|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 11:12 | Сообщение # 401 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девушки, Чипка и O_Q , спасибо огромное за перевод и редакцию новой главы!
Schneewittchen , спасибо большое за оповещение))
Девочки, думаю, никто из нас не сомневается в том, что однажды Белла обязательно справится с тем отчаянным страхом, который вызывает в ней полицейский Свон. В девушке еще слишком сильна боязнь, что этот гад причинит боль не только ей и её дочери, к чему она, собственно, давно привыкла, но и причинит боль людям, которые стали для неё семьей, которые столько сделали и делают для неё. Калленам действительно удалось многое, и каждый день, буквально каждый час Белла постигает то, чего она была лишена в своей жизни. Казалось бы, самые обыденные вещи – посещение церкви знакомство и с прихожанами - пугают её, вынуждают быть постоянно настороже, даже несмотря на то, что ни один человек косо не взглянул на неё и не прикоснулся в ней без её согласия. А то, как отнеслись к её дочери, вообще, заставило Беллу расчувствоваться, ведь для всех Элизабет – невинный ребенок, и дамам, которым далеко за …, просто хотелось понянчиться с красивой девочкой… Но все положительные эмоции, полученные от пребывания на воскресной службе, были перечеркнуты мгновенно одним сукиным сыном. Оскорбления, посыпавшиеся на голову Изабеллы и Лиззи, пробили её душевное состояние насквозь. Лишь только урод, в котором живет невыносимая жестокость, может продолжать наносить удары, пусть только словесные, на хрупкое и уязвимое существо, зная, что они точно достигнут цели… Только у Эдварда в руках Белла могла найти успокоение и не развалиться окончательно, самое главное, что в этот раз она не побежала прочь от Калленов, а приняла их помощь и поддержку. Надеюсь, и маленький Джош скоро-скоро обретет семью в лице Беллы и Эдварда, этот мальчик тоже достоин счастья, как и любой ребенок, у которого есть мама, папа и новорожденная сестричка…
А офицер Свон может продолжать играть в плохого полицейского – и на него найдется управа, дайте только время!
Жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 11:16 | Сообщение # 402 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Schneewittchen , спасибо большое за оповещение))
Пожалуйста. Большое спасибо за то, что читаешь.  |
| |
| |
| Лялюня |
| Лялюня |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 12:27 | Сообщение # 403 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Вау класс! Я в пч))Добавлено (06.10.2012, 12:27)
---------------------------------------------
Вау класс! Я в пч))
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Среда, 10.10.2012, 22:40 | Сообщение # 404 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Надеюсь,когда Чарли и Джейк окажутся в тюрьме,кто нибудь поступит с ними так-же,как они с Беллой.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 15:56 | Сообщение # 405 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 17:54 | Сообщение # 406 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Спасибо девушкам за новую главку! А мне вот даже нравится такая независимость Беллы ;)) Это очень мило и симпатично. И развве можно было сомневаться, что из Эдварда получится хороший папа? У меня лично вот никаких сомнений не было! Хорошая глава, девочки - умницы и молодцы!!
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 18:15 | Сообщение # 407 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
огромное спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
   
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 19:16 | Сообщение # 408 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу! Господи! Сколько же Белла, ещё не знает? Эсми умница! Эдвард сразу решил купить себе дом? Это ещё зачем? Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:48 | Сообщение # 409 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!!!
 
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Пятница, 12.10.2012, 17:15 | Сообщение # 410 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
слегка не по теме, но как им всем повезло с Элизабет!
она либо спит, либо лежит в креслице, либо ест, либо засыпает.
*поглядывая в сторону двух дочек* что я делала не так?! они всё младенчество орали, причём даже на руках. не спали, а младшая в свои почти три до сих пор просыпается ночью на предмет порыдать. с моими дочками вся семья Калленов быстро свихнулась бы 
по теме теперь: Белла такая умница, так преодолевает свои психологические сдвиги. физическую боль победить — это одно, но вот эти психбарьеры... фобии... это настоящая победа.
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 12.10.2012, 21:25 | Сообщение # 411 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девушки, O_Q и Чипка , спасибо огромное за перевод и редакцию новой главы!
Schneewittchen , спасибо большое за оповещение))
Девочки, несмотря на то, что Белла за свои неполные двадцать пять успела и замуж сходить, и ребеночка родить, все же, по-настоящему, она еще и не жила, именно поэтому сейчас на девушку обрушилось столько новых эмоций, впечатлений, чувств от многочисленных встреч, от знакомства с новыми людьми и т. д. Учитывая, что раньше Белла могла общаться только сама с собой да с крошкой Элизабет, сейчас у девушки, что называется, переизбыток внимания, не всегда положительного, и с этим нужно тоже справляться. Каллены как всегда на посту и постоянно бдят, чтобы она находилась в безопасности, и пока совместными усилиями им удается «притормозить» проблему под названием «полицейский Свон». А этот гаденыш не знает, как еще напакостить и Калленам, и Белле, а соответственно и её дочери, но это только до поры, до времени… Свону невдомек, что Эдвард Каллен готов задушить его собственными руками, если только этот урод сделает неверный шаг в отношении Беллы и Лиззи, впрочем, на подобные действия готов и Карлайл, а он-то уж многое повидал в жизни и многие вещи воспринимает намного спокойнее своего сына, но старший Каллен никогда не будет в стороне, если будут затронуты интересы его семьи, а Изабелла с малюткой теперь – его семья.
Девочки, как же похожи все влюбленные пары друг на друга, они попросту не могут находиться порознь, и провести ночь не в объятиях друг друга – это просто катастрофа. И Эдвард, и Белла убедились в этом очередным вечером, пока оба не очутились в одной кровати прижатыми друг к другу, и сразу всё встало на место, и сон пришел в две минуты)) А среди ночи папочка Эдвард лишний раз заставил трепетать сердце Беллы оттого, как складно и умело он ухаживал за маленькой девочкой, перепеленав и накормив ребенка…
Но каждый новый день – это и новые трудности, особенно в части того, сколько дерьма было вбито в голову Беллы её «дорогим отцом и мужем». В этот раз пришла очередь Эсми стать, тем самым человеком, который выслушает Беллу и поможет деликатно решить её проблему – всё-таки женские дела надо решать женщинам, а не мужчинам)) И пусть Эдвард подуется пять минут, больше он не сможет, потому что безумно влюблен в своих девочек и живет ради них))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 12.10.2012, 22:41 | Сообщение # 412 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Эдвард всегда такой заботливый и понятливый к желаниям Беллы, на этот раз, оказался не готов встретиться с её отказом, когда Белла сообщила ему, что они с Эсме поедут в магазин без него.
Эдвард привык постоянно опекать Беллу, стараясь находиться с ней всё время поблизости, но он не учёл, что у Беллы, как и у любой женщины, могут быть свои потребности, с интимными подробностями которых, она не готова делиться, даже, с любимым.
Белле столько лет внушали, что она грязная, а Джейкоб ставил ей в вину физиологическую особенность женского организма, что её страху удивляться не приходится.
К тому же, Джейкоб насиловал Беллу, совершенно не заботясь о её здоровье, постоянно обзывая её грязной шлюхой, так что этот страх, повторения подобного с Эдвардом, прочно засел в её голове.
Когда Эдвард немного остынет и отойдёт от своей обиды, он поймёт, что был не прав, считая, что Эсме с Беллой сговорились, игнорируя его.
Конечно, Эдвард Белле очень нужен, но с этой маленькой женской проблемой она должна разобраться сама, а помочь ей в этом лучше всего сможет Эсме.
И, если Белла захочет, она сама расскажет Эдварду, про свой страх, а он, как и всегда, подбодрит и успокоит, он не Джейкоб и не раз уже доказал, что готов ждать столько, сколько будет нужно, и его, в первую очередь, волнует здоровье Беллы и она сама.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Среда, 17.10.2012, 15:35 | Сообщение # 413 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 17.10.2012, 17:44 | Сообщение # 414 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
все таки совершенно разбитая Белла! Эдвард тоже интересный - чего ж в трубку кричать Спасибо за проду
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Среда, 17.10.2012, 21:18 | Сообщение # 415 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
ну Эд и наорал на Беллу  Надеюсь она никуда не уйдет Спасибо за главку
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 17.10.2012, 21:57 | Сообщение # 416 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за главу!
ну вот и первые проблемки
я просто уверена.что Эдвард накричал не специально.в больнице же Джейк! Он этого и боялся..вдруг их встречи..Белла еще не готова видеть его..и не знал наверняка о громкой связи
Надеюсь Белла не будет делать поспешных выводов...решений..и куда ей уходить то... Ну и мысли такие что появились...очень не радует..ээээээх
как никак Эд старается...
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Среда, 17.10.2012, 22:01 | Сообщение # 417 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Ольге и Чипке спасибо за новую главу, в ней столько событий!
Жалко бедную девочку - опять сорвалась! Но трудно ее винить - столько событий за один день, да вдобавок и Эдвард раскричался внезапно и обидно - вот и кризис. Ничего, все будет хорошо! Стив меня позабавил - хорошо, когда рядом человек, который может объяснить ситуацию и назвать все своими словами. А вот Джейку не верю, и я бы его погнала. Если он хочет сдать Чарли, то вряд ли из-за любви к Белле. Разве можно так издеваться над любимой?
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:14 | Сообщение # 418 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девочки, было бы странно ждать от Беллы, что она мгновенно начнет справляться, с таким невероятным количеством событий, которые навалились на неё. Она столько лет жила практически в полной изоляции, а сейчас Каллены пустили её в свободное плавание, и, естественно, Белла опасается присутствия каждого мужчины, пугается каждого громкого звука, всё время оставляя себе пути для побега. И, тем не менее, поездка на спортивной машине Эдварда была для Беллы новым опытом, способом поверить в свои силы, преодолев страх и неуверенность. То же самое можно сказать и о посещении магазина, где девушка впервые за долгое время что-то сама покупала, расплачивалась, к тому же, удалось просто поболтать с Анджелой. И все же в безопасности Белла чувствовала себя только в каком-нибудь укромном месте, а лучше всего – дома, присутствие в других местах напрягало её, но она всё равно делала над собой усилие и шла вперед.
Я очень рада, что нашелся один разумный мужчина-врач, который вправил мозги Эдварду и помог взглянуть ему на ситуацию с другой стороны, и размолвки между ним и Беллой как небывало. К чему Эдвард точно не был готов, так это к визиту Блека, и о чем бы индеец ни просил, как бы ни сожалел об увечьях, нанесенных Изабелле, - это было всё пустое, потому что никто не вправе превращаться в зверя, как бы не сложилась жизнь… Тем более, как оказалось, Блек не был особо туп и, сопоставив даты, вычислил, кто отец Элизабет, но неужели этот факт не мог остановить его раньше и не превращать Изабеллу в покалеченное существо?.. Хорошо, что он чего-то там накопал или знает что-то такое о полицейском Своне, что позволит посадить этого гада за решетку, там ему самое место!
Я думаю, нам всем понятен последний срыв Изабеллы, другое дело, что она не знала, кто «в гостях» у Эдварда, и он, прежде всего, хотел позаботиться о том, чтобы она ни за что не встретилась с бывшим мужем… Надо дать ей возможность выплакаться и побыть в одиночестве, потому что ни её, ни Элизабет Каллены не оставят без слов утешения и без любви…
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 14:31 | Сообщение # 419 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 23:20 | Сообщение # 420 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактирование! !
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Всё таки, ссора с Эдвардом плохо отразилась на Белле, хотя он, остыв и послал ей сообщение, с извинениями и признаниями в любви.
Всё вроде шло неплохо, пока Белла с Эсме были в магазине, но Белла ещё очень неуверенно чувствует себя в обществе людей, особенно мужчин. И, тем не менее, для Беллы этот опыт был полезным, когда-то всё равно пришлось бы начинать, делать самостоятельно покупки, отдавать деньги, с которыми тяжело расстаться, не пугаться людей, и она хорошо справилась, и даже смогла пообщаться с Анджелой, дав той ценный совет.
Эсме осталась довольна, Белла делает успехи, может и не так быстро, но сдвиги всё же есть.
И, всё бы хорошо, если бы Белла не надумала съездить в клинику к Эдварду в самый неподходящий момент, когда у него в кабинете находился Джейкоб Блэк. На телефонный звонок Эсме, Эдвард отреагировал очень резким криком, испугавшись именно за Беллу, а Белла не так всё истолковала, думала, что он разозлён.
Вот и полезли в голову разные мысли, и про ключ от двери, и про реакцию Эдварда, и про то, что она хочет уйти из этого дома. У Беллы произошёл очередной нервный срыв, но она, даже, не представляет скольких защитников и своих сторонников сейчас имеет.
Все поддерживают Беллу, не только Каллены, и индейцы из резервации не остались в стороне, а для Джейка, похоже, только их авторитет и имеет значение. Он догадался обо всём, что касается Чарли Свона и рождения Элизабет, но с Беллой поступил так жестоко, что прощения ему нет.
Единственное, что он может сделать для Беллы хорошего, это предъявить доказательства в виновности Чарли, это отчасти сгладит его собственную вину.
С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
