|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 12:46 | Сообщение # 381 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Пожалуйста.  |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 13:27 | Сообщение # 382 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересный рассказ! Молодцы, Эммет и Джаспер! Мало они ему наваляли, надо было его ещё импотентом сделать, что бы у него вообще отпала охота на женщин смотреть! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 20:45 | Сообщение # 383 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), большое спасибо за перевод! 
Чипка, большое спасибо за редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за маячок!
В общем-то, нет ничего удивительного в реакции Эммета и Джаспера.
У любого нормального человека была бы такая реакция, увидев то, что увидели они.
Это же ужас, в каких условиях держал свою жену Джйкоб Блэк, так мало того, ещё и издевался над бедной девочкой.
И, даже, то что ему так хорошо вправили мозги, не стёрло с его бесстыжей физиономии нахальную улыбку, пока он не впал в бессознательное состояние.
Может быть, автор думает, что глава получилась через чур жестокой, и Джаспер с Эмметом немного перегнули палку, но в данном случае, не может быть речи о гуманности к человеку, который сам является извергом. Тем более, что у Эммета есть некий опыт ударов и он понимал, как сделать больно, но при этом, без особых последствий.
Ну, а что касается последнего удара, то за подобные вещи и кастрировать не грех. Насилие над беззащитной женщиной это самое низкое преступление, не считая того, что Блэк фактически чуть не убил Беллу и, если бы не своевременное вмешательство врачей, неизвестно, чтобы сталось с Беллой.
Иногда, таким людям, как этот ублюдок, полезно побывать в шкуре своей жертвы, чтобы понять какого это, хотя он, судя по всему, так ничего и не понял. Насильников даже в тюрьме не жалуют, такие люди достойны лишь презрения.
С нетерпением буду ждать продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 21.09.2012, 21:21 | Сообщение # 384 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Niki666) Schneewittchen, большое спасибо за маячок!
Пожалуйста.
Quote (Niki666) Может быть, автор думает, что глава получилась через чур жестокой, и Джаспер с Эмметом немного перегнули палку, но в данном случае, не может быть речи о гуманности к человеку, который сам является извергом.
Я полностью соглашусь с тобой. Я вообще никогда не переносила женоненавистников и насильников. Они даже и мужчинами и назватся не могут по бОльшей части.
Quote (Niki666) Иногда, таким людям, как этот ублюдок, полезно побывать в шкуре своей жертвы, чтобы понять какого это, хотя он, судя по всему, так ничего и не понял.
Иногда люди становятся такими из-за каких-то психологических проблем. К сожалению для многих это служит оправданием за то, что они сделали.
Quote (Niki666) С нетерпением буду ждать продолжения!
Думаю, что завтра добавлю главу и я сразу оповещу!
Спасибо большое за отзыв. |
| |
| |
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 10:49 | Сообщение # 386 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Добавлена новая глава!
Приятного чтения! |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 17:08 | Сообщение # 387 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга) , большое спасибо за перевод!
Чипка , большое спасибо за редакцию!
Schneewittchen, большое спасибо за маячок!
Первая ночь и первый день в доме Калленов прошли, хотя это было не совсем легко.
Белла, привыкшая засыпать в объятиях Эдварда, почти всю ночь не сомкнула глаз, точно также, как и Эдвард крутился всю ночь. В результате они оба, сморённые бессонной ночь, уснули на диване Беллы за просмотром фильма.
Для Беллы было большим сюрпризом узнать, что в доме существует две детские, хотя Эдвард это объяснил тем, что оставил детскую у себя на всякий случай, на самом деле, ему тяжело было расстаться с малышкой и он надеется, что и эта комната будет использоваться. Но он понимает, что личное пространство для Беллы необходимо, она должна почувствовать себя свободной в доме, должна понять, что никто от неё не ждёт никаких ответных действий. Белла не должна считать себя в чём-то обязанной, всё что сделано это только ради неё и для маленькой Лиззи.
Эдвард не забыл не о чём, он установил "радионяню" и у Беллы и у себя в комнате, чтобы иметь возможность слышать , если малышка начнёт капризничать или Белле станет что-то нужно.
А, самый большой сюрприз для Беллы, это создание трёх трастовых фондов для неё, для Элизабет и для Джошуа, это значит, чтобы не случилось, они будут всегда обеспечены неплохими деньгами, и конечно, Белла очень и очень благодарна любимому за всё, что он делает для неё.
Эсме ввела Беллу в курс, как что устроено в доме и как всё работает, чтобы Белла могла использовать все возможности, и Белла потихоньку начала обживать новое жилище.
А, первый ужин, которого она немного побаивалась, прошёл в тёплой дружественной обстановке с шутками и весельем.
Всё складывается неплохо, правда, первый день и для Эдварда оказался непростым. Ему тяжело держать руки при себе, когда Белла находится так близко, но нужно дать девушке немного времени окончательно прийти в себя и физически немного окрепнуть. Эдварду придётся набраться терпения, и тогда Белла сама даст понять, что готова к физической близости.
С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Суббота, 22.09.2012, 17:10 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Суббота, 22.09.2012, 22:22 | Сообщение # 388 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
спасибо за главку!
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 28.09.2012, 00:01 | Сообщение # 389 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), большое спасибо за перевод бонуса!
Почувствовали, что жареным запахло, и если Чарли Свон держится хладнокровно и отстранёно, то Джейкоб Блэк явно запаниковал. Два урода, по другому и не скажешь, а детективы молодцы, раскрутят дело, чтобы эти двое получили срок на полную катушку.Добавлено (28.09.2012, 00:01)
---------------------------------------------
O_Q (Ольга) , большое спасибо за перевод новой главы!
Чипка , большое спасибо за редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Жизнь понемногу начинает налаживаться, не без срывов, но Белла постепенно приходит в себя, хотя ей ещё очень больно поднимать тему отцов и детей.
Розали допустила ошибку во время семейного ужина, Белла была не готова к подобной шутке, эта тема является одним из спусковых механизмов её психического состояния, поэтому она так сильно расстроилась. Карлайл с Эсме успокоили Беллу, а Эдвард не выпускал её из своих объятий всю ночь, за исключением того момента, когда Белла ушла с плачущей малышкой из комнаты Эдварда, боясь его разбудить.
Утро вечера мудренее, и для Беллы наступил ответственный момент, её первый выход в свет за более, чем год.
В сопровождении Эсме и Карлайла, на руках с Элизабет, Белла впервые посетила церковь, ей хотелось поблагодарить прихожан за участие к её проблемам и вознести молитвы всевышнему за благополучный исход.
И Эдвард не теряет времени даром, пока две его главные женщины отсутствуют, он решил посетить Джошуа, которого уже весь медперсонал больницы считает приёмным сыном доктора Каллена младшего.
Да, и на личном фронте у Беллы с Эдвардом есть сдвиги, Белла осознаёт , что хотела бы близости с Эдвардом, и сказала ему об этом, но пока её физические травмы не позволяют им зайти дальше, чем поцелуи и прикосновения, а Эдвард с очень большим понимаем относится к любимой. Он столько времени её ждал, что подождать ещё чуть-чуть для него не составит труда, это стоит того, чтобы сделать их первый раз особенным.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Пятница, 28.09.2012, 09:27 | Сообщение # 390 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
спасибо за проду! Ну мне ажется Белла неплохо адаптируется - ну а члены семьи провыкнут к ней быстрее:)
|
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Пятница, 28.09.2012, 15:27 | Сообщение # 391 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
спасибо огромное за новые главы! и за маячок тоже спасибо!
радует, что в мире все же на одного продажного копа есть два, которые преданы своему делу и справедливости. надеюсь, что они докопаются до правды и нелюди получат за свои поступки сполна!
очень показательный выдался ужин. все было отлично, но одна неосторожная фраза, высказанная не со зла, а лишь по неведению, послужила пусковым механизмом для нового витка стресса. к сожалению, так будет еще достаточно долго. Белла должна понимать это. но в первую очередь она должна принять себя и осознать, что она - жертва, а Чарли и Джейкоб - злодеи. это они плохие, и место их - за решеткой. а Белле не в чем винить себя, ей не следует искать причины той жестокости, которая вылилась на нее, в ней самой же. только в этих выродках.
отношения с Эдвардом развиваются. замечательно, что они разговаривают и не только  выяснили, что рядом друг с другом им обоим лучше, чем каждому в своем собственном пространстве. хотя спасительная своя комната у Беллы все же должна быть. ей нужно ощущать уверенность в своих силах независимо от того, есть рядом Эдвард или нет. надеюсь, что со своим "первым выходом в свет" она справится. точнее, я даже уверена в этом, ведь рядом Эсми, Карлайл и ее крошка - ее семья.
Чарли даже теперь не упускает шанса выместить свою злобу на Белле  . наговорил о ней гадостей, и теперь дело с опекой над Джошуа слегка застопорилось. но ничего, недолго его музыке играть осталось. я все же верю в справедливость для них. каждый получит по заслугам.
|
| |
| |
| з@йчонок |
| з@йчонок |
Дата: Пятница, 28.09.2012, 16:21 | Сообщение # 392 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Благодарю за главу! Я так удивилась, когда увидела рейтинг этой главы... Какое там NC-17 в ее-то состоянии?! А, оказалось, всего-то навсего, Беллина рука случайно пару раз в заповедную зону заползала... :D
И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 29.09.2012, 13:04 | Сообщение # 393 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q , спасибо огромное за перевод бонуса и новой главы!
Чипка , спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо за оповещение))
Что касается бонуса. Было бы странно ожидать, что, те двое уродов, что столько лет измывались над Беллой, вдруг испугаются запретительного приказа и всего, что с ним связано. Блек по молодости, правда, немного струхнул, и всё же пытался держать мину при плохой игре, а старый полицейский Свон… Того не могло пронять ничего, он, по-видимому, давно превратился в машину для издевательств и убийств и состряпать совершенно абсурдную заяву на Беллу для него – плёвое дело. Одного только не принимали в расчет эти двое – слишком тяжкими были причиненные Белле увечья, и возбуждение дела на каждого было просто вопросом времени и, скорее всего, каждому грозил серьезный срок, исключая попытки отвертеться…
Я думаю и Белла, и Эдвард, и все, кто был в курсе того, что ей пришлось пережить, знали, что невозможно застраховать Беллу и Элизабет от уколов недавнего прошлого, и что невинная шутка была способна мгновенно пробить уверенность Беллы, заставив ужасно чувствовать себя. Но в который раз семья доказывала девушке, что в её кошмарном прошлом нет её собственной вины - виновны два ублюдка, которые от души постарались растоптать Беллу как личность. И с последствиями их действий нужно бороться, только так можно исцелить душу и жить дальше, тем более, что у Беллы гораздо больше причин быть счастливой, чем оплакивать то, что было раньше. Это и малютка Лиззи, которой требуется уход здоровой мамочки, это и Эдвард, который готов отдать все на свете, лишь бы Белла никогда не плакала, и для которого Белла – самая желанная и красивая из женщин, это и маленький Джош, который еще не знает, но очень скоро он станет частью большой семьи Калленов… И это, видимо, будет самым счастливым днем его новой жизни))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 11:00 | Сообщение # 394 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 12:39 | Сообщение # 395 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Белла уже потихонечку адаптируется - встреча с Гарри была необходима
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 14:32 | Сообщение # 396 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу и прекрасный перевод! Не могла удержаться от слёз, в конце главы! Когда же накажут Чарли? Сколько он может ещё нервы людям тратить? Гарри, как обрадовался дочери! Надеюсь, они теперь станут намного ближе друг-другу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 21:35 | Сообщение # 397 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
спасибо огромное за главку!! и отдельное за мячок=)
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 19:57 | Сообщение # 398 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Чипка и O_Q (Ольга) , большое спасибо за перевод и редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Похоже, что Чарли мечется из крайности в крайность, не зная, что ему предпринять. Как блюститель закона, он хорошо понимает, что крупно влип, но пытается сделать хорошую мину при плохой игре. Он пытается в своей манере воздействовать на Калленов, всячески провоцируя их и очерняя Беллу, только ничего у него не получится.
В отличии от шерифа Свона, Каллены люди имеющие честь и совесть, и они способны отличить хорошее от плохого, а сам шериф ничего кроме презрения и отвращения к самому себе вызывать не может, в то время, как Белла у всех окружающих вызывает чувство сострадания, любви и восхищения её мужеством.
Так, что Чарли зря старается, это даже смешно, и Белла сама увидела бы это не будь она такой напуганной. Разбитая фара машины Эдарда стала причиной того, что Белла снова смогла увидеть настоящего отца, безумно радующегося и счастливого от встречи с дочерью и внучкой.
Чарли и сам не понял, что только, что своими собственными руками подтолкнул Беллу к своей настоящей семье, и поняв всю иронию случившегося, Белла рассмеялась счастливым смехом, предлагая послать шерифу Свону кактус в благодарность за его злость.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 20:11 | Сообщение # 399 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Niki666) Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Niki666, пожалуйста. Спасибо большое за чтение. |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 20:58 | Сообщение # 400 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод новой главы!
Очень надеюсь, что скоро Чарли и Джейкоб окажутся там где им место, а то долго они что-то на свободе остаются. Может к выписке Джошуа, Каллены уладят все проблемы с усыновлением и смогут забрать ребенка домой.
Жду продолжения!
|
| |
| |
