Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:46 | Сообщение # 2283
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (ammelee)
Ню-ню... Эта игра обоюдная.
"В эту игру можно играть вдвоем" (с). Ох, поиграемся...
Цитата (ammelee)
Счас будем шантажировать.
Вот! А то ишь, тока нас шантажируют. Наталья, тащи свою любительницу дебошей. Без ее стриптиза проды не будет.
Цитата (ammelee)
Я практически от всех благополучно отделалась. Передала Наташке в список переводов.
Вот добрая ты все-таки душа. Народ тут бьется, соревнования устраивает, чтобы заполучить эксклюзив, а она добровольно отдает то, за что другие годами бились и не получили...
Цитата (lonalona)
Эээээээээ, к 6 утра по Москве - номано, для Ксюши?
В самый раз... Она как раз работе будет, наверно...
Цитата (lonalona)
Боюсь после первого секса у нас случится припадок от радости, вы девушки реанимационную команду с собой приводите к этой главе, а то мы шибко нервные
Ниче се... мы им еще и реанимационную бригаду приведи. Не... Давайте распределим обязанности. Мы переводим и бетим, вспомогательные услуги за вами. Вон Маришка у нас тазы таскает, они на пару с Алиской тут стирают, гладят, полы моют. Тебе, как профи, сам бог велел специализированной помощью недомогающих обеспечить.
Цитата (lonalona)
Совесть? Не, не слышала. Помню бабушка мне говорила, что голову надо держать в холоде, ноги в тепле, про совесть ничего не говорила. Это где такой орган находится...и он что скоропортящийся, что его в морозилку надо? Именно в -18...интересный девайс, может и мне надо...
Ооочень скоропортящийся. Поентому я ее кажный день и не таскаю с собой, там она сохраннее будет. Кста могу отпилить тебе кусочек, мне стока все равно не надо, че ж добру-то пропадать...
Цитата (FluffyMarina)
то-то я смотрю , шо у меня на востоке ни одного снегоуборщика не видать fund02002 занесло все, что тока можно fund02002 а их всех на юго-запад пригнали
Агась, точно у нас были. Думаю, если бы я чуть погодя ехала, то наверняка увидела бы, что они салфетками дорогу просушивают, до того тщательно скребли все вокруг.
Цитата (FluffyMarina)
а я все равно через полчасика уеду, начальник счас слиняет fund02002 авось проскачу и быстренько прибегу к вам с портками
Валяй... Я пробки спешл фо ю включила по дороге...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:47 | Сообщение # 2285
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (ammelee)
Ну, у меня уже. JC_flirt А вообще - 22 главу вы скорее всего получите в апреле. Этак, ближе к концу. girl_blush2 Феечка, не ругайся. Это я только предположила. Это моя мечта устроить девам праздник.
Я нипонил... я вроде в агентство по организации праздников не нанималась... ох уже мне эти кремлевские мечтатели, на работе мне их мало, исчо и здесь...
Цитата (ammelee)
У вас приступ случится раньше. Поверь мне.
О, вот енто прально! Интригуем дальше... А ваще нам с автором повезло и не повезло. Язык, канэшн, хрен пропустишь перевод через машину, тока ручками все приходится, но зато, зараза, умеет держать печенек в напряге безо всякого секасу....
Добавлено (13.03.2013, 18:41) --------------------------------------------- вильветта, о, очень даже кстати! Викуль, будешь нас сегодня снабжать блинами.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:47 | Сообщение # 2286
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Пост сдал! Проверенный ауттейк отправлен на почту Аленке, так что, дорогие и нетерпеливые Печеньки, начинайте греметь и трясти любимыми атрибутами, а я пошла с чистой совестью и чувством выполненного долга спать
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:47 | Сообщение # 2288
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (bliss_)
Пост сдал! Проверенный ауттейк отправлен на почту Аленке, так что, дорогие и нетерпеливые Печеньки, начинайте греметь и трясти любимыми атрибутами, а я пошла с чистой совестью и чувством выполненного долга спать
Ксюш, и ты, Брут... Все меня сдали... Я самый несчастный в мире Карлсон...
А ваще Ксюшик у нас самая чудесная суперскоростная беточка! Спасибо, лапушка! Вот только сволочной Мэйл все ее старания свел на нет. Этот гаденыш за весь вечер ни одного оповещения не прислал, а парилась в жутких пробках, у нас авария на аварии, едва прорвалась. Знала бы, что аутейк на почте, давно бы парканулась на обочине и все были бы уже счастливы...
Девули, сорри, хотели, как лучше, получилась... хня...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:48 | Сообщение # 2293
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо за замечательный ауттейк Читала и улыбалась Мда, не одному же Энтони развлекаться на Хеллоуин, и папочка получил удовольствия Жаль, что он был без костюма Элис улыбнула, когда все конфеты отдала Энтони и потом весь день плела интриги, как бы искуснее свести Эдварда и Беллу Эдвард замечательный, растрогал момент, когда он договорился о рыбке
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:48 | Сообщение # 2294
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Такая отличная глава!!!! Как будто небольшой эпизод из жизни,но так много нам рассказывает!!! Очень люблю такие моменты....автор просто умничка!!! Элис такая мелкая сводница))) Но за это мы её и любим...а Эдвард так старается быть хорошим папой,хоть еще и совершает промахи,но очень за них переживает,а это главное...он старается...Ну а мисс Свон у них как ангел-хранитель....всегда выручит в трудную минуту))) ...И этот её костюмчик явно попал в порно-коллекцию папы Эдварда)))....Ну а про забег я вообще молчу...как он добежать то смог???...и потом на травке
Вобщем я такая радая что у нас продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ammelee, Ayakes, спасибо огромное за отличную главу!!!!! Жду продолжения!!!!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:48 | Сообщение # 2295
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Очень нравится история- становление Каллена как мужчины и отца Белла конечно немного резковата - но наверное так и надо с ними :))) Девочки, спасибо за работу - приятно читать такие переводы
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:48 | Сообщение # 2296
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за ауттейк! Элис сводница так прекрасно придумано в этот раз не только Энтони насладился праздником но и Эдвард и Белла и как Энтони с кубком гордился что они выиграли.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:49 | Сообщение # 2297
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 357
Статус: Offline
Спасибо за такой позитивный ауттейк!! А Элис так прям и хочет, так и хочет свести Беллу и Эдварда. Очень порадовало поведение Эдварда на празднике, в самом начале прочтения подумала, что он не захочет играть ни в какие игры, а он наоборот не сильно сопротивлялся)))
Прекрасно ведь ладят между собой ребята - Эдвард и Белла, ну....когда таракашек кое-кто не гоняет, более чем адекватные, веселый парень. Боже! Как мне понравилось его поведение с рыбкой. Так неразумно, заплатить десятку за рыбку, которая стоит 1 дол, но радость в глазенках сна в разы важней! Это так по папски. Только папа может так поступить. И игры эти дуратские, - мой самый страшный кошмар "мама-папа-я-спортивная семья" А как у них лихо получилось, Эдвард легко обучаем. Думаю, он быстро освоит и другую науку - ту, о чем ауттейк 2 . Я верю в него
Вот за что я обожаю этот фанф - за жизненность, за простые жизненные диалоги, за простые отношения, простых людей. Сомнения у героев настоящие, проблемы понятные... Мы, обычные люди, не те кто фанфах обитают, в жизни просто общаемся, смеемся, радуемся мелочам и глупостям , как этот пластмассовый кубок. Если и проскальзывает мысль ООоо, то как-то вскользь...блин, не знаю я людей, которые целыми днями ходят в мокрых трусах да со стояками в штанах. Непременно на что-нибудь отвлечешься, то дети, то уроки, то работа, а почитать срочно (ауттейк выложили ))), а в магазин успеть и за час обед приготовить. Так и тут ... проблемы, проблемки, таракашки, неуверенность, неустроенность, радость объятий - простых, теплых, человечных.. Спасибо еще раз. И что сказать. Обижайте чаще. Это я к тому, что уйду а тут ауттейк появится - абыдно буит. Я готова нести бремя обид хоть каждый день
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 17:49 | Сообщение # 2300
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 261
Статус: Offline
Очень прекрасный получился праздник. Эдвард старается быть хорошим отцом. Очень приятно наблюдать за Энтони, его все радует. Элис - молодец. занимается сводничеством. Жаль только что Энтони не завет Эдварда папой. Когда это произойдет? Спасибо за продолжение этой потрясающей истории.
- 
- 
А вообще - 22 главу вы скорее всего получите в апреле. Этак, ближе к концу. 
ох уже мне эти кремлевские мечтатели, на работе мне их мало, исчо и здесь... 
О, вот енто прально! Интригуем дальше... 
Вот только сволочной Мэйл все ее старания свел на нет. Этот гаденыш за весь вечер ни одного оповещения не прислал, а парилась в жутких пробках, у нас авария на аварии, едва прорвалась. Знала бы, что аутейк на почте, давно бы парканулась на обочине и все были бы уже счастливы... 
Читала и улыбалась 
