Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:13 | Сообщение # 2441
believe again
Группа: Модераторы
Сообщений: 2736
Статус: Offline
Леночка! С Днем Рождения! Пусть каждый новый день удивляет тебя самыми интересными событиями, радует добрыми улыбками близких и дарит только счастливые эмоции) Пусть сегодня и всегда исполняются самые заветные желания, а в сердце всегда живет Весна!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:13 | Сообщение # 2442
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 198
Статус: Offline
Девчонки, приветик. Спасибочки за главу, за которую не жалко столько времени ожидания. И спасибо за маячок. Я на небе от радости за наших милах, такие счастливые, такие милые. Радует, что в одном из ответов на вопрос об опасности исходящей от матери Эдварда упоминается, что это его воспоминания нагнетают обстановку. Или вы нас так успокаиваете?
ЛЕНОЧКА с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Я тебя почти не знаю, но хочу пожелать здоровья и еще роскоши наших реалий - побольше свободного времени для себя и близких людей!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:13 | Сообщение # 2444
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Ленок, поздравляю тебя с днем рождения!!! Будь веселой, нежной, ясной, Беззаботной и прекрасной, Чтоб смеялась ты беспечно, Чтобы длилось счастье вечно, Чтобы все мечты сбывались И желанья исполнялись, Чтоб была ты, как весна, Юной прелести полна.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:13 | Сообщение # 2445
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Алёнушка, Викуля (вильветта), Танюша (tcv), Танюша (Танько), Ксюшенька, Танюша (RobSten_LoVe), Ксюнечка (bliss_), Айжан (Aizhakulja), Нюрочка (mened), Оленька, девочки, милые, огромное спасибо всем за поздравления!!!
Цитата (FluffyMarina)
Я счас от чата чуток в обморок со стула не грохнулась!!!!! два раза перечитала Ленчика сообщение, думаю, не обман ли зрения??????
Ну и насмешила ты меня... Ради таких эмоций, может еще разок задержать главу?
Цитата (FluffyMarina)
Спасибо, заи, за главу!!!!!
Цитата (Cat)
Спасибо за продолжение
Цитата (МиЛледИ)
Спасибо за отличный перевод новой главы !!!
Маришка, Кэт, Елена, девушки, всегда пожалуйста и спасибо за ваши комментарии!!!
Цитата (облачко)
Огромное спасибо за продолжение!!! Уж такое долгожданное!!!
облачко, пожалуйста!
Цитата (облачко)
Пусть через пень колоду, невнятно, но Эдвард все-таки рассказал о своем желании сделать что-то самостоятельно.
Ну, прогресс явно на лицо. Пусть так, но Эд наконец-то начал рассказывать Белле, что он чувствует, о чем думает.
Цитата (облачко)
так разве был у Эдварда шанс устоять против Беллиной настойчивости? Ни единого!
Вот-вот... У Эда не было ни единого шанса. Против Беллы ему не устоять.
Цитата (облачко)
Теперь вот с родственниками Эдварда еще разобраться, и можно наслаждаться жизнью.
Ну, разобраться так легко не получится... Там не все так просто...
Цитата (облачко)
Вряд ли мать Эдварда опасна, тут Белла от страха и неизвестности перегибает палку, как мне думается,
Правильно думается. Эсми не опасна. Она просто хочет быть рядом с сыном и внуком. Вот только у Эдварда есть свои основания держаться от Эсми подальше.
Цитата (облачко)
Скорей бы все прояснилось!
Скоро вы узнаете тайну Эдварда. Только сначала придется пережить нашествие...
Цитата (облачко)
Желаю нашим труженицам здоровья, вдохновения и времени на творческую деятельность.
Спасибо за пожелания и спасибо за комментарий!!!
Цитата (Стейша)
спасибо за долгожданное продолжение и маячок
Настя, пожалуйста!
Цитата (Стейша)
а выросшую стену они до конца вечера надеюсь разрушат
Обязательно разрушат. Такой хороший вечер не должен быть уничтожен дурацкими тайнами. Настя, спасибо за комментарий!
Цитата (Gayane)
Спасибо за главу!
Гайяне, пожалуйста!
Цитата (Gayane)
Интересно что за тайны между эдом и его матерью.
Скоро узнаешь!
Цитата (Gayane)
Да кажется и у Энтони какие то тараканы... возможно там не только потеря матери ...
Ну... В одном из ауттейков будет ответ на твои вопросы. А я молчу, т.к. феечка открутит мне голову, если проговорюсь.
Цитата (Gayane)
Жду проду с нетерпением
Обязательно будет. Сейчас этим занимаюсь. Гостей выпроводила и засела за перевод.
Цитата (RobSten_LoVe)
Спасибо большое за главу!
Танюш, всегда пожалуйста!
Цитата (RobSten_LoVe)
Так обидно знать, что глава есть, но прочитать ты ее пока не можешь. Это пытка.
Постараюсь больше так над вами не издеваться. Честно!
Цитата (RobSten_LoVe)
Обожаю историю за то, что тут все так сложно и просто одновременно.
Вот и я ее обожаю. Меган - это просто нечто. Все ее истории
Цитата (RobSten_LoVe)
Мать Эдварда не внушает доверия, раз он так о ней отзывается.
Не, Эсми хорошая. Просто так сложились обстоятельства. Я конечно не оправдываю то, что она сделала, но и осуждать тоже не могу. Я не была в той ситуации, в которой оказалась она и, даст бог, никогда не окажусь.
Цитата (RobSten_LoVe)
очень хочется, чтобы парочка эта укрепила отношения и сохранила связь на таком уверенном уровне, чтобы уже можно было и Энтони рассказать.
Обязательно укрепят. И "подруга для поцелуев" превратиться в любимую мамочку.
Цитата (RobSten_LoVe)
надеюсь, он доверится ей и расскажет всю правду о матери, какой бы опасной она ни была.
Даже больше. Не только расскажет, но и покажет. Танюш, солнце, спасибо за комментарий!!!
Цитата (вильветта)
Спасибо большое за главу!
Викуль, пожалуйста!
Цитата (вильветта)
Жалко что свидание испортилось об известии что Эсми преследует Беллу и Белла уже боится
Викуль, хочу успокоить тебя, свидание не испорчено. Все наладится. Викуль, спасибо за комментарий!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:13 | Сообщение # 2446
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ammelee, большое спасибо за перевод! bliss_ и Ayakes , большое спасибо за редактуру! Работа Эдварда изматывает, но как приятно после тяжёлых трудовых будней прийти туда, где тебя ждёт горячий ужин, желанная женщина и всем довольный сынишка. Они, как одна семья, а Белла для Энтони, как заботливая мама, мальчик её обожает и доверяет, а Эдвард может только радоваться, что его сыну с ней хорошо. С каждым днём они становятся ближе друг другу, а их поцелуй только подтвердил, что к прежним отношениям возврата нет и Эдвард хотел бы гораздо большего, да и Белла была бы только счастлива. Может быть, отношения Эдварда и Беллы далеки от романтических, и пока у них лишь первое свидание, но зато они рады побыть только вдвоём, как настоящая пара, а их поцелуи такие сладкие, говорящие, как хорошо им может быть, когда они по-настоящему станут близки. Одно лишь огорчает, что даже находясь вдвоём, в их жизнь вмешиваются проблемы, и сейчас одна из них возвращение Эсме и та реакция Эдварда, когда Белла призналась в своих опасениях. Остаётся только надеяться, что его ответ не сильно повлияет на оставшуюся часть вечера. С нетерпением жду продолжения!
Лена, поздравляю с Днём Рождения! Пусть сбываются все мечты, а в сердце цветёт весна!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:14 | Сообщение # 2447
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод, соскучилась за этой историей)) они много времени провели вместе с Энтони, ужиная выбирая кровать , Энтони такой счастливый , они как семья)) Наконец состоялось их свидание и они только вдвоем!!! Очень жду продолжения их свидания ) Такие милые они были , когда перетаскивали вещи и украдкой целовались))
Интересно , что надо Эсме, стоит ли ее опасаться? Спасибо !!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:14 | Сообщение # 2448
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
спасибо за перевод и редактуру . Очень понравилась главка . Энтони уже очень сильно привык к Эдварду . То как Эдвард экономил на всем , а здесь ради улыбки ребенка и его комфорта и счастья он купил ему кровать дороже чем рассчитывал . А также их смущение , когда Энтони его поблагодарил . Белла как всегда очень чуткая и милая по отношению к ним . Старается всегда заботится о них . Готовит , помогает , присматривает за Энтони , всегда знает , что он чувствует . старается улучшить ситуацию с Эдвардом , помогает им с переездом . Она уже почти член их семьи . И когда её нет рядом Эдварду уже становится не уютно . Энтони помог им очень сильно сблизиться . И их поцелуе украдкой очень милые . Эдвард наконец-то стал действовать и пригласил её на свидание . Конечно они пока смущаются и стесняются друг друга но это пока . Думаю скоро они начнут немного увереннее общаться Интересно что же будет в следующей главе?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:14 | Сообщение # 2450
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Уф, ну наконец-то я прорвалась сквозь проливной дождь и плавающий в нем дачный инет, притащила цветуечки и коробочку с подарком.
Ленчик, зайка, а это коробочка с подарком, специально для тебя прикупила семена (почему семена и какие, смотри под спойлером). Ты любишь цветы и у тебя они чудесно растут. Не сомневаюсь, что мои семена вырастут в твоих добрых, трудолюбивых и любящих руках в прекрасный цветущий сад.
ПРИТЧА Однажды женщине приснился сон, что за прилавком магазина стоял Господь Бог. — Господи! Это Ты? — воскликнула она с радостью. — Да, это Я, — ответил Бог. — А что у Тебя можно купить? — спросила женщина. — У меня можно купить всё, — прозвучал ответ. — В таком случае дай мне, пожалуйста, здоровья, счастья, любви, успеха и много денег. Бог доброжелательно улыбнулся и ушёл в подсобку за заказанным товаром. Через некоторое время он вернулся с маленькой бумажной коробочкой. — И это все?! — воскликнула удивлённая и разочарованная женщина. — Да, это всё, — ответил Бог. — Разве ты не знала, что в моём магазине продаются только семена?
Ты удивительно и не по-современному невероятно добрый, любящий и ласковый человечек! Пусть твое большое сердце остается таким же прекрасным, несмотря на все жизненные испытания!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:14 | Сообщение # 2451
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 76
Статус: Offline
спасибо за долгожданную главу я смотрю отношеня Эда и беллы становятся всё лучше и лучше я за них очень рада. Да и Эдвард наконец переехал в новый дом. Они вмесете с Беллой хорошо справляются. Смотришь на них как- будто настоящая семья. Вот свидения хорошо начиналась но под конец. Интересно что же такого сделала Эсми что Эдвард её недолюбливает жду продолжения
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:14 | Сообщение # 2452
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Как всегда с опозданием
Леночка! Поздравляю тебя с твои праздником. Говорят, весной рождаются удивительно светлые , добрые люди и солнечные люди. Ты - яркое тому подтверждение.
Пожелать тебе хочу мечту, самую-самую, невероятную до головокружения, и что бы сбылась.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:15 | Сообщение # 2454
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Леночка!!!!!!! с Днем рождения!!!!!! Всего тебе самого доброго, светлого, теплого и солнечного!!!!!! Пусть в твоей жизни присутствует везение, удача, всепоглощающая любовь и море счастья!!!! мы тебя очень любим!!!! Весь дружественный форум кошаков поздравляет с этим замечательным днем!!!!!! Извини за опоздание, я тоже на даче
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:15 | Сообщение # 2455
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод, очень долгожданной главы! Так хорошо началось их свидание! А вот маменька, интригует! Что-то мне не верится, что бы Эсми, хотела зла для сына и внука! Возможно здесь что-то ещё! С огромнейшим нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:15 | Сообщение # 2457
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Цитата (Gleek)
Можнов ПЧ ?
Gleek, мы принимаем в ПЧ только тех читателей, которые отписываются на форуме, более того, принимаем даже без их просьбы, и направляем маячки всем отписавшимся после очередной главы. Читайте, делитесь впечатлениями, а мы в свою очередь уведомим Вас маячком о новых главках. Если же для Вас это затруднительно, то информация об обновлениях всегда появляется в чате. Просим отнестись с пониманием к нашим порядкам. Приятного чтения!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:15 | Сообщение # 2458
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Леночка! Аленка! Ксюша! Дорогие наши! огромный вам привет! Спасибо за продолжение, глава получилась просто весенняя - такая же теплая, душевная и полная перемен: переезд, покупка обновок для дома, Эдвард и Белла, позволяющие проявлять свои чувства. Даже эпизод с матерью Эдварда, хоть и придал такому долгожданному свиданию привкус горечи, но меня все же порадовал. Честность - залог крепких отношений, и здорово, что Белла не принялась самостоятельно вести расследования и добывать нужную информацию о матери Эдварда за его спиной. Ранее я так и думала, что она решит сыграть в Шерлока.
А уж трогательные моменты главы, эти нетерпеливые взгляды и томные касания.. Порой забывалась, что это "Грубое начало", хотелось крикнуть "Верните мне ребенка!" (шучу-шучу! – Рада поцелуям, и со всеми, конечно, жду трепетного продолжения свидания ) Просто ГН - тот случай, когда история хороша и без страстных сцен, наслаждаешься искренними человеческими отношениями. Так, пора заканчивать, а то герои в кое-то веки решили отдаться своим чувствам, сюжет повернул в сторону романтики, а я тут о семейных ценностях. Не поймет меня народ))
Девочки, еще раз спасибо за ваш труд! Говорила раньше, и еще раз повторю: как бы мы не любили и не ценили эту чудесную историю, наше общение, родные и близкие важнее всего, ну и разумеется, работа - куда ж без нее, ведь среди нас нет рублевских жен, приходится и работать, а порой даже урабатываться. Я не кривлю душой, говорю без всякой лести: не понимаю, как народ успевает переводить, редактировать, не забывать о читателях и отписываться на отзывы. Я до главы и комментария не сразу добралась (скоро уже как неделя будет ), а заниматься освещением фика - Жаль, что некоторые читатели порой как-то остро воспринимают отсутствие продолжения и требуют регулярно появляющихся глав, на что Аленчику приходится каждый раз оправдываться и объясняться. А ведь это не обязательная курсовая или диплом, а как совершенно верно выразилась сама Алена, только хобби. Поэтому, Родные, спасибо, что находите время, силы и терпение дарить нам "Грубое начало"!
Раз я в этот раз потеряна во времени и домчалась до форума словно эстонский беглец, то...
Леночка! /прости за позднее поздравление, но ведь добрые слова лишними не бывают / Желаю тебе искренних друзей, отзывчивых коллег, интересных встреч и просто как можно больше добрых людей на твоем пути! Любви, Здоровья и Везения - это самое важное!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:16 | Сообщение # 2459
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Феечка, Светуленька, Натуся, Леночнка, Маришка, Танюша, Ирочка, Ёжик)), девочки, дорогие мои, вы растрогали меня до слез. Спасибо вам огромное за теплые слова, спасибо за ваши пожелания, спасибо, что в этот праздник, вы были со мной!!!
Светулечка, солнышко мое любимое, спасибо тебе за твои подарки!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 18:16 | Сообщение # 2460
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Леночка, Ксюша, Аленка, спасибо за продолжение!
классная у Энтони кровать. мой мелкий уж точно такую захотел бы молодец папашка, сумел сына порадовать. и главное - хотел. возможно, ему теперь придется экономить на другом, зато Энтони будет улыбаться. а когда улыбается ребенок, мир вокруг становится светлее, даже если в животе урчит от голода. хотя наша заботливая учительница точно не даст своим любимым мужчинам голодать. говорят, переезд страшнее атомной войны. хотя у наших героев все вроде бы прошло весьма благополучно. надеюсь, и жизнь на новом месте у них сложится без больших потрясений. может быть, им и правда стоит обратиться за помощью к профессионалу, чтобы лучше понимать друг друга. я имела ввиду папу и сына. а у взрослых все складывается, на мой взгляд, хорошо. несмотря на то, что у Эдварда есть секреты из его прошлого, это не стоит между ними. Белла умничка, что рассказала Эдварду о встрече с Эсме. надеюсь, теперь мы сможем хоть немного узнать о том, как Эдвард оказался в приюте при живых родителях.
- 
- 
Ну и насмешила ты меня... Ради таких эмоций, может еще разок задержать главу? 
облачко, пожалуйста! 
Пусть так, но Эд наконец-то начал рассказывать Белле, что он чувствует, о чем думает. 
Вот-вот... У Эда не было ни единого шанса. Против Беллы ему не устоять. 
), а заниматься освещением фика - 
