|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 07:45 | Сообщение # 461 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Уже в который раз Каллены сплотились вокруг Беллы каменной стеной, и неважно, радостные или тревожные события требовали присутствия всей семьи, они снова и снова доказывали девушке, как она дорога каждому из них, как ценно её душевное здоровье и физическое. И все же Белла была до крайности удивлена, что никто из семьи не осуждал её за то, что она ударила Ли, что защищать себя – это одно из весомых качеств, которое позволяет не терять своего достоинства, не позволяет превращать человека в грушу для битья, словесного или телесного… И опять, опять Каллены были рядом, чтобы поддержать Беллу, когда той стало известно, кем ей приходилась одна из любовниц мужа. В этот раз не было ни истерик, ни самобичевания, да и вообще сложившаяся ситуация подстегнула Беллу на то, чтобы познакомиться с Гарри и его семьей. Это был огромный шаг вперед, говорящий о том, что в этой хрупкой девушке скрыта огромная внутренняя сила, которая позволяла ей принимать мудрые решения, и, безусловно, Каллены были на её стороне, одобряя её намерения. И хоть Белла сходила с ума от страха, что все пойдет наперекосяк, и не могла избавиться от некоторой нервозности, впервые находясь в доме родного отца, по-любому, это была волнующая встреча. И малышка Элизабет, и Белла обрели еще одну семью, потому что Сью и Гарри готовы были отдать всю теплоту своих сердец этим девочкам, которым по жизни мало перепадало любви, но которые без всякого сомнения были её достойны…
Очень милый жест с приглашением на свадьбу – Эсми всегда, как в воду смотрела))
Интересно, как поведут себя появившиеся на пороге дома сын и дочь Гарри – всякого рода эксцессы здесь никому не нужны.
С нетерпением жду новую главу)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 12:44 | Сообщение # 462 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Добрый день, читатели! Спасибо большое за отзывы.
Новая глава ожидает Вас!!!
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Воскресенье, 25.11.2012, 12:45 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 26.11.2012, 22:30 | Сообщение # 463 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга) , большое спасибо за перевод 46 главы!
Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за оповещение!
Глава просто наполнена оптимизмом.
Можно только радоваться за всех, особенно за Беллу, которая сделала огромный шаг вперёд.
Всё меньше можно за неё опасаться, а та Белла, которая способна дать отпор, способная противостоять, вызывает глубокое уважение и восхищение. Неудивительно, что Эдвард не смог больше держать себя в руках, и выложил перед Беллой все свои карты. Он хочет Беллу до умопомрачения, хочет так, что держать это в себе просто больше нету сил, и самое поразительное то, что Белла отвечает ему тем же.
Она сама опасалась того, как среагирует на близость с Эдвардом, поцелуи это одно, и они были легки до сих пор, а если дойдёт дело до большего, Белла боится, что не сможет ответить Эдварду так, как он от неё ждёт.
Но, вот этот срыв Эдварда и то, как Белла отвечала ему, говорят совсем об обратном. Всё у них с Эдвардом будет хорошо, к нему она не чувствует страх и отвращение, с ним она ощущает только желание, а его ласки вызывают в ней только удовольствие. Она даже и представить себе не могла, что такое может быть.
А. когда в их семью с полным правом войдёт и Джошуа, Белла будет полностью счастливой. Эдвард прав, счастье Беллы в её материнстве, и возможно, судьба подарит им ещё и совместного ребёнка, а может и не одного.
Беллу ожидает будущее полное надежд, где с ней рядом будут только любящие её люди, которые больше никогда не позволят причинить ей боль.
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Вторник, 27.11.2012, 11:43 | Сообщение # 464 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод 46 главы!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Девочки, Белла, в очередной раз, доказала нам, самой себе, Эдварду, Калленам и Клируотерам, что всё было не зря, что все ужасные испытания, которые выпали на её долю и которые сломали бы любого человека, в конечном счете, сделали её сильней. Естественно, это было бы невозможно без ежеминутной помощи Калленов, без сеансов Керри, без ежедневной, огромной внутренней работы, которую Белле нужно было проделывать над собой, зато результат превзошел все ожидания. Белла возродилась к новой жизни, были тысячи причин, чтобы быть счастливой: предстоящая свадьба с Эдвардом, усыновление Джошуа, обретение новой семьи, и как свидетельство, что перед нами теперь новая Белла, её страстная отповедь Ли, которую удалось поставить на место. Белла на глазах у своей новой семьи, на глазах у Эдварда проявила невероятную твердость характера, отсутствие страха и ярое желание защищать свою семью, всех, кто ей дорог от нелепых обвинений и скверны, и победила в этой борьбе. И это еще раз говорило о том, сколь огромный потенциал скрыт в этой девушке, что ей определенно хватит его, чтобы подарить любовь всем, кто её любит, и не давать спуску тем, кто представляет угрозу для семьи. Незаметно для самой себя Белла действует по тем самым принципам, по которым живут Каллены, и она впитывает это в себя, ведет себя в соответствии с этими принципами, чем делает счастливой не только себя, но и других. Ведь совместный пятничный ужин, где присутствовал Сет, где находился маленький Джошуа и был подтверждением того, что семья сильна, если все в ней сплочены, и она счастлива, если каждый в ней, по-своему, счастлив.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Вторник, 27.11.2012, 20:38 | Сообщение # 465 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
Доброго времени суток!
приступила к прочтению фанфа
и очень хочу выразить свою благодарность Вам
действительно невозможно пройти мимо такой истории
примите в ПЧ если конечно не поздно
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 29.11.2012, 20:26 | Сообщение # 466 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 30.11.2012, 00:13 | Сообщение # 467 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за прекрасный перевод, интересной и насыщенной главы! Семья-супер, мужчины-превосходны! Ну вот и Джошуа с ними! Всё великолепно! Скоро свадьба и медовый месяц! С нетерпением жду продолжение. Спасибо! Удачи и вдохновения!!!
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Пятница, 30.11.2012, 11:45 | Сообщение # 468 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо за перевод !
Чипка, спасибо за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо за маячок!
Все возвращается на круги своя - после всевозможных испытаний все будет хорошо, я уверена
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 30.11.2012, 12:01 | Сообщение # 469 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод 47 главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Мне кажется, что до определенного момента Белла не понимала, что теперь, живя с Калленами и готовясь к свадьбе, каждый её день наполнен счастьем. Иной раз оно состояло из маленьких частичек, но все они были невероятно значимыми. Оно включало и въедливую Элис, заботящуюся о всяческой мелочи, связанной со свадьбой брата и подруги, оно состояло и в согласии Карлайла стать посаженным отцом для Беллы, оно стало значительным в ту минуту, когда влюбленный жених подарил своей невесте кольцо с гравировкой «бесконечно», с уверенностью говорящей о том, их любовь не имеет ни начала, ни конца… Это подтверждалось тем, что как бы Беллу не напрягали цветы, фотографии, платье, и прочая, прочая предстоящей брачной церемонии, о своей женитьбе Эдвард был готов кричать на весь мир, и Белла не могла лишить его этого счастья. Но одно событие – усыновление Джоша, долго ожидаемое и неожиданно случившееся до того, как молодые люди поженились, затмило собой всё остальное. Меня, как и Беллу, проняло до слез, потому что это было истинным счастьем стать родителями маленькому мальчику, который потихоньку вписался в их огромную семью. И встреча, которую устроили Каллены Джошу, являлась свидетельством огромной любви к своим детям, внукам, братьям и сестрам, их семья стала больше еще на одного человека, разве это – не счастье?
Всё в жизни идет от родителей, от семьи, и Эсме с Карлайлом во многом могли бы стать образом для подражания, потому что их дети, выросшие в атмосфере согласия и любви, делают мир счастливее и лучше.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 30.11.2012, 20:54 | Сообщение # 470 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактирование!
Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за оповещение!
Наконец, всё в жизни Беллы складывается хорошо, а мужчины семейства Каллен, и в самом деле, лучшие, ставшие для Беллы надёжной защитой и опорой.
Эммет, как старший брат, весельчак и балагур, всегда умеет поднять настроение и пойдёт на амбразуру ради своей сестрёнки.
Карлайл для Беллы, как родной отец, не случайно Белла выбрала его своим посажёным отцом, именно он поведёт её к алтарю и очень рад, что Белла попросила его об этом.
А, Эдвард он самый лучший, подаривший Белле не только любовь и надежду на будущее, но и настоящую семью, а не то подобие семейной жизни, в котором она жила с раннего детства.
Всего две недели и Белла станет миссис Каллен, будет пышная свадьба и море подарков, и самым неожиданным для неё и Эдварда подарком стало известие, что Джошуа официально их второй ребёнок, ну а то, что Белла упомянула в разговоре и о совместных детях с Эдвардом, говорит лишь о том, что она практически полностью исцелилась, благодаря тёплой заботе семьи и любимого мужчины, подарившего ей целый мир.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 18:46 | Сообщение # 471 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Всем,всем,всем-огромное спасибо за новую главу!Все просто замечательно,вот еще бы и с Чарли разобрались бы поскорее.Эсми и Карлайла очень жалко,конечно же,дети должны жить своей жизнью,но так тяжело без их постоянного присутствия...
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 19:31 | Сообщение # 472 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
спасибо огромное за потрясающий перевод и за новую главу
наконец я осилила сегодня все главы
эмоций очень много
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 19:19 | Сообщение # 473 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Вторник, 04.12.2012, 19:20 |
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Вторник, 04.12.2012, 20:15 | Сообщение # 474 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
спасибо огромное за новую главу
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Среда, 05.12.2012, 15:28 | Сообщение # 475 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
Спасибо за новую и интересную главу
   
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 05.12.2012, 17:35 | Сообщение # 476 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!!! Нормально у них все складывается - ждем описания свадьбы!!!и свадебного путешествия Надеюсь Джош будет не против
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 05.12.2012, 22:14 | Сообщение # 477 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка, Professor_Gabriel_Emerson, большое спасибо за новую и очень позитивную главу!
Предсвадебные хлопоты, что может быть приятнее. 
Вся эта суета, предвкушение, что вот-вот случится самое большое событие в твоей жизни и ты навсегда соединишься с единственным, любимым и желанным.
Для Беллы предстоящая свадьба с Эдвардом будет именно такой, предыдущая её свадьба не в счёт, всё, что было до сих пор, смело можно перечеркнуть жирной чертой.
До этого Белла не жила, её жизнь началась только тогда, когда она обрела семью и любимого мужчину, а Эдвард постарался сделать так, чтобы для Беллы их свадьба запомнилась, как самый лучший день в её жизни.
И, конечно нельзя обойтись без свадебного путешествия, хотя, и Эдвард, и Белла не планировали этого, родственники позаботились обо всём, устроив для них райское уединение, где они по настоящему станут мужем и женой.
В эти несколько дней они будут принадлежать только друг другу без остатка, а о детях позаботятся дедушки, бабушки и многочисленные тёти и дяди.
Можно только порадоваться за счастливую Беллу, которая и не могла раньше помышлять о таком счастье, а Элис постарается сделать так, чтобы не упустив не одной мелочи, снарядить Беллу, как и положено статусу новобрачной в её медовом месяце.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 07.12.2012, 10:09 | Сообщение # 478 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо огромное за редакцию!
Professor_Gabriel_Emerson, спасибо огромное за маячок!
Девочки, какое же это удовольствие читать про эту чудесную семью, где каждому ребенку с детства внушалось, что он – самый лучший, самый красивый (умный, сильный), самый любимый, что на свете просто не существует причин, чтобы отказаться от него или перестать любить. Да и пара, которая подарила миру Эммета, Эдварда и Элис, изначально была наделена нескончаемым душевным теплом и золотой щедростью сердца, трудно было бы представить, будто у Эсми и Карлайла могут быть плохие дети. И основываясь на принципах, что были заложены родителями, уже взрослые дети учили своих малышей любви, уважению и значимости, тому, что важен каждый член семьи, невзирая на то, большой или маленький, мальчик это или девочка. И, конечно же, четырехлетнего Джошуа ожидало доброе и трепетное отношение, ни один из Калленов не делал отличий, будь, то родное дитя или приемное. Да, мне кажется, что все они буквально обрушили на мальчика свое обожание, потому что ни один ребенок не заслуживал того, чтобы в столь нежном возрасте остаться без матери, без семьи, того, чтобы неловко чувствовать себя, потому что менялись приемные семьи, а маленький человечек думал, что это происходило по его вине… И оставалось только радоваться за малыша, который обрел реально любящих его людей, готовых отдать ему гораздо, гораздо больше, чем вкусная еда и теплая постель: у Джошуа теперь была трепетная мать, для которой благополучие ребенка важнее собственной неуверенности, у мальчика теперь появился настоящий отец, ему первому открылась музыкальная одаренность сына. Вообще, это – бесконечная ценность, когда у родителей и детей общие способности, таланты, интересы, и я уверена, что будущие супруги Каллены сделают счастливыми не только своих нынешних детей, но и будущих)) 
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:23 | Сообщение # 479 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Огромное спасибо ВСЕМ,за новую главу.Какое же это счастье,иметь такую любящую семью,всегда готовую прийти на помощь.
Надеюсь,что с Чарли разберутся до свадьбы,как бы он не напакостил.Что-то он подозрительно притих.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 13:23 | Сообщение # 480 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
