|
Дом у озера (ЗАВЕРШЕН)
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:48 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Дом у озера
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Статус: закончен (пролог+20 глав) – перевод ЗАВЕРШЕН
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Переводчик: rs-online
Бета: Илария
Рассылка уведомлений: Miss_Ann_Pattinson
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Жизнь сложилась не так, как ожидала Изабелла Мария. Поездка в Сиэтл странным образом привела ее к покупке книги, которую она никогда бы не стала читать… книги, автором которой она, возможно, легко могла бы быть сама, ведь в ней написано будто о самой Белле только шестнадцать лет назад. Воспоминания превращаются в реальность снова, когда Изабелла, наконец, сталкивается с призраком из своего прошлого. Найдет ли она ответы, которые ищет, или впереди ее ждет разочарование?
Содержание
*КОНЕЦ*
«Над первой любовью обычно смеются, но если это настоящая любовь,
если это не просто вспышка пробуждающейся страсти,
такая первая любовь становится также последней любовью, вечной любовью,
самым счастливым или самым горьким уделом,
какой только может выпасть на долю мужчине и женщине».
Г. Хаггард «Дочь Монтесумы»
 
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 23.01.2014, 13:54 |
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Четверг, 28.11.2013, 22:11 | Сообщение # 261 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Тяжела боль от утраты мамы. Но Эдвард всегда рядом, и привносит в жизнь Беллы прекрасные и светлые моменты, в которых так нуждается разбитое сердце Беллы. Эдвард сам прошел через такой же ад и понимает, что сейчас чувствует Белла. Это и спасает её. Насколько надо быть внимательным к потребностям другого человека, чтобы в такие скорбные минуты находиться рядом, помочь пережить боль потери самого близкого человека. Горе и счастье идут рука об руку, вот и первый поцелуй. нежный, трепетный, невинный, то - в чем нуждается сердце Беллы. "Наслаждайся каждым мгновеньем" -такой наказ дала мама. Да, жизнь очень непредсказуема, что ещё она готовит для них? Одно понятно, что Эдвард - самый лучший друг.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
|
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Пятница, 29.11.2013, 06:13 | Сообщение # 263 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
RS-online, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Безумно грустно 
Главка так хорошо начиналась, Эдвард и Белла на концерте, это должно было быть волшебной время, хотя оно таковым и было, но к сожалению конец того дня был ужасным...
Бедная Рене, это так ужасно
Значит у Эдварда тоже умерла мама Как то всё безумно грустно....
И всё-таки болезнь никого не милует, и никого не жалеет...
Рене умерла, очень печально
Белла, конечно впала в депрессию, но благодаря Эдварду она вышла из неё!
И вот их первый поцелуй, короткий, нежный и такой запоминающийся 
Посмотрим, что будет дальше...
Очень жду продолжение! 
|
| |
| |
| astpa |
| astpa |
Дата: Пятница, 29.11.2013, 12:16 | Сообщение # 264 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу и оповещение!:cwetok02:
Жалко всех в этой ситуации: и того, кто ушёл, и тех, кто остался с этим горем... Оказывается, и Эдвард тоже потерял маму, поэтому ему очень понятна боль Беллы...
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Пятница, 29.11.2013, 18:07 | Сообщение # 265 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
вильветта, 
Цитата вильветта (  ) Эдвард кто мог понять Беллу и он тоже пережил ему не нужны слова
nastuphechca, Цитата nastuphechca ( ) Самая печальная глава, на мой взгляд...
и все же это не поцелуй, омраченный болью утраты, а поцелуй, разогнавший тучи горя
verun4ik, Цитата verun4ik ( ) Ох, это был очень печальный первый поцелуй...
Цитата verun4ik ( ) Теперь понятно, что сделало Эдварда таким не по годам взрослым и рассудительным. Так много трудностей выпало на его долю.
МилашкаКсю, Цитата МилашкаКсю ( ) я рада, что Эдвард все время был рядом и понимал все без лишних вопросов и слов
Цитата МилашкаКсю ( ) я надеюсь Эдвард поможет ей начать жить без самого главного человека в жизни - матери
Drill_and_Rob,
Цитата Drill_and_Rob ( ) Беллу очень жалко, но Рени сказала правильные слова
Ulka, Цитата Ulka ( ) Не покидает ощущение, что в нее привнесено много личных реальных переживаний автора. Мелочи, которые зачастую опускаются в историях, в т.ч. числа, даты, здесь встречаются чаще и от этого история кажется ближе, реальней что ли...
Возможно, и есть что-то личное в этой истории, а может быть это литературный прием, но Автору однозначно удалось погрузить читателей в мир этой истории, заставить сопереживать героям, чувствовать их эмоции, как свои собственные.
Edera, Цитата Edera ( ) Он такой понимающий, внимательный, что же могло произойти такого, что они так расстались... 
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Хорошо, что у нее есть Эдвард. Он рядом, он поддерживает. Он понимает без слов. Он все это пережил сам.
Цитата Алиса ( ) Первый поцелуй. Жаль, что он с такой грустью. Добавлено (29.11.2013, 18:07)
---------------------------------------------
odri,
Цитата odri ( ) Насколько надо быть внимательным к потребностям другого человека, чтобы в такие скорбные минуты находиться рядом, помочь пережить боль потери самого близкого человека.
ну а Эдврад просто не мог не помочь справиться с такой бедой девочке, в которую уже давно влюблен
Цитата odri ( ) Горе и счастье идут рука об руку, вот и первый поцелуй. нежный, трепетный, невинный, то - в чем нуждается сердце Беллы.
Цитата odri ( ) "Наслаждайся каждым мгновеньем" -такой наказ дала мама. Да, жизнь очень непредсказуема, что ещё она готовит для них?
Elena_Aleksandrovna, Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Единственный радостный момент - первый поцелуй 
Даaf, Даша
Цитата Даaf ( ) Эдвард и Белла на концерте, это должно было быть волшебной время, хотя оно таковым и было
Цитата Даaf ( ) Значит у Эдварда тоже умерла мама Как то всё безумно грустно....
astpa, Цитата astpa ( ) Оказывается, и Эдвард тоже потерял маму, поэтому ему очень понятна боль Беллы...
и рядом с ним не было человека, который бы тоже молча был рядом. Отец женился снова, а он держал свою беду в себе.
И когда встретил Беллу и влюбился в нее, а потом узнал о болезни ее матери, то сделал для нее все, что мог, все, что, знал сам, ей нужно...
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 29.11.2013, 17:47 |
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Пятница, 29.11.2013, 19:12 | Сообщение # 266 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Как же ужасно все это... Такая несправедливость...
Эдвард словно лучик света в жизни Беллы. Он не может оставить ее в такое время. Да в любое время, после всего пережитого... Я так рада, что у Беллы есть Эдвард. Без него... а справилась бы она со всеми трудностями без него?
Он помогает ей. Переживает и поддерживает. А то бесценно.
Пока что, мне хочется сказать ему лишь слова благодарности.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 29.11.2013, 21:10 | Сообщение # 267 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RS-online, Илария Катя, Ира, большое спасибо за перевод и редактуру! 
Вся семья переживала тяжёлый момент, но для Беллы уход Рене – особенно тяжёл. Очень непросто терять самого близкого человека в столь нежном возрасте, когда присутствие мамы необходимо, когда так нужна её поддержка и её советы.
Время летит неумолимо и Рене отошла в мир иной и, хотя все знали, что это произойдёт, и с горечью ждали этого момента, но всё равно оказались не готовы.
Белла разваливалась на куски и если бы не Эдвард, сам переживший смерть матери, Белле пришлось бы совсем туго.
Эдвард поддерживал и без слов понимал чувства Беллы, вспоминая свою собственную потерю.
Их первый поцелуй состоялся тогда, когда Белла в нём больше всего нуждалась. Лёгкое касание губ, которое вдохнуло в неё необходимые силы и желание жить и двигаться дальше.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Суббота, 30.11.2013, 19:49 | Сообщение # 268 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Катюша, Ириша, спасибо за перевод и редактуру этой потрясающей истории!
И за регулярные весточки поклон! 
Только вот я не имела возможности приходить на форум!
Так что простите меня, что не поддерживала так полюбившуюся историю!
Это второй раз, когда я говорю, что плачу, и подразумеваю текущие слёзы и хлюпающий нос!
Очень грустно, очень печально!
Когда беда постучалась в дом Свонов, Белла ещё находилась в таком возрасте, когда поддержка и советы такого мудрого и любящего человека, как Рене, были девушке просто необходимы в силу ее неопытности и незнания жизни...
Я рада, что прямо сейчас в твоей жизни есть Эдвард,
Сердце матери чувствовало, что именно Эдвард будет тем человеком, который поможет ее дочери пережить горе...
Тем более. что и Эдвард перенес потерю матери, и , похоже, он прекрасно понимал, что Белле предстоит!
Его ненавязчивая забота, сочувствие, поддерживающие слова, теплые окутывающие, словно в защитный кокон, объятия и явились для Беллы той поддерживающей "скалой", которая помогла и ей удержаться в равновесии...
А описание первого поцелуя, это вообще - романтическая ода!
Цитата Niki666 ( ) Лёгкое касание губ, которое вдохнуло в неё необходимые силы и желание жить и двигаться дальше.
Лучше не скажешь!
Немного по предыдущей главе.
Мне думается, что Белла боится читать книгу, потому что найдет ответы на свои вопросы не такими, какими она на протяжении полутора десятка лет питала свою печаль...
Очень жду продолжения!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 10:31 | Сообщение # 269 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата RobSten_LoVe ( ) Я так рада, что у Беллы есть Эдвард. Без него... а справилась бы она со всеми трудностями без него?
он помог ей найти в себе силу, о которой ей говорила ее мама.
Niki666, Ира
Цитата Niki666 ( ) Их первый поцелуй состоялся тогда, когда Белла в нём больше всего нуждалась. Лёгкое касание губ, которое вдохнуло в неё необходимые силы и желание жить и двигаться дальше. 
maruchella, Марина
Цитата maruchella ( ) Его ненавязчивая забота, сочувствие, поддерживающие слова, теплые окутывающие, словно в защитный кокон, объятия и явились для Беллы той поддерживающей "скалой", которая помогла и ей удержаться в равновесии...
Цитата maruchella ( ) А описание первого поцелуя, это вообще - романтическая ода!
Цитата maruchella ( ) Мне думается, что Белла боится читать книгу, потому что найдет ответы на свои вопросы не такими, какими она на протяжении полутора десятка лет питала свою печаль...
а тут в одно мгновение эта книга в витрине магазина всколыхнула все ее воспоминания, которые она так тщательно избегала.
и она, конечно, не может решить, а хочет ли она знать эти ответы, ведь они, действительно, могут принести с собой только разочарование. А так у нее хотя бы остались воспоминания... которые, может и сплелись в тугой клубок с памятью о печальных моментах ее жизни, но все же являются удивительно светлыми, ведь это ее первая любовь.
Добавлено (02.12.2013, 10:31)
---------------------------------------------
Друзья!
Преимущество чтения еще и в том, что в отличие от жизни, мы (читатели) можем ускорить ход времени просто быстрее пролистав страницы))) Так давайте сделаем это сегодня, прочитав сразу 2 главы нашей истории, позволим Белле пережить ее утрату и обнаружим наших героев снова на берегу их озера
 + 
Приятного чтения!
Сообщение отредактировал RS-online - Понедельник, 02.12.2013, 10:32 |
| |
| |
|
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:12 | Сообщение # 271 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
похоже Эд до последнего старается быть джентльменом, но разве это возможно с такой невинной, но страстной и жаждущей Изабеллой!! теперь когда мы знаем, что Эдвард не равнодушен к ней, еще более странным кажется, что он просто ушел. Может Джас причастен к этому?? для него Белла всегда будет маленькой сестричкой, которую надо оберегать!! спасибо
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:34 | Сообщение # 272 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
RS-online, привет!
Большое спасибо за новые главки!
Дааа, Белла в настоящем снова медлит....Вспоминает прошлое, и гневится на Эдварда.....
Печально, что всё-таки после того поцелуя Эдвард и Белла стали буквально игнорировать друг друга  Да и Джаспер отдалился от Беллы...
Понятное дело, что и Белле, и Джасперу, и Чарли очень больно, но им нужно было держаться вместе, переживать всё это вместе! Но они разобщились, Чарли буквально закопался в работе, Белла и Джаспер тоже почти не разговаривали....Но для них так наверное было легче перенести горечь утраты
Но эта поездка к озеру она наверное помогла им....Тем более Джаспер собрался в колледж, по крайней мере они поговорили с Беллой!
У Эдварда и Беллы очень сложные отношения, они тянутся друг к другу, но Эдвард этому противится...Но всё же он понимает, что она ещё слишком молодая....
Но в конце концов Эдвард перестал сопротивляться...И наверняка дальше будет всё гораздо интереснее
Очень и очень жду продолжение!
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 14:05 | Сообщение # 273 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Боже мой, вот это глава  реально горячо!
Да, понятно, что каждый переживает горе по-своему и жаль, что по отдельности...
Так грустно, что близкий человек уже никогда не разделит с тобой твои победы, достижения, "первые разы"...
но Эдвард...  Я была сбита с толку! То он сам к ней лезет с поцелуями (от которым у меня самой разгорается огонь в трусиках), то отталкивает, попутно при этом унижая  Не ожидала, что их первый раз будет, когда Белле всего 16 Хотя я уверена, что об этом не будет жалеть ни сейчас ни потом 
уже так хочется подробностей
|
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 14:29 | Сообщение # 274 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы!
В настоящем Белла никак не может решиться прочитать книгу. А в прошлом пытается пережить потерю самого близкого человека. Мысли о мальчике в какой-то мере помогают в этом, а вот его поступки запутывают. Если честно, то я не понимаю почему он так боится и держит ее на расстоянии. В конце концов чувства взяли верх, очень надеюсь, что после этого вечера он не отдалится снова. С нетерпением жду продолжения!
Еще раз спасибо за прекрасный перевод, редактуру и маячок!
|
| |
| |
| fun2013 |
| fun2013 |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 14:55 | Сообщение # 275 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Вааау!! Потрясающий фф! Спасибо переводчику и всем кто над фиком работает!
Самое лучшее из того ,что я читала в последнее время!
|
| |
| |
|
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 18:36 | Сообщение # 277 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Спасибо за главы!
Пора бы уже Белле найти силы и прочитать книгу, которая своим присутствием вызывает такие воспоминания и эмоции! Они и грустные, горькие, которые вызывают слёзы на глазах, но много и светлых воспоминаний, которые заставляют трепетать сердце и вызывают улыбку на губах! Как бы она не злилась, но придёт время, и ей захочется прочесть книгу!
Потерю близкого человека, а тем более матери, тяжело перенести даже в зрелом возрасте, когда люди уже прочно стоят на ногах, имеют свои семьи, не говоря уже о подростке, который так нуждается в тепле и поддержке матери! Нельзя подготовить себя к смерти родителей, это невозможно! Это переворачивает твою жизнь с ног на голову! С Беллой произошло тоже самое - они знали, что Рене смертельно больна, но это не помогло им пережить её уход! И Белла права - нет правильных и неправильных способов отвлечься от горя - Чарли увяз в работе, Джаспер ушёл в себя и редко бывал дома, а Белла полностью погрузилась в танцы! Но это не помогало ей справиться с одиночеством, которое она испытывала! Лишь Эдвард полностью понимал её чувства - он знал, что испытывает человек в такой ситуации и что ему нужно! Тот поцелуй был как глоток чистого воздуха, как болеутоляющее! А Эдвард не знал, что делать со своими чувствами к Белле - их всё сложнее скрывать, но и поддаться им он боится! Обстановка лишь наколилась, когда они вернулись в тот домик на озере, где их семья была счастлива! Воспоминания нахлынули, и им очень тяжело было с ними справляться! Они с Джаспером должны держаться в месте и поддерживать друг друга! Эдвард копил в себе эти чувства, но это как вулкан - рано или поздно, но они прорвались бы наружу! Что и произошло - думаю, что ни один из них не был в полной мере готов к этому! Но действительно, они никогда не будут жалеть о тех совместных "первых" разах!
Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 18:40 | Сообщение # 278 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Эдвард вообще странный... не понимаю его...
|
| |
| |
| Edera |
| Edera |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:14 | Сообщение # 279 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 564
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы! Не понимаю, чего Эдвард боится, того, что она младше? то убегает, то опять не может сдержаться, странное поведение!
|
| |
| |
|
