Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 15:54 | Сообщение # 1441
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
Но мы ж его потом простим, Наташ
А то Сначала отмочалим всем форумом, с душой так, по рассейски, с размахом, стенкой на Эдьку, я бы сказала. А потом простим. Покалеченного-то. "она его за муки полюбила"... Уильям наше все.
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 16:44 | Сообщение # 1442
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (Grace_Kelly)
Белла все больше привязывается к семье Эдварда и они отвечают ей тем же. Очень семейный вышел кемпинг и пикник. С нетерпением жду продолжение и дальнейшего развития событий. Спасибо за перевод. good
Семейный - но для Беллы нет места в этой семье Спасибо, что читаете
А то fund02002 Сначала отмочалим всем форумом, с душой так, по рассейски, с размахом, стенкой на Эдьку, я бы сказала. А потом простим. Покалеченного-то.
Вот нефиг пудрить мозги Ему-то 35 - взрослый, отец (4!!!!), а она молоденькая....вся жизнь впереди... Определяться пора, какие-бы не были обстоятельства и причины. Вот, наехала я на него, а потом ведь защищать буду Лучше промолчу
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 22:53 | Сообщение # 1446
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за тизер! Спохватилась женушка? Только и умеет все испортить. У нее, что и подруг нет, кроме Беллы? Что ей надо? Или держит Беллу как случайную попутчицу. Вроде и поговорить можно. И ни к чему не обязывает. "Вы двое... теперь друзья, или что-то такое?". "Повезло" ему Жду главу. Интересно. Спасибо!
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:59 | Сообщение # 1447
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Нежданчик в виде Ирины, сбил всю малину!!! Все я тоже зла, куда мы там девочки ее скидывали? Под поезд..все лягушке-Ирине пора ту-ту-ту!!!
Бедная Би, вытерпеть треп этой журналюги.! И Эд как-то странно отреагировал..не знаю, что и думать! . Надеюсь на скорую главочку девочки! Спасибо за тизерок!
Дата: Вторник, 25.12.2012, 00:15 | Сообщение # 1448
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
koblyktet, Нотик, Soleil12473, спасибо за тизер и маячок!
Бизнес вумен что-то заподозрила... С таким энтузиазмом улетала. Думаю, она хоть и с*ка, но не дура. И по Эдиному поведению что-то поняла. Неужеле стала замечать за свои мужем счастливое выражение лица...причем при известии о ее отъезде?
И к Белле какой раз с разговорами привязывается. Да и позвонила ей раньше, чем собственному мужу??? И планы нам все спутала...
Одно из трех: 1. Хочет прозондировать обстановку через Беллу (и подозревает именно ее в качестве причины довольного вида своего мужа) 2. Хочет поплакаться Белле (не подозревает, а подруг у таких с...к не бывает) 3. У нее смена ориентации после рождения 4го ребенка и она на Беллу глаз положила!
Хотя могут быть и комбинации этих вариантов. Например, Ирина хочет попросить Беллу, присматривать за ее непутевым мужем, пока сама будет в отъездах. Потому как Белла очень честная и порядочная девушка и Ирина ей доверяет! (на совесть будет давить)!!! Ой ,вот только не начала бы интимные подробности вываливать на Беллу или гадости про Эда говорить.
Не ходи с ней, Белла, ...в ресторан - ни один вариант тебе ничего хорошего не принесет!!!
Сообщение отредактировал scorohod - Вторник, 25.12.2012, 00:16
Дата: Вторник, 25.12.2012, 04:44 | Сообщение # 1451
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за тизер!Белла один раз согласилось теперь все время Ирина звонит когда ей надо и страно что первой Белли звонит я думала Ирина не будет звонит Эдварду и сделает сюрприз.Жаль что Эдвард и Белла не смогли провести время как планировали и насладиться друг друга и теперь у них печаль.
Дата: Вторник, 25.12.2012, 06:08 | Сообщение # 1453
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
спасибо за тизер! вот и вернулась реальность виде Ирины,только не пойму зачем она так набивается в подруги к Белле ?:giri05014: буду ждать всю главу спасибо!
Дата: Вторник, 25.12.2012, 08:28 | Сообщение # 1454
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Ну все логично. Жена раньше приезжает из командировки и Эдвард возвращается к ней. И мало ли у кого там что распланировано... А Ирина в первую очередь позвонила Белле, а не мужу... Вот же странная... Жду главу целиком.
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Сообщение отредактировал Ryabina - Вторник, 25.12.2012, 08:28
Дата: Вторник, 25.12.2012, 10:31 | Сообщение # 1455
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
Интересный тизер. Интересно, о чем Ирина хочет поговорить с Беллой? Почву прощупывает? Белла больно и она скоро не выдержит, и, скорее всего, захочет закончить отношения. И тогда Эдварду придется определяться. Ждем главу.
Дата: Вторник, 25.12.2012, 11:09 | Сообщение # 1456
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (maus)
Спасибо за тизер lovi06032 Вот она реальность,возвращается из командировки...
На здоровье Ага, именно она
Цитата (Krol4onok)
интересно, чего хочет Ирина от Эдварда? спасибо за тизер!
Чего Ирина от Эда хочет: Пфф, так он ее муж
Цитата (Twi-hard_♥RobSten♥)
ну еще бы giri05003 а вообще с чего это Ирина хочет с ней так дружиться...все так странно girl_wacko и неспроста это спасибо lovi06032
В подруги набивается Спасибо вам
Цитата (Алиса)
koblyktet, спасибо за тизер! lovi06015
На здоровье
Цитата (Алиса)
Спохватилась женушка? Только и умеет все испортить. У нее, что и подруг нет, кроме Беллы? Что ей надо? Или держит Беллу как случайную попутчицу. Вроде и поговорить можно. И ни к чему не обязывает.
Нежданчик в виде Ирины, сбил всю малину!!! Все я тоже зла, куда мы там девочки ее скидывали? Под поезд..все лягушке-Ирине пора ту-ту-ту!!!
Ник, она все равно возвращается
Цитата (Eva_summer)
Надеюсь на скорую главочку девочки! Спасибо за тизерок! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Дорогая, я не буду вас долго мучить Спасибо тебе
Цитата (scorohod)
koblyktet, Нотик, Soleil12473, спасибо за тизер и маячок!
И вам спасибо
Цитата (scorohod)
Бизнес вумен что-то заподозрила... С таким энтузиазмом улетала. Думаю, она хоть и с*ка, но не дура. И по Эдиному поведению что-то поняла. Неужеле стала замечать за свои мужем счастливое выражение лица...причем при известии о ее отъезде?
Черт ее знает
Цитата (scorohod)
Одно из трех: 1. Хочет прозондировать обстановку через Беллу (и подозревает именно ее в качестве причины довольного вида своего мужа) 2. Хочет поплакаться Белле (не подозревает, а подруг у таких с...к не бывает) 3. У нее смена ориентации после рождения 4го ребенка и она на Беллу глаз положила!
Хотела сказать все 3 Но серьезно, пункт №3 проскочил в моей голове, когда я переводила эту главу. Даже Нотику писала: Наташ, она вроде ориентацию сменила
Цитата (scorohod)
Ой ,вот только не начала бы интимные подробности вываливать на Беллу или гадости про Эда говорить. cray
Ох, приготовьтесь. Глава очень эмоциональная
Цитата (scorohod)
Не ходи с ней, Белла, ...в ресторан - ни один вариант тебе ничего хорошего не принесет!!!
Знать бы наперед... Спасибо, что читаете и комментируете
Цитата (tanyapfu)
спасибо за тизер очень уж хочется полностью главку прочитать и выяснить все
Дата: Вторник, 25.12.2012, 11:11 | Сообщение # 1457
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за дразнилку! Белла и Ирина друзья....ха....Мне вот интересно, зачем Ирина так навязчиво предлагает свою компанию Белле!? Ей больше не с кем пообедать или что!? Оу, и я надеюсь Белла не повыдёргивает Ирине волосы за обедом, из-за того, что она приехала раньше и поломала все планы!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Вторник, 25.12.2012, 11:27 | Сообщение # 1458
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (воздух)
Заинтересовала так заинтересовала!Спасибо за маячек, жду полную главку))))))) dance4 JC_flirt lovi06032
Спасибо, что вы с нами
Цитата (вильветта)
Спасибо за тизер!Белла один раз согласилось теперь все время Ирина звонит когда ей надо и страно что первой Белли звонит я думала Ирина не будет звонит Эдварду и сделает сюрприз.Жаль что Эдвард и Белла не смогли провести время как планировали и насладиться друг друга и теперь у них печаль.
Спасибо и вам Ирина какая-то странная особа, такое впечатление, что у нее нет друзей
Цитата (Anniksa)
Танюш спасибо за завлекушку lovi06032 ну почитаем , что там Ирка петь будет ... Soleil12473 спасибо за маячок lovi06032
Ох, почитаем, почитаем... Спасибо и тебе
Цитата (GCullen)
спасибо за тизер! вот и вернулась реальность виде Ирины,только не пойму зачем она так набивается в подруги к Белле ?:giri05014: буду ждать всю главу спасибо!
Сама не понимаю Уже скоро Спасибо и вам
Цитата (Ryabina)
Спасибо за тизер! lovi06015 Ну все логично. Жена раньше приезжает из командировки и Эдвард возвращается к ней. И мало ли у кого там что распланировано... А Ирина в первую очередь позвонила Белле, а не мужу... Вот же странная... Жду главу целиком. lovi06032
Танюш, тебе спасибо Конечно, в таких ситуациях Белла четко понимает свое место Главка уже скоро
Цитата (feri-k)
Интересный тизер. Интересно, о чем Ирина хочет поговорить с Беллой? Почву прощупывает? Белла больно и она скоро не выдержит, и, скорее всего, захочет закончить отношения. И тогда Эдварду придется определяться. Ждем главу.
Начинается... В этой главе Белла многое поймет Спасибо, что вы с нами
Дорогие читатели!!! Хочу всех поздравить с католическим Рождеством!!! Наверняка есть такие, кто празднует его Всем желаю самого наилучшего !!! Merry Christmas!!! Ну и вот, такого Санту нашла
Дата: Вторник, 25.12.2012, 11:42 | Сообщение # 1460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Наташ, С Рождеством, зайкин!!!! Всего тебе самого-самого Я думала, ты еще спишь Мой ребенок в 06-00 весь дом на ноги поднял Ну и зачем с самого утра таких Робок мне показывать? Вот, немножко Рождественского настроения:
Сообщение отредактировал koblyktet - Вторник, 25.12.2012, 11:51
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
и неспроста это 
. 
