|
Учитель искусствоведения
|
|
| bliss_ |
| bliss_ |
Дата: Вторник, 09.07.2013, 21:23 | Сообщение # 1 |
 believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
|
Огромное спасибо Дашеньке DashaZh за потрясающую обложку!
Разрешение:
Переводчик: dafffkin
Бета: bliss_
Саммари: Он научил меня понимать искусство, ценить слово, любить жизнь, испытывать страсть, мечтать о великом. Вот только он не знал, что самой моей большой мечтой был он сам...
Рейтинг: M ( 18+ )
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал (14 глав+эпилог+1 ауттейк) - закончен, перевод - в процессе. Главы будут выходить 1 раз в неделю.
Огромное спасибо Варе Sensuous за идею и вдохновение! Наташе Нотик за помощь и поддержку! Дашуле DashaZh за помощь, отзывчивость, талант и потрясающее оформление! И незаменимой, потрясающей и великолепной Ксюше bliss_спасибо!!! А также огромная благодарность нашей почтовой голубке Танюше RobSten_LoVe
Содержание
ТМР | Продать призрака | ИДР | Холостяк | Один день из жизни Супервумен
 
Сообщение отредактировал dafffkin - Среда, 26.02.2014, 14:05 |
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Среда, 25.09.2013, 06:48 | Сообщение # 381 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу!:lovi06032:
Хорошо, что Белла все-таки выслушала Эдварда... Может быть, она все поймет и простит... Ведь в мире искусства так много грязи и очень трудно, да почти невозможно, пробиться бедным талантам без спонсоров...
|
| |
| |
| Helen77 |
| Helen77 |
Дата: Среда, 25.09.2013, 07:03 | Сообщение # 382 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1271
Статус: Offline
|
Эдвард вывернул себя на изнанку, он испытывает огромное чувство вины. Очень важно уметь прощать и надеюсь Белла простит. Спасибо огромное за главу.
|
| |
| |
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Среда, 25.09.2013, 08:47 | Сообщение # 383 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
Эта исповедь стоит уважения. Эдвард не пожалел ни Беллу, ни себя и рассказал всю свою жизнь и все то, что с ним происходило в это время без Беллы. Ей много нужно осмыслить и это будет очень нелегко. Но ведь он здесь - в Форксе! Надеюсь Белла не сможет устоять перед силой их чувств.
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Среда, 25.09.2013, 12:37 | Сообщение # 384 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
dafffkin, bliss_, спасибо девочки за новую главу!!!
Эдвард и порадовал и расстроил своим рассказом и своим поведением. Хотя и в рассказе о прошлом..я думала этих богатых денежных баб будет больше...как то он не свалился до конца в это дерьмо,кажется это так легко..договориться со своей совестью...противно ,но как такое осудишь,каждый выживает как может и голод не тётка...А вот то что он её нашёл да еще с такими трудностями,то что он чувствовал и чувствует к ней, то что он так решительно настроен всё исправить и у него есть план действий говорит о том как он повзрослел и стал настоящим мужчиной...надеюсь у него все получится и новых трудностей он уже не испугается...и бегать больше не будет...она это заслужила такой долгой любовью!!!
Жаль что история к концу...и как все наладится так и конец)))
Отличный перевод девочки,очень качественный...приятно читать!!
|
| |
| |
|
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 25.09.2013, 22:14 | Сообщение # 386 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
dafffkin, bliss_, большое спасибо за новую главу! 
RobSten_LoVe, спасибо за оповещение!
Как и предполагалось Эдварду пришлось не просто добраться до Беллы и опять всё упёрлось в его финансовые возможности, но оставить всё как есть он просто не мог, понимая, что обязан объясниться с ней и принять её решение, каким бы оно не было.
Правда, какой бы горькой она не была, всё же правда, да и не всё оказалось настолько запущенно.
Эдвард пытался приспособиться к жизни художника и прижиться в Нью-Йорке, а это без денег и без связей сделать не так-то легко.
Не он первый и не он последний, кто пошёл на содержание к богатым замужним дамам и существует за их счёт, но в отличие от других кого не очень гложет совесть, Эдварда такое положение вещей тяготило ужасно, а усугубилось всё в тот момент, когда он понял, что влюбился. С его стороны было правильным уйти четыре года назад, понимая, в какое положение он может поставить Беллу.
Тогда он защищал её и меньше думал о себе, но время показало, что и его чувства к ней и её к нему живы несмотря не на что, но опять-таки отголоски прошлого и пропасть между ними снова встали на пути.
Сейчас их положение уравнялось.
Эдвард беден, как церковная мышь, но ради того, чтобы быть вместе с Беллой он готов взяться за любую работу, лишь бы она дала ему шанс, да и Белла оставила свою богатую жизнь позади и пока ещё находится на перепутье, только начав обретать почву под ногами.
Эдвард рассказал ей всё, что чувствовал и чем жил.
Он не идеален и он ошибался, но и Белла не может считать себя безупречной, а потому не может его судить строго, тем более что он единственный кто ей нужен и кто способен сделать её счастливой.
Решение за ней.
Жду дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Четверг, 26.09.2013, 11:03 | Сообщение # 387 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение
Наконец-то Эдвард решил перестать убегать от своих проблем.
Приехал к Белле в Форкс несмотря на то, что ее могло там не быть.
Рассказал ей всю правду 
Теперь Белле осталось над этим хорошенько подумать.
 Арья
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 26.09.2013, 18:05 | Сообщение # 388 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
dafffkin, огромное спасибо за перевод новой главы!
И все-таки несладко пришлось Эдварду в жизни, что я и подозревала. Мне жаль его, честно.
Но я очень рада, что он настроен решительно по поводу Беллы. Надеюсь, она все обдумает и сможет простить его, ведь чувства Эдварда искренние, это видно.
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Четверг, 26.09.2013, 23:56 | Сообщение # 389 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
Эдвард рассказал свою историю, которая оказалось очень непростой!  Ему многое пришлось пережить, и часто его поступки были сделаны под давлением внешних обстоятельств! Но Белле тяжело было понять его! Главное, что она его выслушала и у неё есть время всё обдумать!
Он настроен очень решительно - будет искать сдесь работу! Так что, медленно но верно всё у них наладиться!
Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| yuro |
| yuro |
Дата: Пятница, 27.09.2013, 14:34 | Сообщение # 390 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Ух, ты! Такой решительный шаг и поворот в жизни! Думаю, герои смогут справиться со сложившейся ситуацией и разобраться в своих отношениях. Огромное спасибо за главу!
Сообщение отредактировал yuro - Пятница, 27.09.2013, 14:34 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 27.09.2013, 23:37 | Сообщение # 391 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Даша, спасибо за перевод! Ксюша, спасибо за редактуру!
Танюша, спасибо за маячок!
Рада, что у Эдварда столько желания и мужества увидеть Беллу и поговорить. Он ехал, и надеясь, и не надеясь ее увидеть. Он не знал наверняка, но приехал, чтобы увидеть ее. Он искренен и решителен. Его исповедь трогает за душу. Его метания, его сомнения. Он выстрадал свою любовь. И хочет быть с Беллой. В ее жизни тоже были ошибки.
Его настойчивость и желание начать жизнь по новому, это замечательно. Он хочет вернуть ее доверие и их любовь.
Он многое переосмыслил. "Я провел годы, пытаясь покорить мир художественной богемы Нью-Йорка... Так, может, настало время попробовать что-то другое, в другом месте? Пришло время сойти со сцены и сосредоточиться на самом искусстве". Его талант никуда не делся. Картины он может писать где угодно. Главное - их любовь. Они имеют право быть счастливыми.
Спасибо большое за замечательные перевод и редактуру! 
 
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Вторник, 01.10.2013, 10:40 | Сообщение # 392 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Ну вот и вторник да???
 Посиду,подожду...попью кофию)))
|
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Вторник, 01.10.2013, 10:56 | Сообщение # 393 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
ksyTa, мноооого кофе тебе понадобится 
Глава,как и всегда,будет только вечером,когда ребенка уложу 
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Вторник, 01.10.2013, 19:52 | Сообщение # 394 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
dafffkin, а в предвкушении то самый кайф 
|
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Вторник, 01.10.2013, 20:38 | Сообщение # 395 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Дорогие мои! Новая глава уже ждет вас  Готовы еще немного поплакать? Кстати, если вы еще не проголосовали за нашу историю - это можно сделать вот тут :1_012:
Сообщение отредактировал dafffkin - Вторник, 01.10.2013, 20:38 |
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Вторник, 01.10.2013, 21:23 | Сообщение # 396 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Снова преграды на их пути... Вроде всё начало потихоньку налаживаться! Белла только поняла всю серьёзность намерений Эдварда завоевать её снова и остаться с ней в Форксе! У них всё так хорошо складывалось - совместные вечера, ужины, разговоры!  То, что Эдвард получил степендию - это отлично, это его профессиональный рост, новые возможности выставлять свои работы! Но Белле так тяжело отпускать его в НЮ зная, что вокруг него будет вертеться столько женщин таких как Мими, и что Эдвард захочет остаться в НЮ, а не с ней! Главное здесь - это доверие! Надеюсь, что эта поездка не затянется надолго и Эдвард вернётся!
Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
|
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Вторник, 01.10.2013, 23:56 | Сообщение # 398 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
dafffkin, огромное спасибо за новую главу!
Я рада, что отношения Беллы и Эдварда налаживаются! Также я счастлива за Эдварда, он действительно достоин этой стипендии как никто другой! И мне кажется, что его отъезд станет небольшой проверкой на отношения Эдварда и Беллы. Возможно, когда он вернется, а я почему-то не сомневаюсь, что так и будет, она снова сможет ему доверять!
Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
| |
|
| kiki080 |
| kiki080 |
Дата: Среда, 02.10.2013, 07:11 | Сообщение # 400 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
|
"Я чувствовала, что как только он уедет, все, что было между нами, закончится, и он никогда уже не вернется." - пока Белла не станет вновь доверять Эдварду все время будет казаться, что любая его поездка - это их последние минуты вместе. Я понимаю, что Нью-Йорк теперь ассоциируется только с негативом, но ведь он художник и эта стипендия поможет ему стать кем-то самостоятельно, а не по протекции. К тому же Эдвард четко знает, что любая ошибка и он потеряет Беллу навсегда. Мне кажется сейчас его приоритеты немного сдвинулись и девушка почти затмила его желание стать известным художником. Время покажет.
|
| |
| |
Он молодец, своего обязательно добьется! 
