|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| zelphira |
| zelphira |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 21:29 | Сообщение # 341 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод , замечательный фанф. Некоторые главы читать было очень тяжело, но жду продолжения с надеждой, что у них все будет хорошо. Можно меня в ПЧ?
|
| |
| |
| Чипка |
| Чипка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:25 | Сообщение # 342 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
zelphira,
Цитата zelphira Спасибо за перевод , замечательный фанф.
На здоровье=)))
Цитата zelphira Некоторые главы читать было очень тяжело, но жду продолжения с надеждой, что у них все будет хорошо
Да, история не из легких. Она со смыслом и для людей со стойкой психикой=)) Но счастливый финал обещаем=))
Цитата zelphira Можно меня в ПЧ?
Конечно можно=))
Добавлено (01.09.2012, 01:25)
---------------------------------------------
наташа75,
Цитата наташа75 мне очень нравится этот фанфик!
Очень радостно слышать, что в середине истории появляются новые лица=)))
Team_RobSten,
Цитата Team_RobSten Хочу сказать спасибо всем переводчикам и редакторам данной истории!!! Она просто невероятная и притягивающая!
На здоровье=))) Рады стараться=)) 
Цитата Team_RobSten И я ни капельки не жалею, что несмотря на столь слезливые и драматичные комментарии, решилась прочитать "Любить сильнее, чем прежде".
А мы рады, что вы смогли найти в себе силы почитать эту историю. Она того стоит=))
Цитата Team_RobSten Но оно до жути любит свою дочку, хоть и дочка эта .. Не буду спойлерить.
Да ладно, уже все знают, чья Элизабет дочка=)) 
Цитата Team_RobSten Я прошусь в ПЧеньки, и буду с удовольствием читать дальше данную историю. Спасибо! lovi06015
Принимаем=))
Irrina,
Цитата Irrina Где вы, "Эдварды"? Дама ооочень зрелого возраста, читая фанф и периодически утирая слёзы, завидует изломанной жизнью героине.
 Не завидуйте, у каждого своя судьба и у каждого свой "Эдвард"=)))
Цитата Irrina И прикидывает: на какие бы муки согласилась, если бы наверняка потом появился такой вот "Эдвард"?
Нееет, не хзотела бы я испытать все то, что пережила Белла.
Цитата Irrina Так много медицинских терминов и разных нюансов. Умницы!Спасибо! good
А я медик, потому мне несложно с терминами=))
Irisss,
Цитата Irisss Очень грустная история, но любовь все исцеляет..
Да, любовь исцеляет. И за все ужасы жизни им воздастся=))
наташа75,
Цитата наташа75 читая эту историю местами сердце сжимается
Меня радует одно - что читатели все же находятся, они переживают за героев. Может, чему учатся, может, просто сопереживают. Это тоже важно - найти в себе силы прочитать о тяжелой жизни женщины.
ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 Белла идёт на поправку, скорее бы уж её выписали домой!
Да, это их общая цель=))
серп,
Цитата серп Девочки, спасибо большое за перевод.Очень интересная история, замечательный перевод.
На здоровье=))) Очень радостно слышать, что перевод нравится=)))
LILILIM24,
Цитата LILILIM24 римите в ПЧ,пожалуйста и простите,что прошу об этом только сейчас...
Ничего, лучше поздно, чем никогда=))
ViktoriaMak,
Цитата ViktoriaMak Девочки, шикарный перевод!
Спасибо, нам это бальзам на души=)))
Цитата ViktoriaMak Примите пожалуйста в ПЧ
Принимаем=))
Фух, на этом моя миссия выполнена и маленькое объявление: Тема перешла в заботливые руки Schneewittchen, а я же остаюсь простым переводчиком.
|
| |
| |
| Апельсинка |
| Апельсинка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:52 | Сообщение # 343 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Своими руками бы Чарли кастрировала (простите, но других слов нет) 
|
| |
| |
| Svetapi |
| Svetapi |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:11 | Сообщение # 344 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод , замечательный фанф.
Тяжело читать некоторые моменты до слез.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за перевод.
Можно меня в ПЧ?
|
| |
| |
| irinka66 |
| irinka66 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:18 | Сообщение # 345 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Очень интересно! Возьмите в ПЧ
|
| |
| |
| Wasp80 |
| Wasp80 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:43 | Сообщение # 346 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасссибоооо переводчику Чипка! Я не выдержала, и прочла на английском, но представляю, как все ждут новых глав! Я тоже читаю. Успехов!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:45 | Сообщение # 347 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Wasp80) Спасссибоооо переводчику Чипка! Я не выдержала, и прочла на английском, но представляю, как все ждут новых глав! Я тоже читаю. Успехов!
Wasp80, только без спойлеров пожалуйста, хорошо?Добавлено (01.09.2012, 19:45)
---------------------------------------------
Svetapi, irinka66, добро пожаловать в читатели! |
| |
| |
| Bella_Ragazza |
| Bella_Ragazza |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:16 | Сообщение # 348 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Спасибо Вам большое за перевод! Перечитала уже много историй, но по настоящему цепляют не все. А эта одна из тех, которые действительно западают в душу, заставляют сопереживать героям или радоваться вместе с ними. Я таки не удержалась от прочтения в оригинале, но всё равно перечитываю Ваш перевод. Очень нравиться этот фанфик! Еще раз - спасибо!
|
| |
| |
| kuzenih |
| kuzenih |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:35 | Сообщение # 349 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Чипка Спасибо за перевод , таково замечательного фанфа.
Очень сложно читать некоторые моменты, иногда останавливаюсь на середине главы и только через какое то время продолжаю читать.....
СПАСИБО ОГРОМНОЕ
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:38 | Сообщение # 350 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Чипка и O_Q (Ольга), большое спасибо за перевод и редактирование новых глав!
Schneewittchen, спасибо за оповещение!
Белле очень повезло, что Эсме нашла Беллу в том плачевном состоянии, и вовремя отправила в больницу, в этом Розали абсолютно права. Случись всё по-другому, неизвестно, как бы сейчас обстояли дела.
Теперь, когда у Беллы есть семья, она не перестаёт удивляться, как хорошо все к ней относятся, как заботятся о ней и о её малышке, сколько терпения и понимания каждый из Калленов проявляет к ней.
Все они любят Беллу, и восхищаются храбростью и стойкостью молодой женщины, испытавшей в свои годы столько боли и страданий и не растерявшей, при этом, душевной теплоты и способности любить.
Особенно горд за Беллу Эдвард, она делает его счастливым только одним тем, как изо дня в день она борется со своими страхами и комплексами, и шаг за шагом преодолевает их один за другим.
Для Беллы существует только одна главная цель, она как можно скорее хочет быть достаточно здоровой для того, чтобы вернуться домой к своей семье и любимому мужчине, и начать жить нормальной жизнью, где её так ждут и Эдвард, и Элизабет, и Эсме с Карлайлом и все остальные.
Для каждого из них это будет самой радостной минутой, когда Белла переступит порог своего нового дома.
В домашней обстановке ей будет гораздо легче преодолеть и остальные свои страхи, а Эсми с Розали помогут ей стать не только хорошей матерью, но и хорошей женой.
Самым главным страхом Беллы, является страх близости с мужчиной, она боится, что не сможет стать для Эдварда полноценной женой и дать ему то, чего он так заслуживает, но она и сама очень скоро захочет пойти дальше, как только физически почувствует себя к этому готовой.
Она уже хочет Эдварда, даже, если до конца и не осознаёт этого, а значит это только вопрос времени, когда всё наладится, всё будет хорошо.
А пока, можно подготовиться к просмотру фильма и насладиться импровизированным походом в кино вместе со своей семьёй в полном составе и любимым мужчиной рядом.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Машка |
| Машка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:40 | Сообщение # 351 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Возьмите меня в п.ч., пожалуйста!!!
|
| |
| |
| lil176 |
| lil176 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 03:19 | Сообщение # 352 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Не зря ЖИЗНЬ на Земле вышла из воды. Вода дарует исцеление. И Любовь!!!!!!
|
| |
| |
| daniellestirbu |
| daniellestirbu |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:03 | Сообщение # 353 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 11:31 | Сообщение # 354 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Всем привет!
Всех записала в список ПЧ и добавила новую главы.
Читайте и наслаждайтесь. |
| |
| |
| marto |
| marto |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 13:20 | Сообщение # 355 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
prosto nu neznay  Добавлено (03.09.2012, 13:20)
---------------------------------------------
prosto nu neznay
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 14:11 | Сообщение # 356 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за бонус! Что-то мне не нравится настроение и стремление этой Келли! Конечно, Эдвард, кроме Беллы, никого не замечает, но уж больно эта Келли, запала на него! Хотя, Эдвард, даже этого, по моему, и не заметил! Это ещё раз доказывает, как повезло Белле! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 21:42 | Сообщение # 357 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактирование!
Schneewittchen, спасибо за оповещение и за новую главу!
Любопытно посмотреть, взглядом со стороны, на всё происходящее между Беллой и Эдвардом, эти двое, как будто созданы друг для друга, они буквально на одной волне, настолько гармонично они смотрятся вместе.
Ничего нет удивительного, что Келли буквально потерялась в мечтах об этом мужчине, он почти идеален, мало того, что красив, как бог, так ещё нежен, заботлив и благороден, а как он любит свою девушку, есть чему позавидовать белой завистью.
Розали заметила, какими глазами инструктор пялилась на её деверя, пришлось даже одёрнуть, чтобы занялась своими прямыми обязанностями.
Конечно, Келли можно понять, такой красавец и чужой, но Белла, как никто другой заслужила всю ту любовь, заботу и понимание, которое ей дарит Эдвард.
Только эта малышка имеет для него значение, других женщин вокруг для него просто не существует, и за это ему можно поставить ещё один жирный плюс к его остальным достоинствам.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:46 | Сообщение # 358 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Замечательный бонус. И совершенно понятна реакция Келли, кто бы так не отреагировал? :) Да ведт Эдвард никого не увидит, кроме Беллы, ведь "они - команда". И необыкновенно приятно за этим наблюдать. Спасибо большое, девушки!
|
| |
| |
| БЕЛЛАснежка$$$ |
| БЕЛЛАснежка$$$ |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 11:39 | Сообщение # 359 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
это наверное самая душищипательная история... Эдвард здесь просто мечта... А Белла здесь такая нудная .! Постоянно приходится уговаривать... Идти на процыдуры.., в первую очередь она о своем здоровье должна думать ..ВыЛечится ради Элизабет и Эдварда ... Которому она жизнью обязана .. Ждем проду. Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Вторник, 04.09.2012, 17:50 | Сообщение # 360 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
Меня уже начинает пугать то, как всё хорошо у них складывается и какие все вокруг доброжелательные.
Постоянно подсознательно ожидаю, что сейчас как бахнет! Либо Джейк выкрадет Беллу (хотя вот зачем?!), то ли Чарли окончательно съедет крышей и всех перестреляет...
Чукча — читатель.
|
| |
| |
