Не удивлена, что история основана на реальных событиях - описания очень детальные и реалистичные. Когда читаешь, такое ощущение, что автор понимает о чем пишет. Особенно поначалу, до счастливого медового месяца Беллы, в главах нет той наивности, которая часто присутствует в описании жестокости авторами фанфиков) Очень трагичная, ужасающая ситуация, в которой оказалась по сюжету Белла! Такое не позабудется, как ни старайся, хорошо, что это не сломило героиню и ее успели спасти в прямом и переносном смысле и от мучителей, и от самой себя! Джейк и Чарли получили по заслугам, как говорится "земля круглая" - "не рой другому яму, сам в нее попадешь". Во мне нет сочувствия к Джейкобу, как бы он там не осознал в финале свою вину. Я не особо верю, что совершивший подобное человек может 100% искренне раскаяться, а не притворяться в этом, чтобы обелить себя. В какой-то момент желание Джейка признаться мне напомнило Достоевского с его "Преступлением и наказанием"))) Спасибо переводчику и редактору за доведенную до финала работу над таким эмоционально сложным произведением, думаю это было непросто!
|