Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
koblyktet, Нотик, спасибо за новую главу! Soleil12473, спасибо за маячок!
Спасибо вам
Quote (scorohod)
Эх, затягивает автор (Эдвардом) Беллу по самое не могу...И нас вместе с ней в эту идиллию. Но мы помним, что не в раю, а тута на грешной земле ТАК хорошо не бывает....Читая форум заразилась пессимистичеким натроением. JC_flirt
Мы просто смотрим на ситуацию со стороны, поэтому мы так пессимистически настроены
Quote (scorohod)
Мне кажется, Белла влюбилась во все это - эту семейную идиллию, потому что была лишена такой и всегда о ней мечтала. Да и Эдвард похож на принца из сказки (правда принцы чужими не бывают...но это мы пока опускаем).
Так оно и есть
Quote (scorohod)
Один женский персонаж портит всю картину. А когда его меняем на Беллу - картинка становится идеальной!
Куда бы мы закинули этот женский персонаж?
Quote (scorohod)
А мы купились...Неужеле играет??? Да так искренне, и там на утренних каное все было игрой??? girl_wacko
Играет НЕПРЕДНАМЕРЕННО!!!! Он само того не понимает Спасибо, что вы с нами
Дата: Четверг, 20.12.2012, 23:13 | Сообщение # 1402
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
Теперь Белла еще и к детям Эдварда привязалась....а это крайне плохо в их ситуации....боюсь она будет сильно страдать....ведь либо Эдвард не уйдет от Ирины, либо уйдет, но тогда дети могут Беллу возненавидеть...
Дата: Четверг, 20.12.2012, 23:17 | Сообщение # 1403
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (Таша)
Теперь Белла еще и к детям Эдварда привязалась....а это крайне плохо в их ситуации....боюсь она будет сильно страдать....ведь либо Эдвард не уйдет от Ирины, либо уйдет, но тогда дети могут Беллу возненавидеть...
Давайте не загадывать наперед... всему свое время Но история очень жизненная... Спасибо, что читаете
Дата: Четверг, 20.12.2012, 23:31 | Сообщение # 1406
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Играет НЕПРЕДНАМЕРЕННО!!!! Он само того не понимает
Вот вот для меня только крупным шрифтом надо... Я ооочень "внимательная" Торопыга. Меня позавчера сын чуть не убил...Я его заставила делать другой номер (в дневник невнимательно посмотрела). Все бы ничего только тот, который было надо - 1 уравнение, а тот, что я увидала в дневнике - 4 задачи! Пришел домой - пар валил и из ушей, и из ноздрей.
Дата: Четверг, 20.12.2012, 23:36 | Сообщение # 1407
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (scorohod)
Вот вот для меня только крупным шрифтом надо... girl_wacko fund02002
Я поняла
Quote (scorohod)
Я ооочень "внимательная" JC_flirt Торопыга. Меня позавчера сын чуть не убил...Я его заставила делать другой номер (в дневник невнимательно посмотрела). Все бы ничего только тот, который было надо - 1 уравнение, а тот, что я увидала в дневнике - 4 задачи! girl_wacko Пришел домой - пар валил и из ушей, и из ноздрей.
Ой, не могу остановится Понимаю вашего сына, мой такой же
Дата: Пятница, 21.12.2012, 00:28 | Сообщение # 1409
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
koblyktet, Танюш, пришла твои ответы смотреть, а моего то коммента и нету..... у меня чёто с компом, третий раз такое, и главное, я точечки то не ставлю, откуда он их берет???? И как ты могла подумать про меня такое, я ж так прикипела к этой истории и к твоему замечательному форума, что без вас уже никуда.... Итак, дубль два...опять.... Как то я писала, что неспроста Эсме у нас русская, что Эдвард наверняка русских романов начитался, вот и мучаеться, благородный наш....и оказываеться у него и ребенок читает!!!!!да еще и ЧТО читает????? Анну Каренину!!! я в ауте!!!! Эта история сама, как эта книга, и Джонник ее не просто так упомянул, небось сам зачитываеться!!!! И воооще, у него точно русские корни, он часто Россию в своих историях использует!!!!! Надеюсь тока, что Белка не Анна Каренина, обойдемся без поездов.... Вроде бы такая хорошая глава, и поход и бейсбол.....а уже грусть чувствуеться.....сердце щемит о Белле, хоть и говорит он ей как ее ценит, но ниче дальше не предлагает...и со стороны Эдварда тож надо как то определиться, ведь о мальчишках тоже надо думать, не тока Белла к ним прониклась, они то тоже к ней привязываються....или он ее видит в роли близкого друга семьи, то есть подружки общей???? И конечно, и его можно понять, у него это впервой, и он просто еще и незнает что с этим надо что то делать, любовь эгоистична под час..... И вот то, что он типа с Иркой не спит, я б не очень то и доверяла этому....счас не спит, а дальше???? И насчет поездки....а вдруг туда Ирка припреться?????? Она ж все время где то мотаеться, лишь бы не дома с дитями сидеть....
Танюш, Наташенька, спасибо огромное, все безупречно , люблю вас оооооочень!!!! Еще приду....
Дата: Пятница, 21.12.2012, 01:00 | Сообщение # 1410
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
koblyktet, Танюш, пришла твои ответы смотреть, а моего то коммента и нету..... girl_blush2 у меня чёто с компом, третий раз такое, и главное, я точечки то не ставлю, откуда он их берет???? cray
Уфф, ненавижу такое... Когда настрочишь коммент, или же ответишь 10 людям - добавишь ответ - и интернет пропал либо глюк какой-то Потом уже ничего не хочется
Quote (FluffyMarina)
И как ты могла подумать про меня такое, я ж так прикипела к этой истории и к твоему замечательному форума, что без вас уже никуда.... fund02016
Пардоньте меня Больше так не буду
Quote (FluffyMarina)
Анну Каренину!!! fund02002 fund02002 я в ауте!!!! Эта история сама, как эта книга, и Джонник ее не просто так упомянул, небось сам зачитываеться!!!! И воооще, у него точно русские корни, он часто Россию в своих историях использует!!!!! Надеюсь тока, что Белка не Анна Каренина, обойдемся без поездов.... giri05003
Я тоже заметила Не не, давайте без поездов... роль Карениной может сыграть Ирка
Quote (FluffyMarina)
Вроде бы такая хорошая глава, и поход и бейсбол.....а уже грусть чувствуеться.....сердце щемит о Белле, хоть и говорит он ей как ее ценит, но ниче дальше не предлагает...и со стороны Эдварда тож надо как то определиться, ведь о мальчишках тоже надо думать, не тока Белла к ним прониклась, они то тоже к ней привязываються....или он ее видит в роли близкого друга семьи, то есть подружки общей???? giri05003
Да все последние главы такие...и следующая тоже. Это просто потому, что нам со стороны все лучше видно. Следующая глава так ваще...
Quote (FluffyMarina)
любовь эгоистична
Ооо, не говори.
Quote (FluffyMarina)
И вот то, что он типа с Иркой не спит, я б не очень то и доверяла этому....счас не спит, а дальше????
Это хорошо, что не спит...но я бы все равно не успокоилась...грызло бы меня
Quote (FluffyMarina)
И насчет поездки....а вдруг туда Ирка припреться?????? Она ж все время где то мотаеться, лишь бы не дома с дитями сидеть....
Пускай лучше по миру шляется А наши голубки пускай отдохнут
Quote (FluffyMarina)
Танюш, Наташенька, спасибо огромное, все безупречно , люблю вас оооооочень!!!! lovi06015 lovi06015 Еще приду.... girl_blush2
Дата: Пятница, 21.12.2012, 01:31 | Сообщение # 1411
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Белка понимает что влюбилась, и понимает что это не правильно, что у них нет будущего...да Эдвард сам не знает как быть дальше. А то что младший Джонотан практически не знает мать меня и расстроило и обрадовало. Вообще все дети настолько комфортно себя чувствуют без матери, что вывод напрашивается сам по себе... И они все привязались к Белле.А Белла их тоже полюбила Дыра в моей груди расширяется, потому что я не только скучаю по Эдварду, но мне также не хватает его сыновей. Джордж, Теодор, Себастьян и Джонатан Фрэнсис заняли место в моем сердце.Да она им как мать! Приехала на игру, еды привезла.Я думаю что если Эдвард решиться развестись, то мальчишки останутся с ним. И всем четверым нравится Белла, особенно малышу, которому не хватает ласки мамы... Вот только интересно:неужели Джорж ничего не замечает? Он ведь уже достаточно большой... И еще. Эдвард говорит что не спит с Ириной уже давно, как только появилась Белла. Но ведь они вместе буквально две недели... Это давно? В общем у Беллы пятеро мужчин...Я вот думаю, скоро приедет Ирина, спросит у детей чем занимались... а там везде Белла...Неужели не заревнует? Или ей пох на мужа? Татьянка, Нотик! Спасибо за такую интересную историю! Soleil12473, спасибо за приглашение!
Добавлено (21.12.2012, 01:31) --------------------------------------------- FluffyMarina, Мариш! Перечитала стихи, которые ты нашла...Такие милые... и грустно стало. Жалко Беллу. Неужели она не понимает что брак Эдварда - уже трещит по швам? Ведь нельзя так жить! И Эсме ей так недвусмысленно делает намеки...И вот я уверена, что у Ирины есть замена Эдварду, и секс с ним ей совсем не нужен, она и не страдает из за этого...И как долго это будет продолжаться? Мне бы хотелось узнать как появилась одежда для Беллы в доме Эсме... жаль что не узнаем. Придется самой придумать.
Дата: Пятница, 21.12.2012, 01:42 | Сообщение # 1412
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Alice, мне тоже этот стих понравился, как будто выразил всю обстановку этой истории в нескольких предложениях... И ведь ни Белка ни мы, так и незнаем мыслей Эдварда, о чем думает, как видит все именно он, как с его стороны это все смотриться..... Мне Беллу с самого начала жалко... и чем дальше, тем больше, ее затягивает, как в омут...и в то же время она понимает, что у этих отношений нет будущего....
Дата: Пятница, 21.12.2012, 02:00 | Сообщение # 1413
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Девочки спасибо за новую главу! Семейная идиллия отношение Эдварда с мальчиками умиляет...и Белла очень вписалась в эту идиллию...ох, боюсь принесет это ей страдание ...но все же верю в хороших исход .
Дата: Пятница, 21.12.2012, 02:40 | Сообщение # 1414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Зай, ты не одна
Солнышко я чувствую, вижу, читаю отзывы! Танечка крепись, как только начнется эта конитель с думами и расставаниями , мы ж весь тебе форум затопим!!!
Quote (koblyktet)
Я рада, что ты без нас не можешь И мы без тебя и твоих картинок
Спасибо , приятно что у нас все взаимно! Я наш форум, просто обожаю, Интрижка это наш дом! Будет время хочу запечатлеть, наших голубков на конное...
Quote (scorohod)
Вот вот для меня только крупным шрифтом надо... Я ооочень "внимательная" Торопыга. Меня позавчера сын чуть не убил...Я его заставила делать другой номер (в дневник невнимательно посмотрела). Все бы ничего только тот, который было надо - 1 уравнение, а тот, что я увидала в дневнике - 4 задачи! Пришел домой - пар валил и из ушей, и из ноздрей.
Я тож, тоже вот такая же "супер - внимательная")) меня племянник когда то просто убил взглядом, мы тогда стих выучили на 20 строк, но не на той странице..и пар шел из всех мест!..ужясь!
FluffyMarina, Мариш, готова подтвердить каждое твое слово, начиная с того, что у меня тоже самое с комментариями которые магическим образом исчезают, так и не отправившись. И заканчивая рассуждениями о грустном осадке от такой великолепной главы!
Quote (FluffyMarina)
Надеюсь тока, что Белка не Анна Каренина, обойдемся без поездов...
Воот..еще один добрый человек, и снова присоединяюсь!!! Я прям вижу как мы Иринку всем форумом, потихоньку спихиваем на рельсы!
Дата: Пятница, 21.12.2012, 09:43 | Сообщение # 1415
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
Немного грустная,но очень впечатляющая глава. Замечательные детки.И очень жаль,что Ирина такая .....кхем трудоголик. Они нуждаются в общении и внимании,поэтому мальчики и прониклись к Белле теплотой и симпатией. Плюс у нее никогда не было таких отношений.т. е. такой семьи. И естественно это тоже влияет. Даж не хочется о плохом думать. Девочки огромное спасибо.
Дата: Пятница, 21.12.2012, 11:29 | Сообщение # 1417
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Джордж, Теодор, Себастьян и Джонатан Фрэнсис заняли место в моем сердце. - она, не намеренно, нашла подход ко всем детям Эдварда. И уже привязалась к ним так же сильно, как и к их отцу. И это кажется взаимным. Мальчишки уже сами ей звонят, чтобы позвать её на ещё одно их совместное мероприятие. Теперь это игра Джорджа. И Белла пришла не с пустыми руками, а с приготовленной едой, устроив ещё и пикник. Она им уже как мать становится. А Эдвард, конечно же, согласился чтобы она пришла. Ну а что, это же повод увидеть её и провести время вместе.
Белла больше реалистка чем Эдвард, она все-таки понимает, что какое-бы сильное чувство, она к нему не испытывала, вероятность того что они будут вместе ничтожна мала. А Эдвард своими поступками и словами, то что она очень важна для него и он не хочет её потерять, только увеличивает дыру в её душе, когда она остается одна. И да, я понимаю что он это делает не нарочно, он и сам потерянный от непонимания происходящего между ними, но от этого знания переживания за Беллу не уменьшаются... И неизвестно что за собой приведет эта конференция...
Я просто смотрю, как они взаимодействуют, и не могу передать словами, насколько Эдвард любит своих детей. - тут, по-моему, все уже друг друга любят... Только Ирина сюда ну никак не вписывается... Оставалась бы она уже там, где есть сейчас...
Девочки, спасибо за прекрасные перевод, редактуру, и маячок!
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
она, не намеренно, нашла подход ко всем детям Эдварда. И уже привязалась к ним так же сильно
Вот! Мне тоже показалось, что она не специально это все делала, ей действительно интересно и литературу обсуждать, и цветочки искать, и за бейсболом следить....а естественный интерес, а не искусственный дети ооооочень хорошо чувствуют!!!!
Дата: Пятница, 21.12.2012, 14:06 | Сообщение # 1419
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Белла так отлично влилась в семью Эдварда, все дети от нее без ума)))) Надеюсь, все-таки Эдварда будет с Беллой, и дети кажется ни капельку не расстроятся... Самое тяжелое решение за Эдвардом, он должен решить что же ему дальше делать, с кем лучше дальше идти по жизни... С нетерпением жду продолжения
Дата: Пятница, 21.12.2012, 14:28 | Сообщение # 1420
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за перевод! Нотик, спасибо за редакцию! Soleil12473, спасибо за маячок! Белла просто идеально вписалась в семью Эдварда. У них взаимная любовь с мальчиками семьи Каллен. Просто настоящий семейный пикник.
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Отличное имя для Эдварда 
не женщина а ведьмачка с потайным зельем! Брррр..от таких особей! 
умиляет...и Белла очень вписалась в эту идиллию...ох, боюсь 
