Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:23 | Сообщение # 701
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Господи ...бедный Эдвард и бедный Энтони...прям неприятности одна за другой...ну никак им без Беллы не разобраться)))...что же она этой энергетической компании скажет???. ...на нее не похоже что она врать-то умеет)))..
Спасибо девочки за главу!!!...жду жду продолжения!!!))))))
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:23 | Сообщение # 702
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
Спасибо за замечательные оповещение и перевод новой главы!
Эта восхитительная особенность сильных мужчин- беспомощность в житейских вопросах, как-то заполнение анкет! Эта кошмарная жизненная ситуация! Безденежье, при том, что человек вваливает не покладая рук! Чтобы восстановить справедливость, судьба послала Эдварду на помощь Беллу похоже
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:23 | Сообщение # 703
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
Пример Розали оказался заразительным Что наша правильная Белла скажет электрической компании? Спасибо огромное за перевод и маячок! С нетерпением жду продолжения
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:23 | Сообщение # 704
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Спасибо Улыбнуло как Элис сватает Белле Эдварда. Но Беллу пока больше волнует состояние дел Энтони, а не горячий папочка. Рада, Белла серьезно взялась помогать им: разобралась с документами, позвонила куда надо. Грустно, что ребенок видит свой дом в темноте. Другой воспитатель бы просто вызвал социального работника и настоятельно рекомендовал пересмотреть опекунство или еще чего.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:23 | Сообщение # 705
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы и оповещение! Эдварду действительно нужны все виды помощи: материальная, моральная и юридическая. Если морально его поддерживают друзья (по своему, ибо ни у кого из них нет детей и они не полностью понимают его проблемы). То материально помочь они не могут, вот и остался без света с ребенком.Чтобы получить пособие на ребенка нужно заполнить кучу документов, а он не знает как их заполнять. В придачу социальные работники могут в любое время проверить в каких условиях живет ребенок... Замкнутый круг какой-то. Могу представить состояние Эдвард и Энтони. Жду продолжения.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:23 | Сообщение # 706
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Девочки, спасибо за перевод, редактуру и маячок!
Что-то так резко вдруг стало все плохо... Белла только расслабилась благодаря тому что Энтони выглядел хорошо, и что ей, своим звонком, удалось хоть как-то помочь Эдварду с социальной помощью. А тут на тебе сначала куча бумажек, которые нужно заполнить (бюрократическая волокита - ну куда ж без неё), правда с этим они более менее справились, потратив уйму времени А теперь ещё и электричества у них оказывается нет... и это со страхом темноты у ребенка... бедный малыш, и бедный его папа, который не знает за что хвататься и как все лучше сделать. А ведь неделя пролетела незаметно, и с работой времени опять ни на что не будет хватать. И, конечно, понятно почему нет денег на электричество, сейчас много денег уходит на ребенка. В который раз рада тому что именно Белла попалась на пути Эдварда, и что она именно такая... Ведь кто-либо другой на её месте уже мог сообщить обо все этом в социальную службу, ещё и "приукрасив" пренебрежение и жестокого обращение... - Хм… да. Я звоню из юридической фирмы «Бенсон, Бейтс и Битл» от имени моего клиента, мистера Эдварда Каллена. - а она настолько прониклась, что готова пойти на обман, лишь бы хоть как-то помочь. И вот как-то странно что соцслужбы якобы не могли дозвонится до Эдварда. Ведь когда надо было отдать ребенка, они его быстро отыскали, а как помощь предложить - сразу ни номеров ни адреса... непонятно... считаю это их косяком...
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:24 | Сообщение # 708
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
Спасибо за перевод А Элис действительно решила поработать сводницей Вся эта ситуация с электричеством и неоплачиваемыми счетами - просто ужасна, надеюсь Белла сможет помочь, потому что Эдварду одному явно не справиться.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:24 | Сообщение # 709
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за главу! Да уж, Эдварду совсем трудно справляться со всем этим, что не удивительно. Меня всё ещё коробит отношение Розали к Эдварду и его друзьям, всё-таки не все могут иметь такое же положение, как она.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:24 | Сообщение # 710
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо за оповещение и новую главу.
Да, трудно будет Эдварду выпутаться из этой финансовой ямы...Помимо текущих счетов еще и долги. Пособия от социальных служб - да. Но они же могут прийти с проверкой, а дома дур.дом, даже света нет.
Надеюсь Белла поможет. Что интересно она скажет? От имени этой компании?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:24 | Сообщение # 711
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
Девочки спасибо за главу и оповещение. Побыть свахой-дело хорошее,только какой интерес приследует Элис.Найти хорошую девушку для Эдварда или маму для Энтони,а может все вместе?Поживем-посмотрим. Дела Эдварда в плачевном состоянии.Куча бумаг,в которых он сам не в силе разобраться,да еще и в жизни проблемы,за долги отключили свет.Рисунок Энтони поразил своей детской непосредственностью о жизненых проблемах. Так что проблемы не заканчиваются ,а только нарастают как снежный ком.Эдварду больше ничего не остается как просить помощи у Беллы.И она ,как истинная саморитянка,спешит на помощь.Ну, если с бумагами она разобралась обычным способом,то с электроэнергией решила пойти по пути Розали.Способ необычный,но может сработает?Розали же удавалось.Удачи ! Жду завершения этой аферы.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:25 | Сообщение # 713
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за замечательный перевод и оповещение! Дурной пример оказался заразительным! Белла решилась на аферу! Рада, что она начинает выходить за рамки, которые сама же себе и расставила!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:25 | Сообщение # 716
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!Хорошо что у Эдварда есть Белла которая всегда готова на помощь прийти даже на обман.Другой бы уже послал проверку. Она понимает что с Эдвардом хорошо Энтони.Жду продолжения!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:25 | Сообщение # 717
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ammelee, большое спасибо за перевод! bliss, большое спасибо за редактирование! Ayakes, большое спасибо за оповещение! Всё же нелегко Эдварду приходится, стоит решить одну проблему, как тут же возникает другая. Хорошо, что у него есть друзья, не оставляющие друга в беде. Элис очень хорошо относится к Эдварду и считает, что Белла с Эдвардом созданы друг для друга, но сама Белла пока видит в Эдварде только родителя своего ученика, а Эдвард так занят всеми своими проблемами, что задумываться о чём-то большем, у него нет времени и сил. И, всё же, Эдвард остро нуждается в помощи мисс Свон или хотя бы в её совете, да и сама Белла не может больше оставаться в стороне от проблем Эдварда, и уже взяла на себя смелость позвонить в энергетическую компанию отключившую свет в доме Эдварда. Скорее всего, и эту задачу Белла решит, правда не без помощи маленькой лжи, но если это пойдёт на ползу, почему и не воспользоваться методом своей подруги Розали. И, сколько бы Белла себя не убеждала, что действует только в интересах Энтони, пытаясь отогнать саму мысль об отце мальчика, чем дальше они с Эдвардом общаются, тем больше она о нём думает, а слова Элис могут стать пророческими. Всё может быть, да и Белла сама сказала, что не против горячего секса, так почему бы не с Эдвардом, тем более, что он действительно горяч, а за отведённый месяц, отношения Беллы с Эдвардом вполне могут перейти на другой уровень. С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:25 | Сообщение # 718
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
Ахах, Белла Розали ругает, а потом сама же её методами пользуется) Надеюсь, её не накроют. Теперь малыш Энтони будет спать спокойно) Спасибо большое за главу) Жду проду)
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 13:26 | Сообщение # 720
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Да здравствует юридическая фирма «Бенсон, Бейтс и Битл» Какая Белла умница! Она воспользовалась "услугами" фирмы что бы помочь Эдварду, а не ради халявного питья! А Розали мне пока не нравится... эгоистка она! Она даже не хочет что бы Белла с Элис общалась, и Эдвард ей не нравится... да и Эммета она просто использует! А Элис настоящий друг! Она ведь Эдварда хорошо знает, и сама всячески помогает ему, она так искренне беспокоится за него и мальчика я имею в виду, ты хочешь знать, как Белла-друг или как мисс Свон, официальное лицо? . Вот пусть бросает свое общение с Роуз и подружится с Элис.Они похожи, и подходят друг другу. Роуз какая то пустышка... А Энтони умиляет... как он дом свой зарисовал... Темно всегда. Света нет, – настаивал Энтони. – Я все время пытаюсь, но он просто не включается. Элис и Джаспер -настоящие друзья.... не бросили в беде. Скорей бы уже Эдвард получил эту помощь.Насколько им легче станет. Это похоже не мало....еще и что-то в сейфе хранится. А вот это мне оч понравилось: набрала номер, который, и это её несколько смущало, уже плотно засел в её памяти. Она еще сама себе боится признаться что он ей не безразличен.... Елена и Ксюша! Спасибо большое!
Сообщение отредактировал Alice - Воскресенье, 21.10.2012, 21:33
- 
- 
...на нее не похоже что она врать-то умеет))).. 
сначала куча бумажек, которые нужно заполнить (бюрократическая волокита - ну куда ж без неё), правда с этим они более менее справились, потратив уйму времени 
А теперь ещё и электричества у них оказывается нет... и это со страхом темноты у ребенка... бедный малыш, и бедный его папа, который не знает за что хвататься и как все лучше сделать. А ведь неделя пролетела незаметно, и с работой времени опять ни на что не будет хватать. И, конечно, понятно почему нет денег на электричество, сейчас много денег уходит на ребенка. 
Какая Белла умница! Она воспользовалась "услугами" фирмы что бы помочь Эдварду, а не ради халявного питья! А Розали мне пока не нравится... эгоистка она! Она даже не хочет что бы Белла с Элис общалась, и Эдвард ей не нравится... да и Эммета она просто использует! А Элис настоящий друг! Она ведь Эдварда хорошо знает, и сама всячески помогает ему, она так искренне беспокоится за него и мальчика я имею в виду, ты хочешь знать, как Белла-друг или как мисс Свон, официальное лицо? . Вот пусть бросает свое общение с Роуз и подружится с Элис.Они похожи, и подходят друг другу. Роуз какая то пустышка... А Энтони умиляет... как он дом свой зарисовал... 