Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:49 | Сообщение # 2301
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
Спасибо большое за ауттейк!!! Прочитала дважды наслаждась и умиляясь Папа Эдвард продолжает периодически косячить, а любимая девушка Энтони и папы Эдварда - мисс Свон все время его выручает. Нет костюма - стал эмблемоносцем Этот факт даже не привел к обиде Энтони за отсутствие костюма. Ребенок захотел приз - мисс Свон научила папу как нужно выигрывать Несомненно - мисс Свон лидирует в списке любимх людей у малыша (папу не считаем, особенно после дущераздирающе-слезыфонтаном вызывающей сцены о засыпании Энтони на груди у Эдварда ). У папы лидирует она же, но в ипостаси Белла в джинсах - фетишист несчастный Элис старается во всю. Она же говорила, что отработает свое косячное поведение в ресторане, вот и фонтанирует Джаспер - подкаблучник, тут все понятно (особенно после второго ауттейка). А уж заявления папы Эдварда «Мисс Свон угрожала мне на старте, а потом еще и приставала..." Я "валяюсь" :bj: В общем праздником насладились все. Не хватало Эммета, он бы очень хорошо вписался в это веселье
Сообщение отредактировал Наталья_2011 - Четверг, 14.03.2013, 15:26
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:49 | Сообщение # 2302
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо большое за ауттейк! Замечательный праздник вышел, повеселился не только Энтони но и папа с мисс Свон. Вон, как папочка и мамочка дружно выиграли приз для синишкы. Эдвард уже знает, что надо сделать чтобы глазки Энтони сияли от счастья и радости. С рыбкой здорово придумал и костюм купил, правда немного опоздал, но ничего малыш все равно счастлив.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:50 | Сообщение # 2303
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк! Это было просто потрясающе!
Все так мило и жизненно. Я поражаюсь как автору удается описать все так просто и в то же время наобычно. Это так трудно...Да и ваш перевод очень хороший! Читается на одном дыхании. Я вот только рамки временные не поняла. Это было до поцелуя или после? Энтони такой лапочка. Дети действительно цветы жизни! А уж то, как Эдвард с Беллой выиграли конкурс было просто шикарно! Да и конкурс сам веселый. Элис красотка, сближает нашу парочку! И в итоге праздник удался на славу!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:50 | Сообщение # 2304
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! С удовольствием прочитала ауттейк! Элис умничка! Она всеми способами, хочет свести Эдварда и Беллу! Наши герои, всё ближе и ближе, становятся друг к другу! Хорошая пара получится из них, да и родители для малыша - отличные! Уж Белла, его никогда не обидит и никому не позволит! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо! Удачи, любви и вдохновения!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:50 | Сообщение # 2305
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
В самом начале своей пламенной речи хочу выступить вот о чем!!!!! Девы!!!!! Вы во скоко вчерася ауттейк добавили???? этож с ума сойти можно!!!! Феечка , твой волшебный маячок пришел ко мне в полчетвертого утра!!! вы что, не работаете????? Неужто б мы не подождали???? Ну девы, прям переживаю я за вас!!!! Воть, теперь о радостном!!!! спасибо огромное за эту чудесную историю!!!! Потрясающе реалистичная, милая и добрая история!!! Проделанной колоссальный труд по переводу и редактуре, спасибо огромное , Ленчик, Аленочка и Ксюша!!!! мы вас очень любим!!! Один прекрасный день семьи Калленов выдался плодотворным для всех!!!! такое родное общение между отцом и сыном, такое старание Отца обрадовать и сделать что то приятное для сына....ну прям сердце разрываеться....он ведь костюм для Хеллуина купил за десятку, специально подгадывая распродажу, а потом не глядя, выкинул еще десятку только за копеечную рыбку, только потому, что радость и восхищение его сына бесценны!!!! и все это он делает неосознанно, что говорит о его огромной привязанности и отеческой любви Элис потихоньку реабилитируеться в наших глазах если б еще более тоньше бы их сводила, более хитрее, вооще цены бы не было ей представить Эда и Белку в беге со связанной ногой это полный ржач но они поистину спортивная семейка им это раз плюнуть и этот совместный смех и радость победы сына, все это так обьединяет!!!! Вообщем, еще приду, если можно.....
Наталья, тащи свою любительницу дебошей. Без ее стриптиза проды не будет.
Во-во! Феечка, пока не появится наша тайная читательница - главу не залью.
Цитата (Ayakes)
Народ тут бьется, соревнования устраивает, чтобы заполучить эксклюзив, а она добровольно отдает то, за что другие годами бились и не получили...
Ну, мне же не жалко. Тем более, фики замечательные. Сама переводить их не буду, а девчонок с ними познакомить хочется.
Цитата (Ayakes)
Тебе, как профи, сам бог велел специализированной помощью недомогающих обеспечить.
Поддерживаю всеми лапами. Особенно помощь потребуется мне, когда девы дорвутся до 21-й главы.
Цитата (Ayakes)
Ооочень скоропортящийся. Поентому я ее кажный день и не таскаю с собой, там она сохраннее будет. Кста могу отпилить тебе кусочек, мне стока все равно не надо, че ж добру-то пропадать...
Ты, это... Мне кусочек не дашь?! А то моя так из Польши и не вернулась. Видимо уехала искать Роба.
Цитата (Ayakes)
Я нипонил... я вроде в агентство по организации праздников не нанималась...
Я тебя сама туда записала.
Цитата (Ayakes)
ох уже мне эти кремлевские мечтатели, на работе мне их мало, исчо и здесь...
Хто? Где? Никаких кремлевских мечтателей не знаю. Просто сразу предупреждаю, что с 22 апреля я скорее всего на неделю исчезну. У меня командировка в Вену.
Цитата (Ayakes)
а чой-та Алиска молчит?
Ага! Кстати, где наша Элис?! Куда дели дебоширку????
Цитата (Cat)
Спасибо за замечательный ауттейк
Cat, пожалуйста!!!
Цитата (Cat)
Читала и улыбалась
А, уж как я улыбалась, когда переводила... Здесь просто нельзя не улыбнуться.
Цитата (Cat)
папочка получил удовольствия
Оооо.... Еще какое. Но это была прелюдия к истинному удовольствию.
Цитата (Cat)
потом весь день плела интриги, как бы искуснее свести Эдварда и Беллу
Ну, не была бы это Элис. Ей только дай волю - она всех переженит.
Цитата (Cat)
Эдвард замечательный, растрогал момент, когда он договорился о рыбке
Ох... Это один из самых трогательных моментов. Тут настоящий, живой папа, который хочет доставить радость своему ребенку. Cat, спасибо за комментарий!!!
Цитата (ksyTa)
Как будто небольшой эпизод из жизни,но так много нам рассказывает!!!
И не говори. Вот такие моменты и открывают душу людей и показывают их истинное лицо.
Цитата (ksyTa)
Но за это мы её и любим...
Еще бы... И как ее можно не любить. Она же добрая и с открытым сердцем, а таких людей нельзя не любить.
Цитата (ksyTa)
И этот её костюмчик явно попал в порно-коллекцию папы Эдварда)))
Угу. Явно составит конкуренцию джинсам и черному платью.
Цитата (ksyTa)
как он добежать то смог???...и потом на травке
Ох, тяжко ему было... Но это еще цветочки. Ягодки ждут впереди. Хочется пожелать Эду терпения. Оно ему потребуется.
Цитата (ksyTa)
Вобщем я такая радая что у нас продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
А как я рада, что наконец-то вы смогли прочесть этот ауттейк. Феечка не даст соврать, я давно хотела поделиться им.
Цитата (ksyTa)
ammelee, Ayakes, спасибо огромное за отличную главу!!!!! Жду продолжения!!!!!!
ksyTa, пожалуйста и спасибо за замечательный комментарий!!! Продолжение обязательно будет.
Цитата (Gayane)
Очень нравится история- становление Каллена как мужчины и отца
Ага. И не говори. Хорошая, а главное жизненная история.
Цитата (Gayane)
Белла конечно немного резковата - но наверное так и надо с ними :)))
Конечно надо. Именно благодаря своему сильному характеру, Белла может разрушить стену, которая иногда появляется между ей и Эдом.
Цитата (Gayane)
Девочки, спасибо за работу - приятно читать такие переводы
Гайяне, пожалуйста и спасибо за теплые слова!!!
Цитата (вильветта)
Спасибо большое за ауттейк!
Викуль, пожалуйста!!!
Цитата (вильветта)
в этот раз не только Энтони насладился праздником но и Эдвард и Белла
Естественно. Папе с учительницей тоже хочется праздника.
Цитата (вильветта)
как Энтони с кубком гордился что они выиграли.
Это да! Для него это действительно невероятное событие. Викуль, спасибо за комментарий!!!
Цитата (kyzia)
Спасибо за такой позитивный ауттейк!!
Ириш, пожалуйста!!!
Цитата (kyzia)
А Элис так прям и хочет, так и хочет свести Беллу и Эдварда.
Конечно. У нее давно чешутся руки свести эту парочку, только вот раньше помехи были...
Цитата (kyzia)
а он наоборот не сильно сопротивлялся)))
А зачем сопротивляться когда такой горячий напарник. Ириш, спасибо за комментарий!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:50 | Сообщение # 2307
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
Спасибо за ауттейк))) Элис - малкая сводница))Ей не терпится их свести) Но я За!!! Я рада,они хороши провели время вместе))Энтони повеселился и насладился праздником,Белла и Эдвард пообщались,поиграли)Сблизилсь) И Эдвард - молодец!Мне понравился его поступок с рыбкой))Купил рыбку,что бы порадовать сына)Поступил как настоящий папа! Ещё раз спасибо за продолжение)
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:50 | Сообщение # 2308
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (ammelee)
Во-во! Феечка, пока не появится наша тайная читательница - главу не залью.
Все, Леник, заметано. Пока тайная печенька не исполнит стриптиз или хотя бы не устроит дебош, следующей главки не будет.
Цитата (ammelee)
Ну, мне же не жалко. Тем более, фики замечательные. Сама переводить их не буду, а девчонок с ними познакомить хочется.
Добрая душа, грю ж...
Цитата (ammelee)
Ты, это... Мне кусочек не дашь?! А то моя так из Польши и не вернулась. Видимо уехала искать Роба.
Ой, вот чем-чем, а этим завсегда с радостью, мне полюбэ одной много стока, такшта хорошему человеку ... никада не жалко. Забирай.
Цитата (ammelee)
Я тебя сама туда записала.
Вот еще писатель на мою голову... Ты ваще хоть иногда ради приличия спрашивай - оно мне туда надо или где? В гаммы записала, в праздничную контору тоже... Офигеть... Произвол сплошной и самоуправство.
Цитата (ammelee)
Хто? Где? Никаких кремлевских мечтателей не знаю. girl_blush2 Просто сразу предупреждаю, что с 22 апреля я скорее всего на неделю исчезну. У меня командировка в Вену.
И езжай себе... Это еще не повод всяких таких обещаниев наобещать...
Цитата (ammelee)
Ага! Кстати, где наша Элис?! Куда дели дебоширку????
Кста, правда... Чой-та такая тишина, прям даже беспокоимся за нее.
В самом начале своей пламенной речи хочу выступить вот о чем!!!!! Девы!!!!! Вы во скоко вчерася ауттейк добавили???? smile152 этож с ума сойти можно!!!! aq Феечка , твой волшебный маячок пришел ко мне в полчетвертого утра!!! aq вы что, не работаете????? Неужто б мы не подождали???? Ну девы, прям переживаю я за вас!!!!
Докладаю! Залили около 3-х по Москве, потом Леник отправилась байкать, т.к. ей вставать в 5 утра по ейному местному на работу. А я исчо помаячила и около 5 отправилась спать. Спать, само собой, хотелось очень, несколько раз уплывала, пока маячила, мож даже кого проспала невзначай (сорри, есличо). В принципе, подождать вы, канэшн, могли, но хотелось и девчонок из других часовых поясов порадовать, а то вечно они у нас позже всех читают из-за того, что мы все такие ночные. Плюс Ксюша, увидев какие вы тут пляски-тряски затеваете, отбросила все дела в сторону и со сверхзвуковой скоростью проверила наше творчество , а гадский Мэйл продинамил меня и не сообщил вовремя о полученной почте. Обидно ж, она спешила, тоже хотела вас порадовать. Ну, и потом днем на работе могло бы не получиться выложиться и помаячить, и сооотв. это еще день, а вы у нас и так уже столько ждали проды, что хотелось поскорее вам няшку принести. Ниче, Маришк, разок можно, главное, чтобы не вошло в систему, но зато и вы у нас уже начитанные, и нас совесть, которой я давеча отрезала кусманчик Ленику, не так мучить обеих будет, а то она у меня дюже беспокойная, вишь, спать не дает по ночам, хотя я ее уж и в морозилку, и раздаю по возможности...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:51 | Сообщение # 2309
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Спасибо за такой милый ауттейк! Столько хороших вещей Белла делает для Энтони и, соответственно, для Эдварда! Все замечает, подстраховывает, чувствует, невзначай помогает, где делом, где советом, недаром она второй самый любимый человек в теперешней жизни мальчика. А что вы нас все 21 главой пугаете? Что мы должны думать, её дожидаючись?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:51 | Сообщение # 2311
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
ammelee, Ayakes, спасибо за ауттейк намбер 1!!!
Такое милашество... Хотя в нем главным героем был однозначно Энтони, папе тоже перепало сладенького. И Элис сегодня компенсировала свою излишнюю алкоголеспровоцированную болтливость сполна! Мы ее прощаем. И кофетки аптечные все нашему любимому малышу припасла! И Беллу случайно встретила! И нога то у нее вовремя треснула! - отработала свахой на 5+!!!
А Эдя то заигрывать начал открыто, засмущал учительницу... И вообще сёдня все были отличниками! Эдвард вон как рыбку ловко для сына вы...торговал! 5! Белла и Эдина эрекция - вообще сразу 10! Элис я уже тоже 5+! поставила.
Праздник удался. Малыш счастлив! Папа с эрекцией тоже счастливы! Элис прощена! А Белла вообще ПРИВЯЗАЛА к своей ноге самого красивого мужчину!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:51 | Сообщение # 2312
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Девочки! спасибо за аут! Такая прелесть! Особенно момент, когда Эдвард уговорил за 10 баксов дать Энтони рыбку... малыш так радовался, и парень, заработавший эти деньги так хорошо подыграл, сказав что он попал! И Элис такая умничка! И конфеты отдала ребенку, и заставила папу выиграть еще один приз. А сколько радости и удовольствия получили все... не только малыш, но и папа с мисс Свон... Вот только я не поняла... когда это событие произошло... После его командировки или до?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:51 | Сообщение # 2313
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Девочки! спасибо за аут! Такая прелесть!
Ой, хто ета?! Наша пропажа объявилась никак...
Цитата (Таша)
Только я не поняла после каких событий по основным главам, отмечался Хеллоуин?
Цитата (Alice)
Вот только я не поняла... когда это событие произошло... После его командировки или до?
Девочки, я уточнила у Леника. В 17-й главе речь идет про день поминания воинов - это 11 ноября. Хэллоуин - 31 октября. Соответственно, Хэллоуин был перед 17-й главой, где-то в этом промежутке.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:52 | Сообщение # 2315
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Я только не могу врубиться как это у них н 12 оги были связаны....
Ну как-как... Как если ты идешь с кем-то под руку, только при этом соотв. у вас связаны ноги, которые непосредственно со стороны партнера, т.е. если чел справа от тебя, то твоя правая нога примотана к его левой. Ща попробуем картинки найтить...
Цитата (Alice)
Да этож я...
Дык не было ж. Девы тут уже пляски-тряски затеяли, а тебя все нет и нет, мы забеспокоились не случилось ли чего... Ты ж завсегда в дебошах участвуешь.
ammelee, Ayakes, спасибо огромное за отличную главу!!!!! Жду продолжения!!!!!!
Цитата (scorohod)
ammelee, Ayakes, спасибо за ауттейк намбер 1!!!
Девочки, пожалуйста огромное! Только еще такое же спасибо и Ксюше! Я не совсем бета, я - гамма, помогаю Ленчику на форуме, со всякими-разными затеями, и т.к. мы вместе с самого начала ломали голову над изысками Меган и уже подладились под манеру письма нашего автора, то я выполняю черновую работу по редактуре, подсобляя Ксюше. Ксюша прекрасно справилась бы и без моей помощи, причем гораздо быстрее, но у нашей хитрюги, которая меня самовольно обозвала ентой буквой и записала в добровольно-принудительном порядке в свое агентство по организации праздников - грандиозные планы, в т.ч. и на меня... вот она меня и готовит... к каким-то грандиозным подвигам, и покамест все мои попытки свалить с подводной лодки и сделать ноги в неизвестном ей направлении провалились...
Добавлено (15.03.2013, 02:18) --------------------------------------------- Девули, а мы переоделись, у нас какая обложка-то офигенская! За такой обалденный позитив и сплошное очарование огромнейшее спасибо Cветику skov!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:52 | Сообщение # 2318
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
Привет, девчонки! С призовым местом вас и с новой обложкой! Хорошеете на глазах! Замечательный ауттейк. Хитрая Элис знала, что хотела. И Эдвард с Беллой попались в ее ловушку. Хотя из них получилась отличная команда. Невозможно было читать без улыбки. Как вспомню свои моменты, связанные с этой игрой... Н-дааа... В общем, я думаю, с нашиси голубками все хорошо, отношения развиваются, хочу поглубже и побыстрей!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:52 | Сообщение # 2319
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ammelee, Ayakes и bliss_ , большое спасибо за ауттейк! Хороший праздник получился, и может это не самый лучший день, но, определённо, один из самых лучших. Энтони был доволен и Эдвард оказался на высоте, не ударил в грязь лицом. Энтони оценил всё, а ради того, чтобы сын был счастлив не жалко и лишние десять баксов потратить. А, какое удовольствие было видеть на лице Энтони широкую радостную улыбку, когда золотая рыбка оказалась в его руках, не говоря уже о том, что выигранный Эдвардом и мисс Свон кубок сделал этот день для Энтони незабываемым. Пара из Эдварда и Беллы получилась, что надо, Элис точно знала, что делает, когда объявила о своей "травме". Хитрость Элис быстро всплыла наружу, но каждая минута для Эдварда и Беллы, проведённая в объятиях друг друга стоила того. Бег парами показал, что они могли бы стать хорошей парой не только в совместном забеге, но и, в куда более взрослых развлечениях. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:52 | Сообщение # 2320
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
Супер главка!!! Очень весело они провели Хэллоуин . Особенно , когда Белла появилась в шортиках перед Эдвардом . А потом ещё и в образе сказочной героини . Представляю выражение его лица . Конечно их сближению посодействовала Элис . Сводница из неё то, что надо . И Энтони , также помогает им сближаться. Теперь он не такой грустный . Нашел общий язык с отцом .Радует, что Эдвард старается сделать все возможное , чтобы проводить время с сыном, как можно больше .
- 
- 
Джаспер - подкаблучник, тут все понятно (особенно после второго ауттейка). 
:bj: 
этож с ума сойти можно!!!! 
Феечка , твой волшебный маячок пришел ко мне в полчетвертого утра!!! 
но они поистину спортивная семейка 
Плюс Ксюша, увидев какие вы тут пляски-тряски затеваете, отбросила все дела в сторону и со сверхзвуковой скоростью проверила наше творчество 
А Белла вообще ПРИВЯЗАЛА к своей ноге самого красивого мужчину! 
