|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 04:33 | Сообщение # 421 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы
   
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 21:56 | Сообщение # 422 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Я долго не могла начать читать этот фф исходя из саммари, предупреждения и первых комментов, но девочки посоветовали -я решилась и совсем не пожалела. Бедная Белла -такого и врагу не пожелаешь  столько лет издевательств, унижений, насилия-как такое пережить просто не представляю и это какой сильной нужно быть!! Она так самозабвенно любит свою дочь, хоть имеет все права ненавидеть плод насилия и постоянное напоминание о пережитых ужасах. Я просто перед ней за это преклоняюсь. Это самая ужасная часть фф, но так часть, где Эд так трепетно о ней заботиться, ставит на ноги, исцеляет, оберегает, боготворит ее и Элизабет- просто умиляет и перекрывает весь этот кошмар. Все настолько эмоционально, трагично и трогательно!
спасибо за перевод и буду надеяться, что впереди нас ждет только исцеление и любовь 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 17:07 | Сообщение # 423 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 20:56 | Сообщение # 424 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактуру новой главы!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Из-за череды нелепых недоразумений, Белла чуть было не совершила самую большую глупость, пытаясь уйти из дома Калленов.
Хорошо, что Эдвард быстро разобрался в ситуации и, поговорив с Керри, сделал всё от него зависящее, сумел найти те нужные слова, дать понять Белле, почему он не хотел её появления в клинике.
Он совсем не стесняется Беллы, как ей могло показаться, а не разрешив ей приехать, в первую очередь, думал о её безопасности, и если бы Белла, действительно ушла, он ушёл бы за ней.
Его дом там, где Белла, и она приняла этот факт, а проговорив ещё почти три часа, она призналась сама себе, что не готова пока к самостоятельной жизни.
Каллены стали её семьёй, а Эсме той неотъемлемой частью, без которой ей совсем пришлось бы туго.
Эсме фактически заменила Белле мать, которой у неё никогда не было, она такая понимающая и любящая, что для Беллы её забота и помощь неоценимы.
Эсме, как никто другой, может найти для Беллы нужные слова, подбодрить девушку в нужный момент, помогая справиться со всеми трудностями.
Самое главное, Белла теперь не одна, и постепенно справится с собой и своими страхами, она любит и любима, а это очень важно чувствовать себя защищённой, и окружённой заботой любящих людей.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:23 | Сообщение # 425 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за очередную главу! Да, долго ещё им притираться, пока Белла привыкнет к новой жизни! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 21:54 | Сообщение # 426 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девочки, это было поистине душераздирающе - читать о том, что творилось с Изабеллой, пока она оставалась в закрытом пространстве своей комнаты, занимаясь самоуничижением и планируя отчаянную попытку покинуть этот дом, который всего пару дней назад стал пристанищем для неё и для Элизабет. Это была такая потерянность, такая безысходность молодой мамочки, у которой не было ни гроша за душой, и которая должна была быть сильной не столько ради себя, сколько ради своей малютки-дочери. Честно говоря, те две маленькие кучки, дожидающиеся Эдварда на кофейном столике, были словно удар в солнечное сплетение, мгновенно выбивающие дух, лишающие сил без надежды подняться на ноги. Какая-то случайная цепь недоразумений, недоговоренностей, и Каллены мгновенно перестали быть защитой и утешением, а превратились еще в одну силу, с которой нужно бороться, которой нужно было противостоять… Но на то обстоятельства и складываются, определенным образом, чтобы человек мобилизовал все физические и душевные силы, чтобы через боль и страдания преодолеть возникшее на пути препятствие – только так он становится сильнее, только так он сможет двигаться дальше и вперед. Всё это касалось Изабеллы, которая с большим трудом приноравливалась к жизни в большой семье, где у каждого свои привычки, требования, недостатки, и эта самая семья была, в то же время, единственно необходимым условием, чтобы девушка научилась быть самостоятельной, уверенной и зрелой… Разве с Калленами можно быть другой?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 22:19 | Сообщение # 427 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!! Рада что Белла не ушла и не совершила глупость, Эд ее очень любит..и делает все чтобы она и дочка были в безопастности! 
 
|
| |
| |
| Натуся |
| Натуся |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 12:32 | Сообщение # 428 |
|
Группа: Удаленные
|
люблю такие истории! )))
можно меня в ПЧ?
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 18:10 | Сообщение # 429 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 22:43 | Сообщение # 430 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Schneewittchen, большое спасибо за новую главу и за оповещение!
Легко издеваться над беззащитной женщиной, оправдывая это её виной, и при этом, ощущая себя вершителем судеб.
Зачем задумываться о моральной стороне своего поступка, Белла не возражала, значит виновата, очень хорошее оправдание, ничего не скажешь.
В любовь Джейкоба к Белле верится с трудом, когда любят не позволяют ничего подобного, а к Эдварду он пошёл лишь потому, что запахло жаренным, и его собственной заднице грозит большой тюремный срок, и как-то не очень хочется брать всю целиком ответственность на себя, Чарли Свон тоже должен ответить.
Возможно, помощь Блэка следствию, сможет немного реабилитировать его в глазах Беллы, но такое не прощают, и если бы не грозящая ему тюрьма, никакая совесть никогда в нём не зашевелилась бы, он так и продолжал бы себя оправдывать, живя дальше, как ни в чём не бывало.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 22:47 | Сообщение # 431 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!!!
Нет никаких поравднаий в том чтобы так издеватся над женщиной! Надеюсь все же, и Джейк получит по заслугам...а в его ВЕЛИКУЮ любовь что-то не очень верится... 
Еще раз спасибо 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 09:37 | Сообщение # 432 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод ауттейка!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девы, это просто – пипец какой-то! Что бы ни говорили, а у Блека ум полностью извращен, и это сплошное уродство – причинять боль человеку, которого любишь! Это была не любовь, это был выход злости, ярости, отчаяния, за то, что его, Блека, обманули, подсунув в жены беременную девушку, и, значит, во всех грехах была виновата она. И так называемый муж не мог придумать ничего лучше, как издеваться над Беллой, ожидающей ребенка, придумав тот идиотский список правил и ограничений, лишив практически всего, что необходимо здоровому человеку. Посадить мамочку и едва родившегося ребенка почти на хлеб и воду – это вообще преступление против жизни. И самое интересное, он считает себя жертвой в сложившейся ситуации и оправдывает каждый удар, нанесенный Изабелле, каждый словесный выпад, каждое действие, унижающее её и дитя… Сколько, оказывается, скопилось в этом мудаке жестокости, что он не гнушался ничем, разрушая женское тело и растаптывая душу… Изабелла и представить себе не могла, что вместо отца-насильника, она получит нового, молодого и предприимчивого, который будет глумиться над ней 48 часов в сутки… Его место в тюрьме, и Свону – тоже, и сто, тысячу раз права автор истории: жестокое обращение не может быть ничем оправдано! Жестокость должна быть наказана по всей строгости закона, жаль, что закон часто снисходителен к преступникам и не может быть беспощаден за всё зло, что они причинили своим жертвам…
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 27.10.2012, 02:48 | Сообщение # 433 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за перевод! Как бы, Джейкоб, себя не оправдывал, это не человек! Даже животные так не поступают! На костёр! Жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
| |
| tany |
| tany |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 16:47 | Сообщение # 434 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
|
Я в шоке от этой истории. Прочитала разом. Я в читателях и жду продолжения.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 17:05 | Сообщение # 435 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 20:09 | Сообщение # 436 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
"Тяжелая артиллерия" в виде Эммета сработает! может, он и поможет понять Белле, насколько тяжело приходится Эдварду? ну, в любом случае, Эммет и успокоит, и развлечет Беллу.Девочки - мерси!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:05 | Сообщение # 437 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Тяжело им всем! Может, Эммет, выведет её из этого состояния? Только всё стало налаживаться, стали во всём доверять друг другу, и на тебе! Опять по новому кругу! Белле, конечно, ещё лечить и лечить свою психику! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 22:58 | Сообщение # 438 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Тяжело Белле, надеюсь Эм поможет ей
Спасибо за главку!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 03.11.2012, 10:23 | Сообщение # 439 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девочки, думаю, все герои осознавали, что Белле предстоит довольно долгая адаптация, после того как она выпишется из больницы, только вот, в какие-то моменты Каллены старались форсировать этот процесс, забывая, через какой ад прошла Белла, и как трудно приспосабливаться ей к жизни в благополучной семье. Мы все понимаем, что делали они это не со зла, но порой чрезмерная опека, защита и настоятельное желание помочь становились силой, которая подавляла Беллу, потому что психоэмоциональное состояние девушки было еще очень неустойчивым. Конечно же, она сделала уже огромный шаг вперед, и все равно каждый божий день ей приходилось работать над собой, чтобы адекватно воспринимать всё, что готовы были дать ей Каллены и обязательные сеансы у Керри.
Девочки, как было прекрасно, что в жизни Изабеллы появился мужчина, который смог пробудить её чувственность, её сексуальное желание, даже после перенесенных душевных и физических травм. Его не пугали ни травмы, ни ожоги, ни синяки – это была Белла с её прошлым, и он принимал её всю, без предубеждений и брезгливости, это была истинная любовь, и никакими словами этого было не описать…
А что касается реакции Беллы на предстоящее слушание о разводе, то доктор Керри права: девушка до ужаса боится встречаться с её бывшим мужем, уверенная, что и в зале суда он сумеет достать её и причинить боль… И даже если Белла сейчас взбудоражена и убеждена, что с ней опять поступают как с малым ребенком, то появление Эммета в её комнате служит надежным подтверждением в том, что Каллены не пускают ни одного дела на самотек, и если одному из них требуется помощь, то вся семья окажет поддержку и участие.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:51 | Сообщение # 440 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Эдвард хочет, как лучше, всё время старается оградить Беллу от лишних волнений, но с каждым разом это становится сделать всё трудней и он понимает, что нужны коллективные усилия, поэтому и привлек Эммета.
Эммет тот, кто всегда знал, что сказать Белле, как поднять ей бодрость духа, и на этот раз у него должно получится.
Когда Белла узнает, что Эммет с Джасом очень хорошо наказали Джейкоба, для неё это может стать, хоть каким-то утешением.
Белле очень непросто адаптироваться в новой жизни и процесс восстановления долгий и трудный, но всё же она потихоньку справляется, и сдвиги есть, хотя и не без срывов.
И очень важно, что теперь, рядом с ней люди по-настоящему любящие её и желающие ей только добра и счастья, а с их помощью Белла сможет преодолеть все свои страхи и фобии.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
