Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 20:27 | Сообщение # 1103
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
koblyktet, большое спасибо за перевод! Нотик, большое спасибо за редактуру! Soleil12473, спасибо за оповещение! Эдвард подтверждает звание голодного до секса мужчины, он вошёл во вкус, в мыслях уже представляя, как они с Беллой испробуют все те позы, что приглянулись ему при просмотре порно. А, Белла и не против, с таким мужчиной и в огонь, и в воду. Эти выходные превратились в сексуальный марафоном, перемежающийся с кулинарными способностями Эдварда, которые он демонстрировал Белле во все красе. Ей понравилось засыпать с ним, и просыпаться в его объятиях, и, конечно, очень не хотелось отпускать его от себя. Так долго, они вместе ещё не оставались и неизвестно, когда такой случай подвернётся снова. А, тем временем, вечно отсутствующая жена и по совместительству мать четверых детей, решила устроить праздник для мужа и сына в доме родителей Эдварда, и Белла не смогла отвертеться от приглашения Ирины, так, что Белле предстоит знакомство с родителями. Вот только интересно, если Эдвард не смог удержаться от Беллы на людном стадионе, что же он будет делать, когда в огромном доме столько спален и уединённых уголков, соблазн будет очень велик. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 08.12.2012, 21:39 | Сообщение # 1107
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
koblyktet, спасибо огромное за перевод новой главы! Нотик, спасибо большое за редактуру)) Soleil12473, спасибо огромное за маячок! Ох, девушки, что-то после этой главы я беспросветно потеряла все умные мысли, остались только какие-то слова из двух букв, ну, может, трех… Иногда кажется благословением, что Ирина сваливает, куда подальше, и у нашей возбужденной парочки есть не только ночь в запасе, а еще и несколько дней, чтобы хоть немножко утолить свою пылающую страсть, чтобы отдаться желаниям тела, чтобы выпустить на волю свою чувственность и жар. Судя по всему, у доктора Каллена с этим делом все в порядке, да и красавица Белла, по-моему, уже сбилась со счета от испытанных оргазмов – ну, тут уж, как говорится, охота пуще неволи, и временную свободу господа используют по полной. А в Эдварде, похоже, скрыта целая куча талантов: мало того, что он прекрасный стоматолог и хороший отец, и в том, что он – неутомимый любовник - сомнений тоже никаких, теперь добавьте к этому еще и классного повара, которому по плечу и какой-то суп мексиканский, и курица… Да нашему доктору цены нет, если не воспринимать его, как нечто, само собой разумеющееся! А уж совместный просмотр порноканалов с сексидоктором, вообще, - необходимая вещь, ведь столько полезного можно почерпнуть, столько идей взять на вооружение, что Каллен к ним точно готов, осталось «дожать» Беллу, и сногсшибательное шоу нам обеспечено! Девы! Срочно подскажите, имя провайдера, а то мое кабельное ни одного порноканала не выдает! С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 08.12.2012, 21:39
Дата: Суббота, 08.12.2012, 21:45 | Сообщение # 1108
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (Таша)
Ох, чувствую Белле будет очень и очень больно, а что будет когда Ирина узнает.
Давайте пока не думать об этом
Quote (Ryabina)
Знаю lovi06015 Интрига мать её giri05003
Да не говори
Quote (Niki666)
koblyktet, большое спасибо за перевод! lovi06032 Нотик, большое спасибо за редактуру! lovi06032 Soleil12473, спасибо за оповещение! lovi06032
Спасибо тебе огромное
Quote (Niki666)
Эдвард подтверждает звание голодного до секса мужчины, он вошёл во вкус, в мыслях уже представляя, как они с Беллой испробуют все те позы, что приглянулись ему при просмотре порно.
Скоро Камасутру захотят вдоль и поперек пройти
Quote (Niki666)
Эти выходные превратились в сексуальный марафоном, перемежающийся с кулинарными способностями Эдварда, которые он демонстрировал Белле во все красе.
Мужчина - мечта Куда смотрит Ирина?
Quote (Niki666)
Вот только интересно, если Эдвард не смог удержаться от Беллы на людном стадионе, что же он будет делать, когда в огромном доме столько спален и уединённых уголков, соблазн будет очень велик.
Ох, не знаю... не знаю...
Quote (Niki666)
С нетерпением жду продолжения! fund02016
Спасибо, дорогая
Quote (nata_fanata)
Я тоже понимаю,что такой экстрим сносит голову,но это же дом родителей.Хоть какое то уважение к старшим.ХИ-ХИ.
Мы же в АДВАРДЕ
Quote (BellaS)
С каждой главой становиться все интересней и интересней fund02002 Но чую беду....
koblyktet, спасибо огромное за перевод новой главы! Нотик, спасибо большое за редактуру)) Soleil12473, спасибо огромное за маячок!
Спасибо вам огромное, что читаете и комментируете
Quote (Luka)
Ох, девушки, что-то после этой главы я беспросветно потеряла все умные мысли, остались только какие-то слова из двух букв, ну, может, трех…
Такс а теперь я задумалась, что это за слова такие
Quote (Luka)
Судя по всему, у доктора Каллена с этим делом все в порядке, да и красавица Белла, по-моему, уже сбилась со счета от испытанных оргазмов
Я тоже уже сбилась
Quote (Luka)
А в Эдварде, похоже, скрыта целая куча талантов: мало того, что он прекрасный стоматолог и хороший отец, и в том, что он – неутомимый любовник - сомнений тоже никаких, теперь добавьте к этому еще и классного повара, которому по плечу и какой-то суп мексиканский, и курица… Да нашему доктору цены нет, если не воспринимать его, как нечто, само собой разумеющееся!
Говорю же - мужчинка-мечта!!!! Ирина нихрена не понимает или же не видит того что у нее перед носом
Quote (Luka)
А уж совместный просмотр порноканалов с сексидоктором, вообще, - необходимая вещь, ведь столько полезного можно почерпнуть, столько идей взять на вооружение, что Каллен к ним точно готов, осталось «дожать» Беллу, и сногсшибательное шоу нам обеспечено! girl_blush2 Девы! Срочно подскажите, имя провайдера, а то мое кабельное ни одного порноканала не выдает! girl_wacko
Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:36 | Сообщение # 1110
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Скоро Камасутру захотят вдоль и поперек пройти
Точно, начало уже положено.
Quote (koblyktet)
Мужчина - мечта fund02002 Куда смотрит Ирина?
А, она находится в вечных поисках своей мечты, Эдвард для неё уже давно, как старая заезженная пластинка, вот и ищет птицу удачи на стороне, и даже не подозревает, что может остаться с носом.
Quote (koblyktet)
Спасибо, дорогая
Пожалуйста!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 08.12.2012, 22:37 | Сообщение # 1111
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
Получила от Вас приглашение давно, но долго думала стоит ли мне отписиватся в теме превода так как я активно читаю оригинал этой истории. По этой же причине я смогла адекватно оценить ваш перевод - он очень достойный. Так что если ви не против видеть в теме перевода человека который будет знать что в истории будет происходить дальше я с удовольствием здесь задержусь, можно?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 23:26 | Сообщение # 1114
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (Niki666)
А, она находится в вечных поисках своей мечты, Эдвард для неё уже давно, как старая заезженная пластинка, вот и ищет птицу удачи на стороне, и даже не подозревает, что может остаться с носом.
Слишком эгоистична и самоуверенна
Quote (Clevergirl)
Получила от Вас приглашение давно, но долго думала стоит ли мне отписиватся в теме превода так как я активно читаю оригинал этой истории. По этой же причине я смогла адекватно оценить ваш перевод - он очень достойный. Так что если ви не против видеть в теме перевода человека который будет знать что в истории будет происходить дальше я с удовольствием здесь задержусь, можно?
Спасибо вам огромное, перевод не идеальный - я не проф переводчик, но мы с Наташей стараемся. Конечно, добро пожаловать к нам Только без спойлеров
Дата: Суббота, 08.12.2012, 23:47 | Сообщение # 1115
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Распереживались?
Распереживались не то слово! У меня в голове промелькнуло столько вариантов дальнейшего развития событий, причем совершенно безумных, один страшней другого. Начиная с невинного типа "Я все знаю", заканчивая вломом в жилище Беллы с автоматом на перевес
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 01:11 | Сообщение # 1116
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
koblyktet, Нотик, спасибо за главу!!! Soleil12473, спасибо за маячок!
Я опять про умственные способности Ирины... Это ж надо от такого 3 в 1 - мужика уезжать налево??? Надо ей секса - пожалуйста какого захочет и сколько захочет. Надо коробки разобрать (и т.д. и т.п.) - пожалуйста, разберет в лучшем виде. Надо мексиканский суп - пожалуйста, тебе суп. Плюс дети практически на нем...при этом успевает работать. Да, может и романтика включить - кино, галерея... Это уже 7 в 1!!! Что-то с ней не так. Может правда она из дргугой команды?
Интересно, если бы Ирина поняла, от чего запыхалась Белла...пригласила бы она ее тогда на ДР? Судя по ее сложноработающему мозгу, ответ может быть любой.
И мне очень понравилось, что он свои вещички у Беллы оставил...Белле так будет легче переносить разлуку.
Но главное, что в этой главе (впрочем как и во всех остальных) это их сексийога!!! Она у них всегда такая эротично-романтичная... А вообще - еще один камень в Иркин огород - ее мужик оголодал во всех направлениях. И если поесть он и сам себе приготовит, то в другом направлении сам себе как-то не прикольно при живой жене-то. Так что не можешь (НЕ ХОЧЕШЬ) сама, заменит другая. Все закономерно(((.
Сообщение отредактировал scorohod - Воскресенье, 09.12.2012, 01:13
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 02:42 | Сообщение # 1117
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Да мы познакомимся с англичанином Карлайлом и русской Эсме
Ха.. эксцентрическая парочка должна быть!)) Джентльмен Карлуша и Эсми русская... жесть как классно!
Quote (koblyktet)
Кладовки не комментирую
Ой, и не комментируй, мы все сами додумаем! Я в их "крольчатость" верю..очень-очень!
Quote (lonalona)
Ставки принимаем?
так, я тоже верю в нашу парочку! Будет усе! Вопрос только где: ну здесь несколько вариантов...
- ну первый и самый нормальный, это Эд показывает Белль дом, и умыкает ее в свою старую комнату, если таковая имеется! ну и дальше по сценарию.
- второй, он весь вечер наблюдает со стороны за нашей девочкой, в итоге не выдерживает и затаскивает ее в уборную, ванную.коридор,чердак, а еще может музыкальная комната якась. Не важно.. главное им тепло,темно и комфортно -= горячо!))
- и третий сценарий тот же, но уже в машине я практически уверенна, что они не выдержат без рукопрекладства к правильным местам, друг друга! ! Главное, чтоб их кто-нибудь из деток не прервал стуком в дверь!
А если Эсми умная женщина, она должна догадаться, почему у ее сына глаза блестят.. ведь их связь и энергию можно почувствовать и распознать. И может даже порадоваться за него, понимая какой у ее сына брак!
Короче каша в голове моей полная, с не терпеньем жду следующую главочку!
Дата: Воскресенье, 09.12.2012, 13:57 | Сообщение # 1118
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Quote (Олечччка)
Распереживались не то слово! У меня в голове промелькнуло столько вариантов дальнейшего развития событий, причем совершенно безумных, один страшней другого. Начиная с невинного типа "Я все знаю", заканчивая вломом в жилище Беллы с автоматом на перевес
Не боитесь, пока все спокойно
Quote (scorohod)
koblyktet, Нотик, спасибо за главу!!! Soleil12473, спасибо за маячок!
Спасибо вам огромное
Quote (scorohod)
Это ж надо от такого 3 в 1 - мужика уезжать налево??? Надо ей секса - пожалуйста какого захочет и сколько захочет. Надо коробки разобрать (и т.д. и т.п.) - пожалуйста, разберет в лучшем виде. Надо мексиканский суп - пожалуйста, тебе суп. Плюс дети практически на нем...при этом успевает работать. Да, может и романтика включить - кино, галерея... Это уже 7 в 1!!! fund02002
Так и я об этом!!! Слепа она, либо ищет в Ж мед
Quote (scorohod)
И мне очень понравилось, что он свои вещички у Беллы оставил...Белле так будет легче переносить разлуку.
Ох, мне бы не было легче...
Quote (scorohod)
Но главное, что в этой главе (впрочем как и во всех остальных) это их сексийога!!! Она у них всегда такая эротично-романтичная... hang1 А вообще - еще один камень в Иркин огород - ее мужик оголодал во всех направлениях. И если поесть он и сам себе приготовит, то в другом направлении сам себе как-то не прикольно при живой жене-то. Так что не можешь (НЕ ХОЧЕШЬ) сама, заменит другая. Все закономерно(((.
У них сеансы трахотерапии очень хороши... Ирка пускай наслаждается своими путешествиями, нам и без нее неплохо
Quote (Eva_summer)
так, я тоже верю в нашу парочку! Будет усе! Вопрос только где: ну здесь несколько вариантов...
Ник, а если ни один вариант не подойдет? Давай подождем, потом узнаем
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Интрига мать её 
А вообще - еще один камень в Иркин огород - ее мужик оголодал во всех направлениях. И если поесть он и сам себе приготовит, то в другом направлении сам себе как-то не прикольно при живой жене-то. Так что не можешь (НЕ ХОЧЕШЬ) сама, заменит другая. Все закономерно(((.
жесть как классно! 
