Оплаченный долг - Страница 5 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Оплаченный долг (18+; любовь, страсть и чужая жена; ЗАКОНЧЕН!)
Оплаченный долг
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 08:08 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline








Разрешение: for author

Переводчик: skov

Редакторы: Анна_160786, mened (5, 6, 10, 12 гл), Bella-снежка (7, 8, 9, 10, 11, 12 гл), CullenS (12 гл)

Бета-ридер: Bella-снежка

Рейтинг: 18+

Пейринг: канон

Жанр: Romance/Drama

Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору

Статус: оригинал - закончен (12 гл), перевод - закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Саммари: Кто может решать, что правильно, а что нет, когда речь заходит о чувствах? Он встретил ее при не совсем обычных обстоятельствах. И она замужем... Но это не имеет значения, потому что она должна стать его. Только его. Любой ценой.

График выхода глав: 1-2 раза в неделю

Благодарность: спасибо моим фантастическим девочкам Анечке и Марине за помощь, поддержку и терпение, и Нюре за то, что она всегда рядом в трудную минуту.



Огромное спасибо талантливой Дашулич за потрясающую обложку и баннер!

Замечательные обложки от maramoroz lovi06015

Обложка от переводчика




Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
часть 1 часть 2
Глава 6
Глава 7
часть 1 часть 2
Глава 8
часть 1 часть 2
часть 3 часть 4
Глава 9
часть 1 часть 2
Глава 10
часть 1 часть 2
часть 3
Глава 11
часть 1
часть 2
Глава 12
части 1-2
часть 3





Огромное спасибо!!!
Оленьке (Ольсер)
за потрясающие
подарки!

 
Блум
Блум Дата: Суббота, 08.06.2013, 22:49 | Сообщение # 81
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
Что-то маловато!!))) Но мне понравилось girl_blush2
можно в Пч? lovi06032


Сообщение отредактировал Блум - Суббота, 08.06.2013, 22:49
 
AlshBetta
AlshBetta Дата: Суббота, 08.06.2013, 22:58 | Сообщение # 82
"Şeftali Kraliçe"
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1733
Статус: Offline
Я в ПЧ))) С нетерпением жду второй главы! lovi06032


"КРИСТОФФ" - 2 NEW PARTS!
THE FALCON AND THE SWALLOW - NEW STORY

 
ket0306
ket0306 Дата: Суббота, 08.06.2013, 23:12 | Сообщение # 83
РОБСТЕН-ОПТИМИСТка
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус: Offline
Привет привет,я тоже прибежала girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Спасибо за первую главу и удачи fund02016 fund02016 fund02016 fund02016 fund02016 fund02016 fund02016
 
alisanes
alisanes Дата: Суббота, 08.06.2013, 23:15 | Сообщение # 84
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (skov)
Перестань себя ругать, иначе я начну

Та по ходу бесполезно ваще fund02002 fund02002
Цитата (skov)
Точно! Надо истрУменты доставать. ПытАчтые.

Чур я иголки под ногти загоняю giri05003
Цитата (skov)
Но спасибо Джейку все равно говорить не буду!

*еров ему тачку, а не спасибо, ага fund02002
Цитата (skov)
Куда же мы без тебя

Даааааа, уж без меня никудаааааа fund02002 fund02002


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 23:33 | Сообщение # 85
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Nessa)
Интригующее начало, думаю история будет интересной,

Мне очень понравилась girl_blush2
Цитата (Nessa)
Желаю удачи и можно в ПЧ!!!!

Спасибо и добро пожаловать! lovi06032

Цитата (Лерка_)
Интересное начало, я в ПЧ!)

Присоединяйтесь! lovi06032

Цитата (Ник1503)
Девчонки, поздравляю с открытием новой темки!

Спасибо! lovi06032
Цитата (Ник1503)
Я однозначно в ПЧ!

Добро пожаловать! lovi06032
Цитата (Ник1503)
Дойти до того, что дом забрали за долги и нет денег, что бы купить продукты? Вот это точно непомерные траты!

Дом пока не забрали. Главное слово - пока. 4
Цитата (Ник1503)
Что это за мужик, который даже своими деньгами не может правильно распорядится?

Надо признаться, мало симпатичный мужчина - муж Беллы. Мягко говоря. 4
Цитата (Ник1503)
Зато какая химия между Беллой и зеленоглазым гостем! Чуть гостиная не вспыхнула!

Это только искры. Но от них разгорится, ох, какой пожар girl_blush2
Цитата (Ник1503)
А муженёк что-то очень нервничает, неужто и жену свою решил в залог отдать?

Визит кредиторов - вещь малоприятная.
Цитата (Ник1503)
Вот ей "сюрприз" то будет!

Как бы кто-нибудь не пострадал от такого сюрприза fund02002
Ник1503, спасибо за комментарий! lovi06032



 
Кристальчик
Кристальчик Дата: Суббота, 08.06.2013, 23:39 | Сообщение # 86
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 273
Статус: Offline
Хм...почитаем!)


 
skov
skov Дата: Суббота, 08.06.2013, 23:57 | Сообщение # 87
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Elemina)
Очень интересное начало! Жду с нетерпением новых Глав! Принимайте в ПЧ!)

Присоединяйтесь! lovi06032

Цитата (Лисёнок7355)
skov, Замечательная глава!

Спасибо! lovi06032
Цитата (Лисёнок7355)
Прошусь в ПЧ!!!

Добро пожаловать! lovi06032

Цитата (BellaMarySwanCullen)
мне очень нравится последний пункт

Да, хозяин очень хорош! hang1

Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Я тут обосновалась уже

Тогда, устраивайтесь поудобнее lovi06032
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
К сожалению, таких много((( Среди знакомых тоже(

Молодым девочка свойственно верить в сказку.
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
Надеюсь(и по саммари понимаю), что дальше ей повезёт по-крупному)

Белле выпал шанс изменить свою жизнь. Главное, чтобы она им воспользовалась.
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
ДАаа, умеете заинтриговать

Стараюсь boast fund02002
Цитата (SuMeReChNaYaSMB)
СПАСИБО!!!!!

Пока не за что! lovi06032

Цитата (Soleil12473)
Поздравляю с началом новой истории!

Спасибо! lovi06032
Цитата (Soleil12473)
Саммари и первая глава очень многообещающие поэтому прошусь в ПЧ

Присоединяйтесь! lovi06032

Цитата (Алиса)
skov, Анна_160786 , Bella-снежка, поздравляю с новой темой!

Спасибо! lovi06032
Цитата (Алиса)
Интересное знакомство. Беспечный горе-муж. И от него все проблемы. И умопомрачительный самец с порочными глазами

Любовный треугольник. Она, муж и некто. girl_wacko
Цитата (Алиса)
И ... поэтому будет оплаченный долг?

Вполне вероятно. Долги нужно отдавать.(с)
Цитата (Алиса)
И меня, пожалуйста, в ПЧ. Спасибо!

Пожалуйста и добро пожаловать! lovi06032
Алиса, спасибо за комментарий! lovi06032

Добавлено (08.06.2013, 23:50)
---------------------------------------------

Цитата (Denika)
Огромное спасибо за приглашение!

Спасибо нашим модераторам! lovi06032 good
Цитата (Denika)
Я заинтригована первой главой, и что-то мне подсказывает, что именно Белла будет расплачиваться с долгами

Бедная Белла. Все на ней - дом (заложенный), продукты (некупленные), долг (мужа). Вышла замуж называеся! girl_wacko fund02002
Цитата (Denika)
Принимайте в ПЧ!

Добро пожаловать! lovi06032
Denika, спасибо за комментарий! lovi06032

Цитата (Anisha)
Спасибо за главу)))Заинтриговало)))

Пожалуйста! lovi06032

Цитата (тру-ля-ля)
весьма интересно, принимайте в ПЧ

Присоединяйтесь! lovi06032

Добавлено (08.06.2013, 23:57)
---------------------------------------------

Цитата (Блум)
Что-то маловато!!))) Но мне понравилось

Дальше - больше. История двигается по наростающей, как и длина глав.
Цитата (Блум)
можно в Пч?

Конечно, можно! lovi06032

Цитата (AlshBetta)
Я в ПЧ)))

Ну, раз вы так говорите... fund02002
Присоединяйтесь! lovi06032

Цитата (ket0306)
Привет привет,я тоже прибежала

Привет! 1_012
Цитата (ket0306)
Спасибо за первую главу и удачи

Спасибо! lovi06032

Цитата (alisanes)
Та по ходу бесполезно ваще

Не, так не пойдет! fund02002
Цитата (alisanes)
Чур я иголки под ногти загоняю

Ну... самое интересное себе забрала! А мне что делать? fund02002
Цитата (alisanes)
*еров ему тачку, а не спасибо, ага

Да можно целый вагон. Нам не жалко fund02002
Цитата (alisanes)
Даааааа, уж без меня никудаааааа

Тааааааааааак! Это был сарказм?
Юленька lovi06015 lovi06032 lovi06015

Цитата (Kristen12345)
Хм...почитаем!)

Почитайте.



 
LinaS
LinaS Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 00:08 | Сообщение # 88
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Да уж! Белла горяча здесь! girl_blush2
Принимайте в ПЧ и жду продолжения!
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 00:40 | Сообщение # 89
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (LinaS)
Белла горяча здесь!

Она точно девушка с характером.
Цитата (LinaS)
Принимайте в ПЧ

Присоединяйтесь! lovi06032



 
dolce_vikki
dolce_vikki Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:28 | Сообщение # 90
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Ух ты, какая завязка! Света! Заинтриговала! good giri05003
Мне очень нравятся истории, которые ты переводишь! Спасибо тебе за новые и новые впечатления! lovi06015 kisssss


Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
 
alisanes
alisanes Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 01:45 | Сообщение # 91
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Цитата (skov)
Ну... самое интересное себе забрала! А мне что делать?

Предлагаю гладить грудь... раскаленным утюгом fund02002
Цитата (skov)
Нам не жалко

У нас такого добра завались bj bj bj
Цитата (skov)
Это был сарказм?

Нет, это очень серьезное заявление giri05003
Светулик lovi06015 lovi06015 lovi06015


Где-то здесь


Потому что Роб.
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 09:24 | Сообщение # 92
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (dolce_vikki)
Ух ты, какая завязка! Света! Заинтриговала!

Это не я, это все автор. good
Цитата (dolce_vikki)
Мне очень нравятся истории, которые ты переводишь! Спасибо тебе за новые и новые впечатления!

Вика, спасибо за теплые слова и пожалуйста! lovi06032

Цитата (alisanes)
Предлагаю гладить грудь... раскаленным утюгом

От первой половины предложения - вздрогнула, от второй - злорадно заулыбалась fund02002
Пойду разетку искать.
Цитата (alisanes)
У нас такого добра завались

От других Джейков осталось fund02002
Цитата (alisanes)
Нет, это очень серьезное заявление

Аяяй! Надо срочно принимать меры по поднятию боевого духа. lovi06015
Юленька lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
MaF-tunA
MaF-tunA Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 09:51 | Сообщение # 93
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
Цитата (skov)
Белла не гониться за роскошью. Она была готова довольствоваться малым, но это уже перебор.

согласна, когда уже нечего есть, любовью и не пахнет..
вспомнилась поговорка: С милым рай и в шалаше, если милый на поршее giri05003 , будем теперь думать, с каким именно fund02002
Цитата (skov)
А любила ли вообще? Может быть, были и другие причины, почему Белла вышла замуж за Джейка.

Джейк был ее первым мужчиной,во всех смыслах, мне кажется она просто боялась, боялась,что никто её не полюбит, а тут Джейк родной..
Цитата (skov)
Оставайтесь.

и на ты плиииз? girl_blush2
если не тапки,тада помидоры fund02016
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:14 | Сообщение # 94
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (MaF-tunA)
согласна, когда уже нечего есть, любовью и не пахнет..

Ни любовью, ни едой в доме Блэйков не пахнет.
Цитата (MaF-tunA)
С милым рай и в шалаше, если милый на поршее

fund02002 good
Цитата (MaF-tunA)
будем теперь думать, с каким именно

Даже не знаю о чем тут думать fund02002
Цитата (MaF-tunA)
Джейк был ее первым мужчиной,во всех смыслах, мне кажется она просто боялась, боялась,что никто её не полюбит, а тут Джейк родной..

Вполне возможно. Видимо, Белла не искала сильных страстей. Спокойная, размеренная жизнь вполне устраивала ее.
Цитата (MaF-tunA)
и на ты плиииз?

Договорились.
Цитата (MaF-tunA)
если не тапки,тада помидоры

Сорри. Помидоры еще не поспели fund02002



 
снежка
снежка Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:23 | Сообщение # 95
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
Девочки спасибо за перевод интригующей истории!! lovi06015
Мда..вот мну некогда не нравился Джейк,потому спасибо автору,что сделал из него злодея, мне так проще его воспринимать :boast:Это надо же додуматься женой прикрыться, в прямом смысле слова,и как ее угораздило выйти замуж за такого неудачника!? Белла конечно жертва тупости ее мужа,но думаю она жертва с огоньком и Эду будет не так то легко с ней справится giri05003 Скорей всего он увидел ее ,загорелся хочуньчик,он конешно глупый ,думает,что это не надолго,эх не в курсе Эд что он попал .Ах я аж в нетерпении развития событий,вся в ожидании, думаю скоро овечка приручит льва и будет у нее надежный муж!!! giri05003 *на этой мысли я жду подтверждения переводчика JC_flirt *


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:37 | Сообщение # 96
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (снежка)
Девочки спасибо за перевод интригующей истории!!

Пожалуйста! lovi06015
Цитата (снежка)
Мда..вот мну некогда не нравился Джейк,потому спасибо автору,что сделал из него злодея, мне так проще его воспринимать :

Согласна fund02016
Цитата (снежка)
Это надо же додуматься женой прикрыться, в прямом смысле слова

Толкнул грудь жены на амбразуру. Но амбразура-то как хороша hang1
Цитата (снежка)
как ее угораздило выйти замуж за такого неудачника!?

Белла расскажет, почему вышла замуж за Джейка, а пока мы можем лишь предпологать. girl_wacko
Цитата (снежка)
но думаю она жертва с огоньком и Эду будет не так то легко с ней справится

Придется Эдику попыхтеть fund02002
Цитата (снежка)
эх не в курсе Эд что он попал

Он умный мальчик. Догодается. fund02002
Цитата (снежка)
думаю скоро овечка приручит льва и будет у нее надежный муж!!!

Цитата (снежка)
*на этой мысли я жду подтверждения переводчика

Хеппи энд будет! dance4
снежка, спасибо за комментарий! lovi06032
lovi06015



 
Танько
Танько Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:43 | Сообщение # 97
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
Присоединяюсь к читателям этой новой интересной истории!
Люблю властного и сногсшибательного Эдварда fund02002


Никогда не отказывайтесь от того, что заставляет вас улыбаться...
 
снежка
снежка Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 10:48 | Сообщение # 98
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
Цитата (skov)
Согласна fund02016

daj_5
Цитата (skov)
Но амбразура-то как хороша

еще как,я бы сама на такую амбразуру кинулась girl_blush2 giri05003 ну лан в благодарность надо найти Джейку пару немножко беременную... giri05003 giri05003 и с оочень сварливым характером giri05003
Цитата (skov)
Придется Эдику попыхтеть fund02002
Цитата (снежка)

ах я с удовольствием почитаю его пыхтения ,уверена получу многооо удовольствия ..люблю вот такие истории с перчинкой girl_blush2
Цитата (skov)
Он умный мальчик. Догодается. fund02002
Цитата (снежка)

ню в Эдичики я никогда не сумнивалась giri05003
Цитата (skov)
Хеппи энд будет

так записываю переводчик признался ,что Эд и Беллка поженятся,если же чего не так, вся ответственность лежит на ее плечах bv giri05003 fund02016
Цитата (skov)
а пока мы можем лишь предпологать.

ах у мну два предположения,она была ооочень молода,глупа и по непонятным причинам решила,шо он ее любофф на век.......брррррр как представлю эти волосы до плеч и нос мышки giri05003 .И вторая причина , ее заставили..уж не знаю кто или что..но добровольно...это просто жесть какая то giri05003
skov, тебе спасибо за выбор таких интересных историй lovi06015

Добавлено (09.06.2013, 10:48)
---------------------------------------------

Цитата (Танько)
Люблю властного и сногсшибательного Эдварда

Его просто нельзя не любить fund02016


 
skov
skov Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 11:08 | Сообщение # 99
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
Цитата (Танько)
Присоединяюсь к читателям этой новой интересной истории!

Добро пожаловать! lovi06032
Цитата (Танько)
Люблю властного и сногсшибательного Эдварда

Иногда даже властные и сногшибательные теряют голову от любви JC_flirt

Цитата (снежка)
ну лан в благодарность надо найти Джейку пару немножко беременную... и с оочень сварливым характером

Нет! Не согласная я! Ребенок без игрушек будет рости и впроголодь с таким папашей fund02002
Цитата (снежка)
ах я с удовольствием почитаю его пыхтения ,уверена получу многооо удовольствия ..люблю вот такие истории с перчинкой

Надеюсь, история оправдает ожидания. Я прочла (проглотила, прктически не жуя girl_blush2 ) ее за один вечер и на следующий день начала переводить fund02002
Цитата (снежка)
так записываю переводчик признался ,что Эд и Беллка поженятся,если же чего не так, вся ответственность лежит на ее плечах

Так, на что это я подписалась? Ничего не знаю. Это вообще была не я. fund02002
Цитата (снежка)
ах у мну два предположения,она была ооочень молода,глупа и по непонятным причинам решила,шо он ее любофф на век.......брррррр как представлю эти волосы до плеч и нос мышки

А ведь кому-то нравится 4
Цитата (снежка)
.И вторая причина , ее заставили..уж не знаю кто или что..но добровольно...это просто жесть какая то

Возможно и то и другое или третий вариант girl_wacko
Цитата (снежка)
skov, тебе спасибо за выбор таких интересных историй

Всегда пожалуйста! lovi06015
Цитата (снежка)
Его просто нельзя не любить

Разве Эда можно не любить??? В любых эпостасиях. hang1





Сообщение отредактировал skov - Воскресенье, 09.06.2013, 11:09
 
снежка
снежка Дата: Воскресенье, 09.06.2013, 11:36 | Сообщение # 100
Маньячный понь
Группа: Заблокированные
Сообщений: 557
Статус: Offline
Цитата (skov)
Ребенок без игрушек будет рости и впроголодь с таким папашей fund02002
Цитата (снежка)

ээ чей то я не подумала..лан не беременная ,но сварливый характер должен быть у кандидатки giri05003
Цитата (skov)
Я прочла (проглотила, прктически не жуя girl_blush2 ) ее за один вечер и на следующий день начала переводить fund02002

ну воть..с одной стороны выдохнула с облегчением,история оправдает фсее мои ожидания,но с другой стороны пойду скрести по сусекам терпения giri05003 так хочется ужО прочесть..аж хохочеться girl_blush2
Цитата (skov)
А ведь кому-то нравится 4

и не ховори...стоко изварещенок ужасти girl_wacko giri05003
Цитата (skov)
Это вообще была не я.

не--а не проканает у мну все записано и нотариально заверено giri05003 :giri05003: giri05003
Цитата (skov)
третий вариант girl_wacko
Цитата (снежка)

под дулом пистолета?!?!7 JC_flirt giri05003
Цитата (skov)
Разве Эда можно не любить??? В любых эпостасиях. hang1

согласна,хорош наш Эдя хоть мафиозя,хоть одуванчик просто шикарный мужчина girl_blush2 hang1 :hang1: hang1




Сообщение отредактировал снежка - Воскресенье, 09.06.2013, 11:36
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Оплаченный долг (18+; любовь, страсть и чужая жена; ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: