Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:27 | Сообщение # 1465
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Танюша, Наташенька, с Рождеством вас, девочки наши любимые!!!! Хорошо отметить, отличных подарков, хорошего настроения и здоровья вам и вашим близким!!!!
Добавлено (25.12.2012, 13:27) --------------------------------------------- Девочки, спасибо огромное за тизер!!!!!! Чет он меня еще больше озадачил..... Ирку не понять воооще, че она к Белке липнет то????? Ну точно, не равнодушна.... А Белла???? Зачем она соглашается на встречу, ей это зачем???? Сказала бы твердо НЕТ, потому что действительно смысла нет дружить с женой своего любовника....это уж совсем как то.... Эдвард, блин.....приехал, значит, с вещичками и с ними же и уехал к жене....и его спокойная реакция на встречу жены и Беллы!!!!! Ну я вооще не понимаю.....ладно, Белла могла растеряться как то , ну а он то че молчит????? Он хочет, чтоб они дружили???? А че, как классненько, Белла в статусе подруги Ирки на все праздники у них, везде с ними может быть, как хорошо Эду, на виду у него, никуда не сбежит....чет он как то совсем.... Ну и опять к Ирке....ей 35, Белке 22!!!!! И она ей рассказывать хочет о своей жизни?????? ну как то совсем она дура... И еще....не очень знаю английский, но Белла все время говорит - трахались....не занимались любовью, а именно трахались...если у нее есть уже какие то чувства, она могла бы более понежнее к ентому относиться..... Танюш, может она позже как то перестроиться??????
Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:34 | Сообщение # 1466
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
FluffyMarina, спасибо солнышко!
Цитата (FluffyMarina)
Ирку не понять воооще, че она к Белке липнет то?????
я только вчера Тане говорила, как меня бесит Ирина! И в новой главе вы только убедитесь в этом. Вот просто бы взяла и башкой об стенку!
Цитата (FluffyMarina)
Ну точно, не равнодушна....
еще одна в нашей компании! я тоже ненароком начала задумываться о ее ориентации!
Цитата (FluffyMarina)
Ну и опять к Ирке....ей 35, Белке 22!!!!! И она ей рассказывать хочет о своей жизни?????? 12 ну как то совсем она дура...
точный диагноз. Дура конченная. Вообще, я вот думаю, может она таки чувствует, что Белла не спроста появилась и хочет из нее что-то выпытать путем дружбы. ХЗ.
Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:50 | Сообщение # 1468
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Нотик, Наташенька, с Рождеством есчо раз!!!!! Вот если бы Танюша упорно не говорила, что Ирка ни о чем не догадываеться, то я бы точно была уверена, что Ирка хочет подкатить поближе к сопернице и узнать все из первых рук, таксазать.......но если она ниче не знает, тогда я в расстерянности....на фига ей это?????? Вот зараза то какая, не дает она мне покоя.....
Дата: Вторник, 25.12.2012, 13:57 | Сообщение # 1469
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Танюша, Наташенька, с Рождеством вас, девочки наши любимые!!!! elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka elka Хорошо отметить, отличных подарков, хорошего настроения и здоровья вам и вашим близким!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо огромное, Мариш Мы празднуем по-полной! Малый в куче подарков сидит вместе с мужем, играет Рождественский диск Майкла Бубле, я готовлю праздничный обед, короче Рождество
Цитата (FluffyMarina)
Девочки, спасибо огромное за тизер!!!!!! Чет он меня еще больше озадачил.....
На здоровье, дорогая Ты еще главу не читала
Цитата (FluffyMarina)
Ирку не понять воооще, че она к Белке липнет то????? Ну точно, не равнодушна.... fund02002 А Белла???? Зачем она соглашается на встречу, ей это зачем????
Марин, я уже говорила. Переводила главу и просто в шоке была, не могла понять: Ирка клеится к Белле или как? Да вроде дальше ничего такого о ее ориентации Джоник не рассказывал Короче, я тоже ее не понимаю...
Цитата (FluffyMarina)
А че, как классненько, Белла в статусе подруги Ирки на все праздники у них, везде с ними может быть, как хорошо Эду, на виду у него, никуда не сбежит....чет он как то совсем....
Да уж, совсем не эгоистично со стороны Эдварда
Цитата (FluffyMarina)
И она ей рассказывать хочет о своей жизни?????? 12
Ох, вот и почитаешь в этой главе...будешь в шоке!!! Она ей, как лучшей подруге - все на блюдечке выложит
Цитата (FluffyMarina)
И еще....не очень знаю английский, но Белла все время говорит - трахались....не занимались любовью, а именно трахались...если у нее есть уже какие то чувства, она могла бы более понежнее к ентому относиться..... Танюш, может она позже как то перестроиться??????
Марин, это скорее америкосы такие. Помнишь первый раз Эда и Беллы, когда он ее спросил: Белла, могу я трахнуть тебя, пожалуйста? - вроде так все прикольно было и тут он такое ляпнул Вот и она так говорит. Но тут еще подразумевается, что их секс - прям трах, а не простой секас Перевожу еще один фф, так там Эдвард такой романтик, такой трогательный, ваще И та же самая херня: Белла, я хочу тебя трахнуть
Вот если бы Танюша упорно не говорила, что Ирка ни о чем не догадываеться, то я бы точно была уверена, что Ирка хочет подкатить поближе к сопернице и узнать все из первых рук, таксазать.......но если она ниче не знает, тогда я в расстерянности....на фига ей это?????? Вот зараза то какая, не дает она мне покоя..... giri05003
Зай, я точно также думала до определенной главы, но не похоже на то, что она знала
Дата: Вторник, 25.12.2012, 14:46 | Сообщение # 1475
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Нотик,
Цитата
Никаких вопросов, мужик сказал-мужик сделал
Дак я ж не Эда имею в виду, с ним то все понятно!!! И с Моту тож.... Я про Белку говорю, от нее непривычно это.... И вооще, я на лекцию напрашивалась, а вы увильнули!!!!
Дата: Вторник, 25.12.2012, 16:50 | Сообщение # 1477
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Цитата (koblyktet)
Дорогие читатели!!! Хочу всех поздравить с католическим Рождеством!!! Наверняка есть такие, кто празднует его Всем желаю самого наилучшего !!! Merry Christmas!!!
Рождест во не справляю,но получить поздравление приятно....
Цитата (koblyktet)
Ну и вот, такого Санту нашла
Санта просто улет Ну и ответное поздравление...Счастья,любви,удачи и новых переводов,что бы нас радовать Ну и снегурочка...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Вторник, 25.12.2012, 17:22 | Сообщение # 1479
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Через час Эдвард уходит с сумкой, набитой неиспользованной одеждой. Мы распланировали дни, которые собирались провести вместе, но Ирина все испортила. Я так зла и расстроена. коза драная вот чё она меня так бесит, "законная" ведь ещё к Белле свои щупальца тянет.. наверное на этом обеде нам приоткроется некая завеса, что-то Ирка новенькое нам поведает возможно Девочки, спасибо за тизерок, жду продолжения!!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Вторник, 25.12.2012, 17:37 | Сообщение # 1480
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Что ж такое обломалось у Ирины в Панаме (если не наврала), что решила обломать кайф нашим? Прямо чует кошка, кто её мяско кушает! Так она скоро станет для них свой график выстраивать и цвет презервативов выбирать, если бы Эдвард их носил! Может, Ирина хочет сделать Белле предложение - стать "официальной" любовницей мужа, сохраняя внешние приличия "приличной семьи"?! Не нравятся эти слова про последний раз, как перед разлукой... Так и представляю поникшего Эдварда, тянущего эту, уже не нужную, сумку к машине... Печалюсь... Спасибо, крошки!!!
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Еле дышала 
Нельзя так много кушать 
ну как то совсем она дура... 
еще одна в нашей компании! я тоже ненароком начала задумываться о ее ориентации! 
