браке. Поэтому, я понимаю Эда… трудно разорвать подобные отношения, связь… Ну и вы просто вынуждаете меня сказать, что не все тайны открыты… не все причины его терпения. Поэтому, будем терпеливы. Всему свое время. Читайте дальше, наслаждайтесь той страстью, и не ждите подвоха… я его не дождалась.
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
она его девушка...даже тут у него иной подход. 
Все объясню, а то завалите форум!!!! 
и я свои копейки хочу вставить 
) - ДА! 
Если бы был такой расклад, то и писать бы больше не о чем было. 
Иногда у меня складывается такое впечатление, что нам женщинам, не угодить. 