Грубое начало - Страница 153 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Грубое начало (Столкновение двух абсолютно разных характеров)
Грубое начало
Анка72
Анка72 Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline



Оригинальное название: A Rough Start
Оригинал: A Rough Start
Автор: ItzMegan73
Разрешение: Наконец-то получено!
Переводчик: с 1 по 20 главу - ammelee, с 21 главы -  Lynx
Бета: Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы).
Дисклеймер: все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73
Рейтинг: М (NC-17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Статус: перевод в завершен
Саммари: Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят!
Размещение:Только с моего разрешения.
Благодарность: спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.




Глава 1 – Почти отец
Глава 2 – С 9 до 5
Глава 3 – Под давлением
Глава 4 – Она упорно трудится за деньги
Глава 5 – Дорога в ад
Глава 6 – Маленький боец
Глава 7 – Если ты уходишь
Глава 8 – Да будет свет
Глава 9 – Голодный взгляд
Глава 10 – С тобой или без тебя
Глава 11 – Уйти или остаться
Глава 12 – Утро вечера мудренее
Глава 13 – На обочине
Глава 14 – В твоих глазах
Глава 15 – Людоедка
 Глава 16 часть 1 – Все к лучшему
Глава 16 часть 2 – Все к лучшему
Глава 17 –Так эмоционально
Ауттейк 1 –Трюки и развлечения
Ауттейк 2 –Мужские разговоры
Глава 18–Мужчина в зеркале
Глава 19–18 и жизнь
Глава 20–Останься со мной
Глава 21- Это конец света
Глава 22 - Я в огне.
Глава 23. - Сея семена любви.
Глава 24.- Кукловод
Глава 25. - Переломный момент.
Глава 26. - Оставьте меня в покое.
Глава 27. - Прорыв.
Глава 28. - Жизнь в военное время.
Глава 29. - Сегодня дерутся девочки.
Глава 30. Часть 1. - Караван любви.
Глава 30. Часть 2. - Караван любви.
Глава 31. - Безумная любовь.
Глава 32. - Раз за разом.
Глава 33. - С этим кольцом.
Ауттейк 3. - Фотография.
Ауттейк 4. - Мужские разговоры. Часть 2.
Ауттейк 5. - Друзья и влюбленные.
Глава 34. - Пожалуйста, возвращайся домой на Рождество.
Глава 35. - Не забывай обо мне.

Глава 36.- Наш дом.
Глава 37. - Я знаю, что ты меня ждешь.
Глава 38. - Любовь на поле боя.
Глава 39. - Сегодня вечером я чествую свою любовь.

Глава 40. - Мы созданы друг для друга.
Эпилог.

Герои


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.


Сообщение отредактировал Анка72 - Вторник, 08.07.2014, 15:39
 
ksyTa
ksyTa Дата: Среда, 09.07.2014, 09:13 | Сообщение # 3041
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Анка72Lynxспасибо вам огромное что взялись и допереводили для нас эту замечательную жизненную историю!!!!!!!!!!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 :lovi06015: 
Необыкновенные и простые,настоящие и обычные люди с их радостями,горестями,ошибками и победами...так трогательно и замечательно!!!!!!!!!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
marik100182
marik100182 Дата: Среда, 09.07.2014, 11:49 | Сообщение # 3042
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
спасибо огромное, девочки, что довели этот перевод до конца! я была очень рада его читать! он - наиболее реалистичный из всех прочитанных мной фанфов, и это его преимущество! вполне можно представить, что такое может произойти с кем-то в реальной жизни, это не сказка. и всё же- хэппи энд! giri05003 спасибо ещё раз!


 
серп
серп Дата: Среда, 09.07.2014, 15:06 | Сообщение # 3043
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо большое за перевод и редактуру великолепной истории! cvetok01 cvetok02 cvetok01
 
lonalona
lonalona Дата: Среда, 09.07.2014, 23:58 | Сообщение # 3044
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Девушки, я пришла от всего сердца поблагодарить вас за перевод этой истории. 
Грубое начало - особая история. Живая. 
И как же было обидно, когда она исчезла... зато, как стало хорошо, когда она снова появилась на сайте и вы, девушки, радовали и радовали читателей новыми главками. 
Я искренне прошу прощения, что не приходила на форум. К сожалению мы не всегда властны над свободным временем. 
Но пройти мимо и не поблагодарить вас за тот неимоверный объем работы, за оперативность и дружелюбие - не могу. 
СПАСИБО ВАМ!!!! 


Наташа.
 
вильветта
вильветта Дата: Четверг, 10.07.2014, 08:45 | Сообщение # 3045
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за прекрасную истории! lovi06015 lovi06015 lovi06015



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Анка72
Анка72 Дата: Четверг, 10.07.2014, 12:54 | Сообщение # 3046
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата серп ()
Огромное спасибо за чудесную главу!
на здоровье!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Привет! Великолепная история! Спасибо за прекрасный перевод! Всё было просто - здОрово! Получила массу удовольствия от прочитанного!
lovi06032 спасибо!
Цитата вильветта ()
Хорошо что все обошлось и Эдвард смог до стучаться до Энтони .
как раз такая проблема ему близка и знакома giri05003
Цитата облачко ()
Большое спасибо за замечательную историю, всей команде - за перевод, редактуру, оповещение!
мы старались girl_blush2
Цитата облачко ()
Есть друзья, дом, работа, думаю, у таких родителей еще обязательно будут детишки, пусть все будут счастливы!
этак им понравится, еще шестерых нарожают, пока мальчик получится fund02002
Цитата Niki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо за перевод и редактуру последней главы!
пожалуйста lovi06015
Цитата Niki666 ()
В этой истории показана настоящая человеческая драма, но, несмотря на все трудности, с которыми приходилось сталкиваться героям, конец получился счастливым, что не может не радовать.
люблю счастливые завершения историй JC_flirt
Цитата Niki666 ()
самое главное, что именно в день своей свадьбы Эдвард снова обрёл отца. Момент, когда отец с сыном стояли, обнявшись, невозможно читать без слёз, но это слёзы радости и облегчения.
очень сильный эмоциональный момент good
Цитата Niki666 ()
Жду эпилог!
уже на сайте lovi06032
Цитата Sei ()
Спасибо большое за перевод!! Я очень люблю эту историю! Она очень жизненная, и мне так нравятся как ярко прописаны характеры героев, они "живые"! И спасибо, что перевели до конца историю)
если бы нам не нравилось, мы бы не переводили girl_blush2 для себя, любимых, чё только не сделаешь giri05003
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Получила массу удовольствия от прочитанного! Удачи, добра, любви и вдохновения!!!
 
спасибо! lovi06032
Цитата Darya51-52 ()
Отличная история! Огромное спасибо за отличный перевод
на здоровье! lovi06015
Цитата FaNATKA ()
Как важно все-таки встретить в жизни "своего" человека...правильного, нужного, единственного...свою вторую половину... С ней все по плечу, и все происходит и меняется к лучшему!
еще бы знать, где эта половинка бродит girl_blush2
Цитата FaNATKA ()
Чудесная семейная история!!! Ооогромное спасибо!!!
ага giri05003


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
Анка72
Анка72 Дата: Четверг, 10.07.2014, 13:17 | Сообщение # 3047
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата ஐLeno4kaஐ ()
Эдвард вошел во вкус быть отцом!! или ему нравится сам процесс
процесс чего?  girl_blush2
Цитата Helen77 ()
Спасибо огромное за великолепный перевод прекрасной, запоминающейся истории.
мы старались fund02016
Цитата Lisbet_Salander ()
Замечательный эпилог Просто семейная жизнь, с подростковыми проблемами, с детскими играми, с дедушками и бабушками... Со всем, что и является жизнью. Анка72, спасибо большое за историю!
эпилог и правда замечательный giri05003 большое пожалуйста lovi06032
Цитата Ксюня555 ()
Энтони уже нравится девочка! Пока ещё за то, что сделала летающую ракету и огромный бутерброд, но это уже начало. Его поцелуй под натиском друзей очень повеселил, а вот разговор с отцом - порадовал. Энтони очень повезло с такими понимающими родителями.
меня порадовало, как Белла собиралась ринуться на разборки giri05003 хорошо, остановили girl_wacko
Цитата Ксюня555 ()
Порадовало желание Эдварда завести ещё одного ребёнка. Дозрел! А как боялся когда-то даже перспективы заиметь второго. Да и первый его пугал до жути поначалу. А теперь - просто супер-папочка.
  опыт-великая вещь giri05003
Цитата ksyTa ()
Анка72, Lynxспасибо вам огромное что взялись и допереводили для нас эту замечательную жизненную историю!!!!!!!!!!!!!!
читай на здоровье! lovi06032
Цитата marik100182 ()
спасибо огромное, девочки, что довели этот перевод до конца! я была очень рада его читать! он - наиболее реалистичный из всех прочитанных мной фанфов, и это его преимущество! вполне можно представить, что такое может произойти с кем-то в реальной жизни, это не сказка. и всё же- хэппи энд! спасибо ещё раз!
то, что реалистичный - это точно, уже писалось об этом не раз. еще раз пожалуйста JC_flirt
Цитата серп ()
Спасибо большое за перевод и редактуру великолепной истории
а мы чё, мы ничё giri05003
Цитата lonalona ()
Девушки, я пришла от всего сердца поблагодарить вас за перевод этой истории.
 
мы тебя внимательно слушаем JC_flirt
Цитата lonalona ()
Грубое начало - особая история. Живая.  И как же было обидно, когда она исчезла... зато, как стало хорошо, когда она снова появилась на сайте и вы, девушки, радовали и радовали читателей новыми главками.
 просто очень хотелось дочитать, а Инна, ну, она на подвиги падкая, согласилась сразу переводить girl_blush2 даже особо и не отбрыкивалась giri05003
Цитата lonalona ()
СПАСИБО ВАМ!!!!
  шикарные цветы, долго будут стоять lovi06015
Цитата вильветта ()
Спасибо большое за прекрасную истории!

спасибо за интерес! lovi06032


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
Alice
Alice Дата: Четверг, 10.07.2014, 21:22 | Сообщение # 3048
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Инночка, спасибо большое тебе за перевод! Спасибо, что эта замечательная история не канула в лету практически с самого начала, а благодаря тебе мы прочитали ее, причем каждую главу с завидной регулярностью и постоянством!  Спасибо всем, кто тебе помогал!!! В ней были моменты печали и радости,горя и счастья, слез и улыбок - одним словом, все, как в жизни! Но кроме всего этого здесь и много страшного... это и смерть ребенка, и разлука ребенка с родителями, болезнь отца и горе матери  cray Но  все равно она такая интересная и жизненная, что читалась на одном дыхании! Но все горести позади и вот мы узнали что Эдвард и Белла счастливы и у них дети! И Клэр... я сначала не поняла зачем, но как выяснилась это было оч нужно не только для Карлайла, но и для всех! Интересно только вот что: Эдвард все так же продолжает пилить дрова на лесопилке, или у него другая работа...хотя это не так важно. Важно что все хорошо и он счастлив.
 
tcv
tcv Дата: Пятница, 11.07.2014, 10:08 | Сообщение # 3049
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
Девочки, большое спасибо за замечательную историю!! cvetok02 cwetok02 cvetok02



 
Тэя
Тэя Дата: Суббота, 12.07.2014, 01:13 | Сообщение # 3050
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
Спасибо огромное за Эпилог. Как уже писала в комментах, я бы про них читала и читала. Прям, такие родные стали.
Описание детишек - это нечто, конечно)) lovi06032


 
вивсек
вивсек Дата: Суббота, 12.07.2014, 09:11 | Сообщение # 3051
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
ДОСТОЙНЫЙ ЭПИЛОГ ДОСТОЙНОЙ ИСТОРИИ good ОГРОМНОЕ СПАСИБО АВТОРУ ЗА ТАКОЙ ПИСАТЕЛЬСКИЙ ТРУД6: ПОЛУЧИЛСЯ ОЧЕНЬ ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ ФАНФ good НИКОГДА В ЖИЗНИ НЕ НАДО СКЛАДЫВАТЬ РУКИ И НЕ НАДО ОТЧАИВАТЬСЯ, ХОТЯ ГОВОРИТЬ ВСЕГДА ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ 4 НО, БУДУ ПЫТАТЬСЯ girl_wacko УДАЧИ lovi06015 УДАЧИ lovi06032
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 19:54 | Сообщение # 3052
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Lynx, Анка72, спасибо за эпилог! lovi06015 lovi06032
Эдвард стал замечательным отцом не только для Энтони, но и для двух своих дочерей и вошёл во вкус настолько, что готов к рождению ещё одного сына. Энтони подрос и вполне счастлив, но, как и каждый мальчишка в его возрасте сталкивается с проблемами и очень хорошо, что отношения между Эдвардом и его старшим сыном настолько доверительные, что Энтони готов обсуждать с отцом то, что его волнует и получить от Эдварда совет и поддержку. Всё в их семье замечательно и что особо радует прогресс Карлайла, который с радостью нянчит своих внуков и наслаждается тем, что когда-то разрушенная семья снова воссоединилась. Можно порадоваться за них за всех и пожелать, чтобы и дальше в их семье царили мир и гармония.
Lynx, Анка72, спасибо вам за эту историю и за ваш слаженный труд! lovi06015 lovi06032




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 15.07.2014, 19:19 | Сообщение # 3053
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Огромное спасибо за чудеснейший эпилог! lovi06015 fund02016

Эта история очень полюбилась. Еще с первых глав она была особой из-за своей простоты и душевности. Белла и Эдвард - великолепные родители! good А уж история с Джессикой очень к месту была. Замечательно! good Эдвард - идеальный отец, а Энтони и правда нужен братишка. giri05003 Каков отец, таков и сын - те еще мажоры. hang1



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Анка72
Анка72 Дата: Среда, 16.07.2014, 15:35 | Сообщение # 3054
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата Alice ()
Инночка, спасибо большое тебе за перевод! Спасибо, что эта замечательная история не канула в лету практически с самого начала, а благодаря тебе мы прочитали ее, причем каждую главу с завидной регулярностью и постоянством! Спасибо всем, кто тебе помогал!!!
присоединяюсь lovi06032
Цитата Alice ()
Интересно только вот что: Эдвард все так же продолжает пилить дрова на лесопилке, или у него другая работа...хотя это не так важно. Важно что все хорошо и он счастлив.
думаю, работа у него та же, чем еще он должен заниматься? JC_flirt
Цитата tcv ()
Девочки, большое спасибо за замечательную историю!!
пожалуйста!
Цитата Тэя ()
Описание детишек - это нечто, конечно))
самое лучшее, что у нас есть giri05003
Цитата вивсек ()
ДОСТОЙНЫЙ ЭПИЛОГ ДОСТОЙНОЙ ИСТОРИИ
согласна с предыдущим оратором fund02002
Цитата Niki666 ()
Эдвард стал замечательным отцом не только для Энтони, но и для двух своих дочерей и вошёл во вкус настолько, что готов к рождению ещё одного сына.
кто бы мог подумать? он хорошо шифровался giri05003
Цитата Niki666 ()
Можно порадоваться за них за всех и пожелать, чтобы и дальше в их семье царили мир и гармония.
для этого у них все есть JC_flirt
Цитата Niki666 ()
Lynx, Анка72, спасибо вам за эту историю и за ваш слаженный труд!
мы старались girl_blush2
Цитата RobSten_LoVe ()
Эта история очень полюбилась. Еще с первых глав она была особой из-за своей простоты и душевности.
простые люди, непростые отношения, все, как в жизни girl_wacko
Цитата RobSten_LoVe ()
Эдвард - идеальный отец, а Энтони и правда нужен братишка.
двух сестренок маловато? giri05003 а вдруг опять девочка? просто кое-кому нравится сам процесс girl_blush2


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
голубь
голубь Дата: Суббота, 19.07.2014, 20:53 | Сообщение # 3055
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 899
Статус: Offline
Спасибо огромное за замечательный фанфик. Очень рада, что в этой истории каждый герой встретил/вернул/обрел именно тех людей, которые ему нужны и по-настоящему дороги  и любимы. Ещё раз большое спасибо.


[/url]
 
tanya8315
tanya8315 Дата: Пятница, 25.07.2014, 22:15 | Сообщение # 3056
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Спасибо и переводчику и ее редакторам за эту увлекательную историю! Столько проявлений любви и борьбы.Любовь Эсми,к сыну и мужу,ее борьба за них... Любовь Беллы-к Эдварду и Энтони,ее вера в них и в то,что вместе они все преодолеют.А эпилог,просто чудо! Еще раз,СПАСИБО!
 
leverina
leverina Дата: Воскресенье, 17.08.2014, 11:20 | Сообщение # 3057
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
спасибо за перевод!
 
Lynx
Lynx Дата: Среда, 20.08.2014, 12:03 | Сообщение # 3058
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
Цитата голубь ()
Спасибо огромное за замечательный фанфик.

Цитата tanya8315 ()
Спасибо и переводчику и ее редакторам за эту увлекательную историю!

Цитата leverina ()
спасибо за перевод!

Пожалуйста lovi06032




Сообщение отредактировал Lynx - Среда, 20.08.2014, 12:04
 
Пятыр
Пятыр Дата: Среда, 04.02.2015, 23:20 | Сообщение # 3059
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Очень , очень ,понравилась ,Ваша история ,спасибо огромнейшее .
 
Маш
Маш Дата: Среда, 11.02.2015, 19:44 | Сообщение # 3060
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
Lynx, большое спасибо за замечательный первод! Получила истинное удовольствие от чтения этой истории! lovi06032 lovi06032 lovi06032
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Грубое начало (Столкновение двух абсолютно разных характеров)
Поиск: