|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 22:55 | Сообщение # 481 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за новую главу! 
Вот и свершилось, наконец, Белла стала миссис Эдвард Каллен, теперь она по праву носит эту фамилию.
Все мечты Беллы превратились в реальность, и с этого момента для неё начинается новая жизнь, где нет места насилию и боли, а только бесконечная забота и любовь.
Она по праву заслужила своё счастье, выстрадав его в полной мере, и можно только пожелать им с Эдвардом счастья в семейной жизни, и порадоваться за них обоих.
Впереди их ждёт первая брачная ночь и маленький медовый месяц, где они будут целиком и полностью принадлежать друг другу.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| white |
| white |
Дата: Понедельник, 10.12.2012, 02:43 | Сообщение # 482 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3208
Статус: Offline
|
Ladies, спасибо за историю! 
Я уже думала, что до свадьбы не дойдет - обязательно кто-нить вмешается, но на удивление все прошло по классическому сценарию, по-домашенму как-то даже, и Белла держалась молодцом! 
Хотя все было описано очень схематично - никаких эмоций  Но для Беллы, возможно, главное было осуществить свою мечту, а свадебная мишура осталась на заднем плане  (свою свальбу я вот тоже помню очень смутно, только то, как сердцк гулко стучало в ушах  ). Надеюсь, что в след. главе Эдвард нам расскажет волнительные подробности 
И с нетерпением жду от них еще одного малыша!   
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Среда, 12.12.2012, 11:08 | Сообщение # 483 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод 49 главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Было похоже на то, что оставшиеся дни перед свадьбой Эдварда и Беллы, пронеслись как в калейдоскопе, где что-то мелькало, кружилось и временами ускользало от понимания. Но самое главное, что оба заручились поддержкой своего сына на недельное свадебное путешествие, а Джошуа получил твердое уверение, что не будет брошен, что родители обязательно вернутся, а он на правах старшего брата будет пока присматривать за Элизабет. Как бы ни было трудно, Эдварду и Белле пришлось соблюсти традицию и расстаться на пару дней и ночей, наверное, это были самое долгое время, проведенное в разлуке, зато ничто не могло отменить того факта, что безумно счастливый жених будет ждать свою красавицу-невесту в церкви в положенный день и час.
А наша Беллочка в очередной раз доказала, что процесс её психологического выздоровления идет, как надо, когда поставила на место какую-то мерзкую тетку, прибывшую на предстоящее торжество, впечатлены были все Каллены, а Карлайл особенно, тем более, ему была оказана честь вести девушку к алтарю, что он впоследствии сделал с радостью… Наверное, трудно было найти на свете пару, более достойную счастья, чем новоявленные супруги Каллен, казалось, два месяца до свадьбы – это ужасно долго, а теперь, когда церемония и последовавший за ней прием подошли к концу, создавалось ощущение, что всё это пролетело мгновенно. И поцелуй в церкви, и первый танец молодых, и разрезанный торт – это уже история… Правда, для новой семьи Калленов всё только начинается, поэтому самые лучшие пожелания – для них!
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 14.12.2012, 18:13 | Сообщение # 485 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Суббота, 15.12.2012, 16:33 | Сообщение # 486 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! Как хорошо иметь такую чуткую и внимательную семью.Даже без видимой угрозы- все держатся настороже,
чтоб никто,даже нечаянно не причинил даже неудобства Белле.А как замечательно начался их медовый месяц,(и тут Элис помогла).Интересно,куда они прибудут в конце пути?
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 15.12.2012, 22:31 | Сообщение # 487 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за продолжение!
Вот теперь, они стали по-настоящему близки.
Эдвард был очень нежен и осторожен, всё время думая о Белле, стараясь доставить любимой незабываемое наслаждение.
Долго сдерживаемая страсть, никак не способствовала спокойствию Эдварда, он нервничал не меньше, чем Белла.
От этой ночи, зависело всё их дальнейшее будущее. Это был барьер очень большой, не только для Беллы, но и для Эдварда, и они преодолели его вместе.
Белла получила в мужья мечту всей её жизни, с ним она испытала свой первый оргазм, с ним она увидела, какой может быть физическая близость между мужчиной и женщиной, когда люди любят друг друга.
Они оба счастливы и удовлетворены своей первой брачной ночью, а впереди их ждёт медовый месяц и сюрприз для Беллы- то место, куда Эдвард её везёт, и где ещё не раз сделает её своей, даря любимой море удовольствия и получая не меньшее взамен.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 12:15 | Сообщение # 488 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
С большим удовольствием прочитала эту главу, где каждая мысль, где каждое слово, где каждое действие было истинным проявлением любви молодого мужа к новоиспеченной жене, где соединилось духовное и физическое, где было поклонение, наслаждение и счастье…
Белла, скорее всего, и не знала, что еще во время торжественного приема мужчины Каллен держали круговую оборону вокруг нее, обеспечивая девушке действенную свободу от других мужчин, тонко показывая, как она важна для них в качестве законного члена семьи. И теперь, когда они остались вдвоем с Эдвардом позади от гостей и свадебного переполоха, наступил очень важный момент в жизни каждого супруга, ведь, как бы то ни было, физическая близость является одной из основных составляющих брака, а у Беллы в этом явно неудачный опыт. И Эдварду нужно было постараться изо всех сил, чтобы его любимая жена забыла о том негативе, дискомфорте и боли, с которыми у неё ассоциировался супружеский долг. Молодой Каллен сто раз повторил Изабелле, что она ему ничего не должна, что их близость – это, прежде всего, для неё, что это - удовольствие и сладость, что никогда он ничего не потребует, что примет от жены только то, что она сможет ему дать… Свои слова он подкрепил столь уверенными действиями, что Белле только оставалось только плавиться под негой его ласк, отпустить себя и просто плыть навстречу блаженству, которое даровал ей её законный муж. Судя по всему, оба не были готовы к той невероятной силе ощущений, которую преподнесла им физическая близость, потому что только с реально любимым человеком можно потеряться в облаке столь чистейшего восторга и упоения…
Я очень счастлива за наших дорогих молодоженов))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 21:09 | Сообщение # 489 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 18:29 | Сообщение # 491 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Новая глава, ожидает Вас, сразу после активации! |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 23.12.2012, 18:42 | Сообщение # 492 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за 51 главу!
Замечательный медовый месяц, всё предусмотрели родные, когда делали молодожёнам сюрприз, им можно даже и не выбираться никуда из этого дома, а только наслаждаться обществом друг друга.
И, хотя они были уже близки, их первая брачная ночь состоялась, им ещё предстоит познать друг друга в библейском смысле этого слова, изучая друг друга, дарить друг другу наслаждение, как это и должно быть между любящими людьми.
Хотя Белла была замужем, и имела двух сексуальных партнёров, тот опыт был для неё горьким, и она, по сути, ещё очень наивна. Ей только ещё предстоит познать свою женскую сущность, раскрыть свою чувственную сторону с помощью Эдварда, а он готов, и будет только рад стать для неё учителем в чувственных наслаждениях.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| marina95 |
| marina95 |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 19:34 | Сообщение # 493 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
читала перевод несколько дней,история душераздирающая!!спасибо большое за вашу работу!!!жду продолжение!!!
|
| |
| |
| ksena |
| ksena |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 22:06 | Сообщение # 494 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
|
привет!
прочитала первые главы... рассказ действительно тяжелый, но сюжет интересный и стиль написания легкий... перевод отличный...
большое спасибо! буду читать дальше и комментировать... 
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 22:35 | Сообщение # 495 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
спасибо огромное за главки 51и 52
когда же наконец то наши милые молодожены вздохнут спокойно
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Вторник, 25.12.2012, 12:34 | Сообщение # 496 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод 51 и 52 главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Я под огромным впечатлением от прочитанных глав, потому что только настоящая любовь, только искренность и абсолютная открытость могут творить настоящие чудеса. Белла и Эдвард и так были необычной парой: они едва поженились, а за плечами Изабеллы уже был невозможно горький опыт предыдущего брака, многие годы насилия и издевательств, у девушки уже был ребенок от человека, которого она всю жизнь считала своим отцом, да мало ли этого?.. Когда чуть больше четырех месяцев назад в больницу привезли её полутруп, Эдвард так часто был на грани отчаяния, что даже не верилось, что Белла не только поправится физически, но и восстановит психологическое здоровье. И сейчас, наблюдая за тем, как Белла ломала последние барьеры своей неуверенности, своего страха, оказывая своему мужу небывалое для неё доверие, так хотелось гордиться ею, хотелось любить её, хотелось подарить ей весь мир и все звезды… И в очередной раз мы убедились, что Эдвард Каллен идеально подходил на роль мужа, столь заботливого, столь трепетного, столь щедрого мужчины, Белла не знала никогда! Он был создан будто специально для неё, с ним, единственным, она познала чувственное наслаждение, с ним, единственным, она не боялась быть собой: раскрепощенной, сексуальной, невероятно живой. С Эдвардом невозможно было быть другой, потому что их любовь парила, испепеляла и возносила на небеса… Да и пунктов из списка Беллы уже не осталось…
Жаль, что им чуть-чуть еще не дали побыть наедине, но горе в семье – это общее горе, и где же им еще быть, как не с Калленами и Клируотерами?
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 03:38 | Сообщение # 497 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новые главы
   
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 27.12.2012, 20:52 | Сообщение # 498 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Новая глава!
По скольку эта последняя глава, то я бы хотела по благодарить замечательного автора, которая написала эту историю и дала переводчикам свое разрешение на перевод этой истории для нас.
Благодарю замечательную мисс Ольгу и не менее талантливую мисс Чипка за то, что старались ради нас и перевели эту историю.
И наконец, благодарю всех читателей, которые остались до последнего с этой историей. Она очень сложно и трагически начиналась, но наши герои прошли невероятный путь и теперь заслужили счастья!
Я не стану задерживаться с эпилогом и выложу его на этом сайте в субботу!
Всего наилучшего и счастливых праздников,
GSR |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 28.12.2012, 11:12 | Сообщение # 499 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод 53 главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Невероятным напряжением была пронизана вся глава, но по-другому и быть не могло, потому что, когда на поверхность выступает зло, требуется максимум усилий, чтобы не бояться его, чтобы попытаться противостоять ему. Я не верила в успех Блека еще с самого начала, когда копы только начали работать с ним, ему определенно был не по зубам Чарли Свон – старый полицейский пройдоха и преступник в одном лице. Свона нельзя было взять голыми руками, потому что у него был нюх на подставу, даже если он находился в состоянии некоторого подпития. Конечно, Блеку удалось кое-что вытянуть из шефа полиции, но ситуация усугубилась, когда на пороге дома появилась Ли, она не знала, что попала в лапы зверя, не знала, что Свон – это чистое зло, которому неведомы ни сострадание, ни жалость, его всегда волновала только собственная шкура, и он как правило выходил сухим из воды, но только не в этот раз… Правда, он ни секунды не раздумывал, когда выпускал пулю в Джейка, а потом стрелял в Ли, им руководило лишь желание наказать тех, кто его предал и тех, кто много знает и болтает, когда должен молчать… Я, наверное, немного сожалею о Блеке, но совершенно не сожалею о насильнике и монстре, который причинил столько боли своей законной жене… Но надо думать о живых, о том, что виновных обязательно ждет наказание и о том, чтобы все, кто заслуживает счастья в этой жизни, нашли бы его.
С нетерпением жду эпилог))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 28.12.2012, 22:29 | Сообщение # 500 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за 52 и 53 главы!
Медовый месяц для Беллы и Эдварда был замечательным, такого даже нельзя было представить, как далеко они шагнут и насколько Белла будет открыта для своего мужа.
Эдвард любящий и заботливый мужчина, думающий в первую очередь о Белле.
Она познала с ним столько чувственных наслаждений, и испытала такое количество оргазмов, что они полностью перечеркнули всю её прошлую жизнь.
И, кроме того, Эдвард вычёркивал пункт за пунктом из списка желаний Беллы, стараясь сделать так, чтобы их медовый месяц остался для любимой самым ярким и незабываемым моментом её жизни.
Всё было прекрасно до тех пор, пока из дома не поступил тревожный звонок, вынуждая Беллу с Эдвардом вернуться домой раньше намеченного срока.
В их отсутствие произошли трагические, печальные события. Нельзя было предугадать, что Ли ринется в дом шефа полиции, требуя ответов на свои вопросы. Судьба девушки была предрешена в тот момент, когда Чарли понял, сколько ей известно, а Джейк тот, кто эту информацию слил.
В своём извращённом уме, Чарли Свон даже алиби себе уже придумал, как будет заметать следы, когда убьёт Джейка и его подругу.
Это чудовище в облике человека, оделённого властью, по закону подлости оказался тем, чьей жизни ничего не угрожает, тогда, как семьи Блейка и Клируотер безутешны, их потеря невосполнима, несмотря на то, что Джейк заслуживал наказания и Ли заслужила хорошей взбучки, но никто из них не заслужил смерти в столь молодом возрасте, в отличии от самого главного виновника этих трагических событий.
Жду эпилог!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
