По ту сторону забора - Страница 33 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » По ту сторону забора (Подзаборный роман))) ЗАВЕРШЁН!)
По ту сторону забора
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 12.06.2013, 22:30 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline






Автор замечательной обложки наша талантливейшая Дашулич. Дашенька, спасибо! :lovi06015:



Информация для автора:

 IHoneyBee
 Наталья_2011
 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - автору.
 +17
 Эдвард/Белла
 Hurt/Comfort/Romance
 оригинал (37 глав) - закончен; перевод - в процессе. Главы будут выкладываться один-два раза в неделю.
Он прячется, чтобы защитить тех, кого любит. Она прячется, потому что это всё, что она знает. Уединение - это образ жизни их обоих. Два соседа. Всё что отделяет их - забор. Кто знает, что ждет по другую сторону? Хватит ли у них решимости выяснить это?
 Только на RobSten.ru!

От переводчика: Это довольно лёгкая, светлая история. Местами забавная, иногда грустная, и довольно интригующая)) Мы с Наташей очень надеемся, что вам понравится наш выбор)))





























Сообщение отредактировал IHoneyBee - Пятница, 13.11.2015, 09:46
 
Alegria
Alegria Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 20:07 | Сообщение # 641
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Алена, sval2 Наташа!Огромное спасибо за продолжение!
Юльчик, благодарю за маячок!..


С историей Беллы теперь все стало окончательно понятно.
Раньше было не ясно, почему Белла не хочет ухаживать за отцом, теперь же удивляешься, что она вообще вернулась в такой дом, к таким жестоким  "родственникам". Прожив на протяжении стольких лет бок о бок с ними, она не потеряла надежды, не озлобилась и не отвернулась от них в тот момент, когда они соизволили о ней вспомнить. Вот и пусть Майк теперь заботится об отце, понятно, что заботы никакой и не будет - и это уже другая история. Папаша извлечет свой урок, как надо было относится к своим детям, чтобы под конец жизни не пропадать в больнице в одиночестве. Только поймет ли он, сколько ошибок в отношении Беллы, он допустил? И попытается ли Майк еще раз объявиться на пороге Беллы. Иными словами, последние ли это упоминания о нерадивом семействе Беллы или мы о них еще услышим..

Эдвард как и всегда мил и внимателен. Высказывает слова обожания (слова симпатии и любви уже не подходят - не отражают всей глубины переживаний)). Когда настанет время для его истории? Будет ли это еще один неторопливый рассказ в ненастный день или все произойдет спонтанно, и что-то извне подтолкнет Эдварда раскрыть свои тайны перед Беллой. У него, конечно, столько тайн, мы-то знаем их малую часть, а что уж говорить о Белле. Ей предстоит даже привыкать к новому имени Эдварда. Надеюсь, прошлое не помешает их будущему.
А пока в ожидании романтичного продолжения...  JC_flirt



Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©


Сообщение отредактировал Alegria - Воскресенье, 06.10.2013, 20:08
 
ksyTa
ksyTa Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 20:55 | Сообщение # 642
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1368
Статус: Offline
IHoneyBee, спасибо за новую главу!!!
Просто всё таак хорошо блин dance4 теперь в кроватку пошли...там продолжат дру о друге заботиться))) hang1 только меня беспокоит загадочное прошлое Эдварда..а пока вмё очень мило!!
 
Korsak
Korsak Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 21:12 | Сообщение # 643
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 223
Статус: Offline
Привет!Спасибо за главу!
Вот теперь у Эдварда появился смысл в жизни!Оберегать,защищать и любить того кто нуждается в нем и кому он способен все это дать!уверена,что он нас не подведет и справится со всеми обделенными эмоциями Беллы,будет ее помошником в реабилитации в этот мир!А она спасет его от одиночества и каких-то еще чувств,о которых мы еще не знаем,но догадываемся.Надеюсь,что и Энтони сможет приоткрыть завесу своего прошлого и стать Эдвардом!
Жду продолжения...
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Воскресенье, 06.10.2013, 21:41 | Сообщение # 644
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Большое спасибо за главу!  lovi06015

Ну вот теперь мы про Беллу знаем все. Остался вечер откровений Эдварда.  giri05003
Но главное - не тянуть с этим. Хотя его история может изменить жизнь Беллы. Мало ли что там... вдруг сам факт того, что она будет что-то знать, может разрушить ее жизнь.
Если уж ее проверяли из-за соседства с Эдвардом... girl_wacko
Буду надеяться на понимание со стороны Беллы. Ведь Эдвард очень любит ее, поэтому уж точно зла не желает... и секреты просто так хранить не станет. dream111



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Faith_Vera
Faith_Vera Дата: Понедельник, 07.10.2013, 21:38 | Сообщение # 645
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Статус: Offline
А можно в печеньки попроситься???)))) girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2
За раз прочитала переведённые главки- и влюбилась в наших героев!!! hang1 lovi06015 lovi06032


 
Ник1503
Ник1503 Дата: Вторник, 08.10.2013, 16:54 | Сообщение # 646
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Девчата, спасибо  за  главу! lovi06032
Тежёлое  было  детство  у  Беллы, но  и  юность  ничем  не  лучше! 4 Она  спокойно  пожила  только  во  время  своей  учёбы, а  после  болезни  отца  ей  снова  пришлось  вернуться  в  этот  ад - терпеть  издевательства  и  оскорбления, при  этом  полностью  ухаживать  за  отцом! Она  правильно  сделала, что  приняла  предложение  о  работе! Эдвард  прав - она  не  их  рабыня, и  он  позаботится  о  том, что  бы  она  никогда  туда  не   вернулась!
Их  отношения  очень  милые  и  нежные! hang1 Они  такие   влюблённые! dance4
Жду  продолжение! JC_flirt




Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Вторник, 08.10.2013, 20:05 | Сообщение # 647
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4597
Статус: Offline
Спасибо за новую главку и маячок lovi06015 lovi06015 lovi06015

Нус, теперь очередь Эди рассказать о своем прошлом!)


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 09.10.2013, 10:20 | Сообщение # 648
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитата (Лисёнок7355)
Давненько не отписывалась, но никуда не делась! Все также воздыхаю по подзаборному роману)))

Это хорошо fund02002
Цитата (Лисёнок7355)
Эд уже отогревает ее, и она обязательно поверит, что действительно особенная! 

Он только начал;))
Цитата (Alegria)
Папаша извлечет свой урок, как надо было относится к своим детям, чтобы под конец жизни не пропадать в больнице в одиночестве.

Боюсь не успеет он осознать свои ошибки JC_flirt
Цитата (Alegria)
Только поймет ли он, сколько ошибок в отношении Беллы, он допустил?

Ох, боюсь, что нет girl_wacko
Цитата (Alegria)
Иными словами, последние ли это упоминания о нерадивом семействе Беллы или мы о них еще услышим..

Ну, упоминания ещё будут, но не больше... Майк всё же побоится судебного распоряжения
Цитата (Alegria)
(слова симпатии и любви уже не подходят - не отражают всей глубины переживаний))

Танюш, слова любви ещё впереди hang1
Цитата (Alegria)
Когда настанет время для его истории? Будет ли это еще один неторопливый рассказ в ненастный день или все произойдет спонтанно, и что-то извне подтолкнет Эдварда раскрыть свои тайны перед Беллой.

Скорее всё пройдёт спонтанно JC_flirt Белла, конечно, будет в шоке
Цитата (ksyTa)
только меня беспокоит загадочное прошлое Эдварда.

Цитата (Korsak)
Надеюсь,что и Энтони сможет приоткрыть завесу своего прошлого и стать Эдвардом!

Цитата (RobSten_LoVe)
Остался вечер откровений Эдварда.

На самом деле почти все вы уже догадались, почему Эдвард скрывается. Да, он скрытый свидетель. Вопрос только в том, свидетелем чего именно он стал. НО Эдвардом, он не скоро сможет стать. Впрочем, с его историей тоже придётся подождать. Пока дадим им время насладиться друг другом girl_blush2
Цитата (RobSten_LoVe)
Мало ли что там... вдруг сам факт того, что она будет что-то знать, может разрушить ее жизнь.

Она всё поймёт, и простит его обман JC_flirt
Цитата (Musya85)
А можно в печеньки попроситься???))))

Ну конечно! С огромным удовольствием! fund02016
Цитата (Ник1503)
Они  такие   влюблённые!

Тут всё только начинается! fund02002
Цитата (Elena_Aleksandrovna)
Спасибо за новую главку и маячок

Спасибо, что читаешь! lovi06015


 
кула-ува
кула-ува Дата: Среда, 09.10.2013, 21:51 | Сообщение # 649
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
Поздравляю с наградой!


 
Elena_Aleksandrovna
Elena_Aleksandrovna Дата: Среда, 09.10.2013, 22:41 | Сообщение # 650
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4597
Статус: Offline


Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ


В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 09.10.2013, 23:08 | Сообщение # 651
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
кула-уваElena_Aleksandrovna, девочки, спасибо огромное! lovi06015


 
вильветта
вильветта Дата: Четверг, 10.10.2013, 06:52 | Сообщение # 652
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4007
Статус: Offline
Поздравляю с победой!



Ушла не знаю когда вернусь.
 
ஐLeno4kaஐ
ஐLeno4kaஐ Дата: Четверг, 10.10.2013, 09:46 | Сообщение # 653
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
С заслуженной победой!!!
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Четверг, 10.10.2013, 09:52 | Сообщение # 654
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
вильветтаஐLeno4kaஐ, спасибо за поздравления!  lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
ахаха
ахаха Дата: Четверг, 10.10.2013, 15:46 | Сообщение # 655
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1177
Статус: Offline

                                                       


                                    ПОЗДРАВЛЯЮ

                                    
 
 
lonalona
lonalona Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:07 | Сообщение # 656
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5857
Статус: Offline
С НАГРАДОЙ!! 
Здравствуйте Алена, Наташа. Спасибо за перевод  lovi06032

Ален, я даже не знаю, как комментировать эти две главы, откровенно говоря даже хотела промолчать, потом решила, что не хорошо отмалчиваться в кустах. Переводчики и редакторы ведь переводят главы вне зависимости от их "печальности и грустности"
Я не знаю, Ален, ты специально ищешь такие истории?
Эх, даже в такой светлой истории нашлось место для подобных эксцессов. Это не упрек, не подумай! Просто удивительно.  girl_wacko

Я глубоко убеждена, что в сложившейся ситуации виноват отец и только отец.
Майкл, как старший брат, но при этом тоже еще ребенок, всего лишь подражал отношению своего отца и даже старался угодить ему в чем-то. Приятно быть еще более любимым на фоне еще более НЕлюбимой сестры. Чарли - отвратительнейший отец, он не справился по всем статьям. Он позволил страдать своей дочери и вырастил поверхностного, облеченного комплексами и претензиями к окружающему миру сына.
Не знаю, почему ушла мать Беллы, возможно нам откроется, возможно и нет. Я думаю, что Чарли был таким же дерьмовым мужем, как и отцом и Рене не выдержала, возможно она просто не смогла бы забрать детей у полицейского. Нам не известен социальный статус этой женщины.
Остается надеяться, что бывшая семейка (хотя и говорят, что бывших детей не бывает) не побеспокоят Беллу, а научатся как-то справляться сами, верней, судя по всему справляться придется Чарли, ведь Майкл не поспешит забрать его и ухаживать, в детстве мальчику была сделана отличная прививка равнодушия.

Что ж, теперь мы знаем историю Беллы.
Осталось узнать историю Эдварда.
И, конечно, как же я могла забыть - самое главное -  сближение ГГ girl_blush2

Спасибо Алена  lovi06015
Спасибо Наташа  lovi06015


Сообщение отредактировал lonalona - Четверг, 10.10.2013, 22:13
 
Alegria
Alegria Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:46 | Сообщение # 657
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Девочки, милые и романтичные!
Поздравляю вас с заслуженной наградой!
Реальные встречи героев и жизнь практически под под одной крышей превратили забавную историю в романтичную)
Спасибо за жууутко милого (!!!) Эдварда и обаятельнейшую Беллу.

Герои и атмосфера истории, пускай порой с ноткой грусти, всегда вызывают улыбку.
Аленочка! Наташенька!
Желаю удачной работы н
ад продолжением (а оно будет не менее интересным - впереди история Эдварда)! Пусть в вашей жизни всегда будет место для романтики!






Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©


Сообщение отредактировал Alegria - Четверг, 10.10.2013, 21:48
 
Eva_summer
Eva_summer Дата: Пятница, 11.10.2013, 02:54 | Сообщение # 658
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Девочки, Аленочка, Наточка,  поздравляю с такой красивенькой наградой!))
Вы ее заслужили-заслужили!
Романтичная, забавныя и просто очаровательная история!!!
lovi06015 Спасибо вам за нее!!! lovi06015



Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка...
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Пятница, 11.10.2013, 17:33 | Сообщение # 659
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Девочки, поздравляююю!




City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
kristy90
kristy90 Дата: Пятница, 11.10.2013, 20:42 | Сообщение # 660
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2523
Статус: Offline
Поздравляю с наградой!


Арья
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » По ту сторону забора (Подзаборный роман))) ЗАВЕРШЁН!)
Поиск: