|
Дом у озера (ЗАВЕРШЕН)
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:48 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Дом у озера
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Статус: закончен (пролог+20 глав) – перевод ЗАВЕРШЕН
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Переводчик: rs-online
Бета: Илария
Рассылка уведомлений: Miss_Ann_Pattinson
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Жизнь сложилась не так, как ожидала Изабелла Мария. Поездка в Сиэтл странным образом привела ее к покупке книги, которую она никогда бы не стала читать… книги, автором которой она, возможно, легко могла бы быть сама, ведь в ней написано будто о самой Белле только шестнадцать лет назад. Воспоминания превращаются в реальность снова, когда Изабелла, наконец, сталкивается с призраком из своего прошлого. Найдет ли она ответы, которые ищет, или впереди ее ждет разочарование?
Содержание
*КОНЕЦ*
«Над первой любовью обычно смеются, но если это настоящая любовь,
если это не просто вспышка пробуждающейся страсти,
такая первая любовь становится также последней любовью, вечной любовью,
самым счастливым или самым горьким уделом,
какой только может выпасть на долю мужчине и женщине».
Г. Хаггард «Дочь Монтесумы»
 
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 23.01.2014, 13:54 |
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 21.01.2014, 02:39 | Сообщение # 561 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
leverina,  Montrous,
Девы! Спасибо за комментарии)))))) 
ахаха, Elena_Aleksandrovna, Ольсер, Маринаа, nikele, Raspberry, okcana3468, Ne_AnGeL, savage_garden, вильветта,
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 21.01.2014, 02:40 |
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Вторник, 21.01.2014, 20:49 | Сообщение # 562 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Поздравляю с наградой!!! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 05:29 | Сообщение # 563 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Великолепная история! Получила массу удовольствия от прочитанного! Очень жаль Джаспера! Горький осадок от его гибели, слёзы льются сами по себе и в горле ком! Вот это я понимаю любовь!!! Всю жизнь, он любил Беллу! Конечно, я и представить не могла, что у него взрослая дочь, поворот довольно неожиданный! Все мы в юности, ругаем родителей, мол не понимают нас, а когда у самих дети, поступаем фактически так же! Боимся, что бы они не наделали ошибок! Вот тогда и понимаем, своих родителей! Как видим, Эдвард, через это тоже прошёл! Спасибо за прекрасный перевод, всё просто здОрово! И эпилог к месту! Вам самой, пора писать свои произведения! Вообще, мне вся Ваша команда нравится! Все Ваши переводы - превосходны! ФФ, захватывают, с первой строки! Главы выходят регулярно, без задержек, что немаловажно! Читается легко и приятно! Спасибо, Вам большое! Удачи, любви и вдохновения!!!
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 15:38 | Сообщение # 564 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
и поплакали , и поулыбались
милейшая история , спасибо  
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Четверг, 30.01.2014, 22:57 | Сообщение # 565 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
|
Дни проходят, а история-то не забывается! Спасибо еще раз.
|
| |
| |
| Камелия |
| Камелия |
Дата: Пятница, 28.02.2014, 00:50 | Сообщение # 566 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Спасибо за эту потрясающую, нежную, невероятно эмоциональную историю, которая оставляет после прочтения чудесное послевкусие.
Цитата я бы целовала его дольше в тот последний раз, держала бы крепче, прижимала бы ближе
Цитата Наслаждайся каждым мгновеньем
Слова Рене нитью проходят через всю историю. Жить каждым мгновением, наслаждаться каждым моментом, прочувствовать все до последней капли. Жизнь так быстротечна.
Сообщение отредактировал Камелия - Пятница, 28.02.2014, 00:54 |
| |
| |
|
| Eva_summer |
| Eva_summer |
Дата: Среда, 12.03.2014, 23:02 | Сообщение # 568 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
|
Спасибо огромное, за перевод этой истории! 
Катюш, спасибо за выбор и прекрасный перевод!
Илария, спасибо за качественную редактуру!
Вы как всегда восхитительны! СПАСИБО! 
Очень эмоционально написано. О стольком заставляет задуматься...
Мне почему то она напомнила, "благословение и проклятье",  какой-то своей атмосферностью и удивительной правильностью происходящего.
Скажу больше, хоть и не переношу это делать, но слезы во многих моментах не могла остановить. Так тяжело и больно за эту маленькую девочку, и мальчика с манящими губами... Их потери, чувства, настоящее и прошлое, очень затронули меня. Мне кажется, каждая из нас в чем то могла найти сходство с маленькой Беллой.
Спасибо вам за труд!!!
Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка...
 
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Пятница, 28.03.2014, 23:13 | Сообщение # 569 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Eva_summer, Ника
Спасибо за трогательный комментарий.
Рада, что ты добралась до этой истории. Она о маленькой девочке, которая живет в каждой взрослой женщине.
Спасибо
|
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Понедельник, 31.03.2014, 22:16 | Сообщение # 570 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
История такая живая и захватывающая. Так жалко Беллу,столько смертей ей выпало в жизни.Потеряла почти всех,кого любила. И все же судьба возвратила любовь и семью в ее жизнь.А Эдвард и его вечная любовь к Белле... Это просто чудо.И за такое чудо конечно же надо держаться. За эпилог отдельное большое спасибо,без него история выглядела бы незавершенной. СПАСИБО и за перевод и за редактуру!
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Воскресенье, 06.04.2014, 09:44 | Сообщение # 571 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
RS-online, Илария,
большое спасибо за перевод этой чудесной истории!  Удачи и вдохновения Вам!
|
| |
| |
|
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Среда, 16.04.2014, 17:38 | Сообщение # 573 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Великолепная история! Спасибо большое команде за работу) Читаю уже третий раз, а такое чувство, что в первые)  Большое спасибо)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Arrogant |
| Arrogant |
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 15:19 | Сообщение # 574 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод и редакцию этой трогательной истории. Жаль что героям пришлось пройти такой длинный путь к своему счастью, поэтому эпилог оказался более чем уместен.
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 22:11 | Сообщение # 575 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Привет! Потрясающая история! У этой любви долгая жизнь! Какое счастье, что они в итоге будут вместе! Огромное спасибо за подаренные эмоции!
|
| |
| |
| Piratus |
| Piratus |
Дата: Среда, 19.11.2014, 12:39 | Сообщение # 576 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Вспомнила эту удивительно трогательную историю...не проходите мимо,кто еще не читал....
|
| |
| |
| Камелия |
| Камелия |
Дата: Вторник, 23.12.2014, 22:38 | Сообщение # 577 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Согласна, история невероятная и стоит быть прочитанной.
|
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Среда, 24.12.2014, 14:25 | Сообщение # 578 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой замечательной, трогательной, нет слов какой романтичной истории! Шквал эмоций во время ее прочтения! За эпилог отдельное спасибо Жизнь сложная, но интересная штука 
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Суббота, 27.12.2014, 02:05 | Сообщение # 579 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Спасибо большое за пролог . С удовольствием остаюсь читать историю . Может дальше будет веселей ?
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Суббота, 27.12.2014, 02:22 | Сообщение # 580 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
Думаю , что влюбленность посетила не только Беллу . И все вроде хорошо и радоваться надо , только почему же так грустно ? Спасибо большое .
|
| |
| |
