Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея фика − автору
Рейтинг: 18+ (из-за сексуальных сцен и нецензурной лексики)
Пейринг: канон
Жанр: Romance/Hurt/Сomfort
Статус: оригинал (24главы + эпилог + ауттейк) завершен, перевод завершен
Саммари: Белла унаследовала старый дом, который когда-то принадлежал ее дедушке Аро. К своему удивлению, она находит неожиданного гостя, живущего в нем. Он знает ее, но кто, черт возьми, он?
Размещение:только на robsten.ru
Благодарность: спасибо моим замечательным бетам Анечке и Марине за помощь и поддержку, Ренатке и Rochester за прекрасные обложки и баннеры.
От переводчика: Белла Свон только что развелась с мужем по очень «интересной» причине, одновременно унаследовав дом на берегу. Я хотела бы рассказать больше, но… пусть это будет для вас сюрпризом. Остроумный стеб, помноженный на сексуальное напряжение, надеюсь, не даст вам заскучать.
Прекрасный вечер у костра и круг друзей,и разговоры, но все же гложит грусть тоска и сложно с этим всем поспорить. Да, он прекрасен спору нет и даже голос вожбуждает, но трудно все это принять, не просто все это понять. Что делать как ей быть, ведь сердце просит ласки и хочется про все забыть и погрузиться в эту сказку.. Ведь сердце знает,вот оно, то что искала ты так долго и быть вам вместе суждено.. Осталось разу убедить и наплевать на все сомненья, на волю чувства отпустить, и позабыть про опасенья!
Дата: Суббота, 21.07.2012, 17:46 | Сообщение # 281
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Спасибо за главу! Реакция Беллы вполне понятно. Она хотела уединиться, подумать над своей жизнью. А тут? Она помнит Эдварда, с ним у нее связаны очень добрые и нежные детские воспоминания Но это все. Она не знает нового Эдварда. Маленькое возвращение в прошлое подсказывает, что Эдвард был весьма чувствительным уже ребенком, А Белла всегда нравилось иметь возле себя друга, опору, заботу. Эта тяга естьи сейчас. Плюс ее детская привязанность приобрела весьма впечатляющий внешний вид Но пока для Беллы это внешний вид. Работа Эдварда интригует. У рассказа свой неповторимый стиль, язык - это привлекает. Нескромный вопрос к автору: как удается находить такие замечательные истории, да еще и удаленные ото всюду? Очень надеюсь, что есть золотой запас таких историй и мы будем наслажаться еще не раз
Дата: Суббота, 21.07.2012, 18:01 | Сообщение # 282
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Привет Спасибо за новую главку! Честно непривычно, что Аро дедушка Беллы и такой хороший... Но это радует...
Белла ведь не может отклонить последнюю просьбу дедушки??? И я думаю, что рано или поздно, Аро окажется прав и они будут вместе. Тем более Эд испытывает к ней чувства, да и тело Беллы реагирует на Эда, ну и приложим к этому совместное проживание и влюбленность, хоть и детскую... Хотя кто знает какая она???
Думаю, что если бы Эд встретил бывшего Беллы, то ему бы не поздоровилось...
Дата: Суббота, 21.07.2012, 18:16 | Сообщение # 283
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 184
Статус: Offline
skov, спасибо за перевод и оповещение Анна_160786, спасибо за редактирование И огромное спасибо дедушке за то, что оставил своей внучке такое замечательное наследство
Дата: Суббота, 21.07.2012, 19:35 | Сообщение # 284
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (кирюша5775)
Эд явно не ровно дышыт к Белле.
Я бы сказала, что он практически не дышит в ее присутствии, но это не помешает ему идти к намеченной цели.
Quote (кирюша5775)
Зрелое решение Беллы дать им шанс, только бы она не передумала.
Белла решила, что хорошо иметь Эдварда в качестве друга. О других отношениях она пока не задумывается.
Quote (кирюша5775)
Эду надо действовать со всей осторожностью, так как Белла в данный момент явно разрушена.
Эдвард понимает, что нельзя спешить, но сможет ли держать свои чувства в узде рядом с ней…
Quote (кирюша5775)
Интересно, а сколько времени продержится Белла в дружественно-платоническом состоянии рядом с таким мужчиной???
Кстати о таком мужчине!
Девочки, все советую заглянуть в шапку фф под спойлер «Главные герои», где можно увидеть ЭТОГО МУЖЧИНУ. кирюша5775, Кира, спасибо большое за комментарий!
Дата: Суббота, 21.07.2012, 21:15 | Сообщение # 286
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (NadushkiN)
да, Белла, и это только начало!
Ох, как же та права!
Quote (NadushkiN)
думаю, трусики Беллы скоро там тоже будут
Вполне вероятно, хотя они еще не целовались.
Quote (NadushkiN)
. Вперед, Белла, я бы не раздумывала!
Белла согласилась на дружбу, пока.
Quote (NadushkiN)
Я теперь начинаю понимать, что это за приливы...
Совершенно верно. Берег и пляж в жизни Эд и Беллы играют огромную роль, причем не только в философском смысле. NadushkiN, спасибо большое за комментарий!
Сообщение отредактировал skov - Воскресенье, 22.07.2012, 09:35
Дата: Суббота, 21.07.2012, 21:53 | Сообщение # 287
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Света, Анна, спасибище огромное за новую, классную главу! Ох, слова пока где-то потерялись, одни эмоции..... Эдвард всё-таки прибрался в доме! И даже пепельницы вымыл, послушался Беллу! Я до сих пор хранила маргаритки, которые он подарил. Они лежали в любимой книге. У меня были все открытки, которые он сделал на дни рождения. Я доставала их, когда чувствовала тоску и вспоминала те два лета, которые мы провели невинными детьми. Я была влюблена в него. Ничего себе детская влюблённость! Эдвард, по всей видимости, уже тогда смог сильно зацепить Беллу! Ещё бы! Не побоялся подколов со стороны мальчишек, помог ей восстановить замок Принцессы, утешал её! А как она расстроилась, когда услышала, что он во Франции! Письмо Аро такое трогательное... Ненавязчиво задел все нужные струны в сердце Беллы, настроил её на нужный лад, теперь она и не может выгнать Эдварда! Да уже и не хочет! Даже смогла ему капельку открыться по-поводу своего брака! А эти его прикосновения! Что же будет, когда он серьёзно возьмётся за дело??? Ох, мне уже жарко! Только от предвкушения... Я не услышала его последние слова потому, что была слишком далеко. Все, что я поймала, − это «друзья». Ну да, ну да! Кому-нибудь другому расскажите про друзей! Очень жду, как же Эдвард начнёт с Беллой дружить!
Дата: Суббота, 21.07.2012, 22:34 | Сообщение # 288
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новую главку! ДА, Эдвард остался (типа ремонтировать маленький домик), слава Богу Бэлла не смогла противостоять воле дедушки, НО... Так ли уж она хотела его выгнать??? По-моему очевидно, что она к Эде испытытвает влечение (по меньшей мере), и так ли уж упорно она будет сопротивляться его чарам? Я только ЗА, чтоб она поскорее сломалась!!!
Дата: Суббота, 21.07.2012, 22:45 | Сообщение # 289
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
Я до сих пор хранила маргаритки, которые он подарил. Они лежали в любимой книге. У меня были все открытки, которые он сделал на дни рождения. Я доставала их, когда чувствовала тоску и вспоминала те два лета, которые мы провели невинными детьми. Я была влюблена в него. Я боготворила его, следуя за ним повсюду. ....о, вот как тут все повернулось - старая детская любовь,значит. ....причем, какая сильная! Бедный мальчик нуждается в заботе. Он немного неаккуратен…....уууу, маленький 35-летний мальчик, который мягко говоря засирает всю территорию вокруг себя, как щеночек, нуждается в заботе, ласков, с большим ...потенциалом к развитию. Прямо какое-то портфолио-объявление эхх,как же романтично закончилась эта глава - прогулка по пляжу, небольшое взаимопонимание .....
skov , спасибо за перевод и оповещение! Анна_160786, спасибо за редактуру!
Дата: Суббота, 21.07.2012, 23:04 | Сообщение # 290
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (люлясик)
Я надеюсь что у Эдварда и Беллы все наладится))) и в скором времени она не устоит перед своим полуголым другом
Все будет немного сложнее, чем, кажется на первый взгляд. Наш Эдвард ох, как не прост. Вот прямо со следующей главы и начнем разбираться в том кто такой Эдвард Мейсен. люлясик, спасибо большое за комментарий!
Quote (ЕЛЕНА123)
Думаю, Белла, приучит его к порядку, ну а Эдвард приучит её!
Конечно, они многому научатся друг у друга. Что же касается чистоты…, то вы скоро забудете о том, что когда-то Эдвард был неряхой, как забудет об этом Белла. ЕЛЕНА123, спасибо большое за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 00:10 | Сообщение # 291
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Все новые и новые моменты истории потихонечку раскрываются.Значит Белла в детстве была влюблена в Эдварда,у них эти чувства абсолютно взаимны.Хоть Белла и говорит,что они друг для друга незнакомцы,но вот ее тело и сердце явно думают иначе,такая реакция лишь на прикосновение.Эдварда это точно бы порадовало,он ведь отступать не намерен.Безумно интересно как они вдвоем уживутся.Но кажется,что до отдельного домика дело не дойдет. Спасибо большое за новую главку))
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 11:25 | Сообщение # 292
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Quote (Наталья_2011)
Она хотела уединиться, подумать над своей жизнью. А тут?
Совершенно верно! Белла хотела одиночества, или думала, что хотела.
Quote (Наталья_2011)
Она не знает нового Эдварда.
Еще раз в точку! Беллу очень смущает, как реагирует ее тело на близость почти не знакомого мужчины.
Quote (Наталья_2011)
Работа Эдварда интригует.
Интрига сохранится до следующей главы.
Quote (Наталья_2011)
У рассказа свой неповторимый стиль, язык - это привлекает.
Истории lambcullen всегда отличались стилем письма и манерой повествования. Может быть, потому что она англичанка.
Quote (Наталья_2011)
как удается находить такие замечательные истории, да еще и удаленные ото всюду?
Я люблю бывать на англоязычных сайтах, которые размещают интервью с авторами и рецензии на фф. Там всегда можно найти массу интересного.
Quote (Наталья_2011)
Очень надеюсь, что есть золотой запас таких историй и мы будем наслажаться еще не раз
Как у каждого читателя, у меня есть список любимых фф, но сначала нужно закончить начатое, а потом видно будет. Наталья_2011, спасибо большое за комментарий!
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 14:52 | Сообщение # 296
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Светлан, привет, привет. спасибо за перевод Анечка, спасибо за редактуру Эдяяя, вперед, на завоевание Беллки, мы верим в тебя а не в "друзей"
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 15:30 | Сообщение # 297
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
skov, Спасибо большущие за перевод и оповещение!!!! Анечка, спасибо большое за редактуру!
В последних рядах я прискакала на комменты, но не высказаться не могу...история очень нравиться и перевод шикарный, спасибо еще тыщу раз.... Как то Белла в этой главе раскрылась по другому...я ее представляла тихой девушкой с очень не простыми отношениями позади , а счас она представляется мне очень рациональным человеком, привыкшим все планировать и четко действовать по плану, ведь она сама об этом Эдварду сказала....и вот в этот рационализм врывается вихрь из детства, в котором играли роль тока чувства ....этот обалденный "ураган" в виде Эдварда, не дает Белле мыслить, как она привыкла, ей немного неудобно от этого, но она не особо сопротивляеться этому.... Почему то мне кажется, что Эдвард в этой истории полная противоположность Беллы, и ему придется очень трудно вытащить ее чувства наружу....но и ей не будет легко, ведь ужиться с Эдвардом тож надо постараться..... Ооооооочень жду проду, спасибо!!!!!!
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 18:00 | Сообщение # 298
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
Огромное спасибо и переводчику и редактору! Я не особо мастер в написании длинных, содержательных комментариев, но когда время от времени нахожу действительно хороший, небанальный, и что очень важно, продуманный сюжет, считаю за долг поблагодарить людей, занимающихся этим. Как и все жду продолжения))) p.s.:можно в пч?
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 18:55 | Сообщение # 299
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (skov)
Наверное, по средам.
Как скажете Светик, я сегодня остроумием не блещу, у меня голова болит, но отзыв оставлю Я вот сейчас главку перечитала, классная история и обещает быть довольно интересной Белла, хранившая маргаритки, которые подарил ей Эд, когда они были совсем малышами, прямо скажем, поразила Значит, какие-то чувства все же остались у нее из самого детства. А Эдвард, оБожеМой, истинный джентельмен с самих пеленок Каково это: выслушивать насмешки от товарищей, но, тем не менее, продолжать помогать девочке восстанавливать разрушенный песочный замок. Такая милость И Белла не забудет этого никогда, так как именно тогда он украл ее сердце А кто б устоял?? Аро оказался дедулей на приколе, но мне нравится ход его мыслей Решил соединить людей, которые не виделись полжизни, но что-то где-то там у них в детстве зародилось, а он это увидел и решил, что надо развивать Логики не вижу, но неизвестно, как было бы, если бы не он Порешили на том, что Эдвард останется на время ремонта во втором здании, но я как и большинство ставлю на то, что до конца ремонта он покорит Беллиссиму, она не устоит Глядя какие чувства он в ней порождает, можно даже не сомневаться... Губы покалывало от желания засосать его элегантный палец в рот.
Что, твою мать, происходит?!
Остатки детской влюбленности, очевидно, еще теплились во мне. Очевидно, что ты влюбляешься по новой, Белка Хоть и решили они быть друзьями, даю зуб, что у них не выйдет, Эдя еще себя покажет skov, спасибо огромное за чудесный перевод и оповещение Анна_160786, спасибо за прекрасную редактуру
Она помнит Эдварда, с ним у нее связаны очень добрые и нежные детские воспоминания 
Но это все. Она не знает нового Эдварда. 
Но пока для Беллы это внешний вид. Работа Эдварда интригует. 
Ещё бы! Не побоялся подколов со стороны мальчишек, помог ей восстановить замок Принцессы, утешал её! А как она расстроилась, когда услышала, что он во Франции! 
