Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:16 | Сообщение # 1021
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
Заметь, не мы это предложили!!!! fund02002 fund02002 Готовься к пыткам fund02002 Ален, колись, как там "Викусинька"(как ты ее называешь fund02002 ), нарветься на гнев нашей Белки??? Белка огреет ей по заднице указкой?????
Не, ну ты подумай... Положи палец, так они руку по локоть оттяпают... Деушка, вы не наглейте, знаете ли, совесть - лучший контролер пассажира. И потом я разве обещала, что расскажу содержание следующей серии?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:16 | Сообщение # 1022
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ayakes, Алена, так ты ж сама предложила на амбразуру броситься!!! А теперь, как партизан, в кусты.... И про все содержание никто и не просит...тока маааааленький сюжетик, а????
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:16 | Сообщение # 1023
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
Ayakes, Алена, так ты ж сама предложила на амбразуру броситься!!! giri05003 А теперь, как партизан, в кусты.... fund02002 И про все содержание никто и не просит...тока маааааленький сюжетик, а????
Хдей-та про амбразуру было? Чет не припомню за собой такой самоотверженности. А маленький сюжетик мона... завтра к обеду или к вечеру, а мож и не завтра...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:17 | Сообщение # 1025
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (вильветта)
Для Вики интересен только Эдвард и хочет привлечь внимание даже когда он хотел посмотреть на Энтони она сказала что с ним ничего не случится и её интересует его личная жизнь.
Вполне естественный интерес у барышни, она хочет устроить свою личную жизнь - что в этом постыдного? Про ребенка она только что узнала, он в ее планы не входил, поэтому ее раздражение вполне объяснимо.
Quote (вильветта)
Скоро он поймет что Энтони был прав насчет Вики сейчас будут недопоминание у них.Хорошо он передал привет Белле.
А чо, бодренький такой привет получится. Тонизирующий обе стороны... Нээ?
Quote (Lastochca)
Ну просто душка эта Вики! И за старичками то она ухаживает (бедненькие! cray ) и макарончики то она варит (стряпуха ёпрст) и даже бесплатный дизайн на голове ребенка замутила. Сказка, а не женчина! Хватай её, Эдвард, а то убежит тако счастье.
Светик, тебе она тоже нравится? Вот и я говорю - классная деффчонка. Вон какой всем тонус придала, все сразу зашебуршились, завозмущались, ревновать начали... Номано, номано, все так и задумано.
Quote (Lastochca)
А вообще, очень хочется пендаля дать этому дурынде (это я про горе-папашу). Где не надо он включил гордость (или глупость), отказываясь от помощи единственного человека, кому смело можно доверить сына. Зато теперь за свои несвершившиеся надежды и переваренные спагетти будет отрабатывать по полной - и кино, и вино, и продолжение банкета (Вики уж точно постарается!)
Еще как будет! Как говорится - за все в этой жизни приходится платить. Недодумал или наоборот, подумал и решил за другого человека - получи бонус - Викуську со всеми имеющимися опциями.
Quote (sakyra)
вот так чучундра эта Вики 4 4 4 ребенка сразу "в угол" и никакого десерта, волосы гелем уложила.... Эдяяяяяя, куда ты смотришь, ниавныыыыый - друзья
Мож она чисса по-дружески хочет с ним потрахаться, помочь, тессезеть, одинокому мущщине справиться с избытком гормонов. А то вона уже от избытка-то... голова как плохо соображает...
Quote (Niki666)
Определённо, Вики не вариант, никуда Эдварду не деться от мисс Свон, все пути ведут к ней. Готовить Вики не умеет, с детьми обращаться тоже, Энтони она сразу не понравилась, и в общем-то, Эдвард это понял, и всё равно позволил отвезти Энтони на завтрак, а потом и в школу.
Ну не деться - да. Ну нравится училка наша Эдьке, потому неловко ему быть таким грузовиком сразу, и так уже проявился себя не самым гарным хлопцем. А просчитать вперед на несколько шагов, видать, соображалки или чуйки не хватает.
Quote (Niki666)
Вот только интересно, чем Вики накормит ребёнка или вообще оставит без завтрака за какую-нибудь провинность, да и что подумает Белла, когда увидит, кто привёз Энтони.
Ой, ну ладно вам делать из Викуськи какого-то супер монстра.
Quote (Niki666)
Энтони жалко, бедный малыш, мало того, что оставили без ужина, и практически лишили пирога, да и пирог был сомнительного вкуса, так ещё и завтрак под большим вопросом. С этой милосердной дамы станется, если, что-то пойдёт не по её, она и в завтраке ребёнку откажет.
Чай не совсем зверюга бессердечная и безмозглая, соображает, что мелкому завтрак перед школой обязательно нужен. Не боись, голодным Тоха не будет , будет другой повод для вашего беспокойства...
И это называется ужин.Приготовила какую то бурду,что бедный Энтони даже не смог есть.Разве ребенка за это наказывают? Да эту мамзель Вику близко нельзя подпускать детям.
Ну не шмогла она, не шмогла... Что дети, что кулинария не каждому дано...
Quote (nata_fanata)
Не даром Энтони почувствовал ее сущность.Вику интерисует только Эдвард, а о детях она ничего не знает и как себя с ними вести и подавно.
Ниче, все приходит с опытом, научится, мож еще не хуже Беллки воспиталка выйдет.
Quote (nata_fanata)
Все ее поведение вызывает у меня удивление и негодование.Я уже волнуюсь,куда она повезет ребенка на завтрак и что еще придумает.Вдуг опять оставит голодным в назидание.
если ты еще только предполагаешь, что Викуська не покормит Тоху, а уже возмущаешься и негодуешь, даже боюсь представить, че будет дальше.
Quote (okcana3468)
Я просто балдею от этого романтичного и не торопливого развития отношений между Беллой и Эдвардом
Скажи, прЭлЭстно? Я тоже млею... Девы наши ничего не понимают в удовольствии... поспешай не торопясь...
Quote (okcana3468)
А на счет Вики, так это ходячий ужас и в какой то мере тиран
Тиран? Уже щас? Оспидя... как же вы дальше-то обзывать будете?
У, блин, нафиг эд вообще решил этой придурошной Вики позвонить. Она ж в детях вообще ничего не понимает. как можно ребёнку волосы с гелем укладывать? 12 можт она ещё его побриться заставит.
Ну он же ее не воспитывать Тошку пригласил, а просто попросил отвезти ребенка в школу.
Quote (Эйтери)
как можно ребёнку волосы с гелем укладывать? 12 можт она ещё его побриться заставит.
Нее, побриться не заставит.
Quote (Эйтери)
.Уффф...ужасная глава, мне всё время хотелось её чем-нить тяжелым огреть, противная, стервозная, мерзкая.
Мдяяя... ammelee, Ленчик, чет я начинаю не только за Викуську переживать - ее-то, понятно, ждет распятие, четвертование и сожжение на кресте. Но, млин, боюсь, девы и меня порвут на британский флаг. Тебя-то пощадят, потому как кто ж им переводить дальше будет, а я в одиночку даже с топориком не отмахаюсь...
Quote (Эйтери)
Понятное дело она сразу Энтони не понравилась. Ей Эдвард нужен, причем желательно без прицепа в виде ребёнка. Она из тех мадам, которые замуж выходят, а потом детей в интернат сплавляют.
Да чего уж душой кривить, любая мадама-мамзеля предпочла бы молодого, холостого, не обремененного...
Quote (Эйтери)
Как вообще можно позволить малознакомому человеку заставлять ребёнка делать то, чего он не хочет. и вообще позволять оставаться с ребёнком наедине. о чем он думает вообще.
Да прямо скажем, что Вики не такая уж малознакомая, все-таки они какое-то время встречались, такшта не первой встречной девке сбагрил ребенка. И думает о Тошке и Беллке, шоб всем было хорошо, тока не пока не очень хорошо получается... Ну так бывает... Хотим, как лучше, получается - как всегда.
Quote (Эйтери)
Может эта Вики Энтони обидит как-нибудь или расстроит?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:17 | Сообщение # 1026
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
вильветта, Эйтери, okcana3468, nata_fanata, Niki666, sakyra, Lastochca, девочки, огромное спасибо за комментарии!!!
Quote (Ayakes)
А ваще пущай так наказывает, ребенок здоровей будет, если его не кормить Викуськиной стряпней.
Не согласна... Какое уж тут здоровье, когда у ребенка психологическая травма. Это же надо, сначала отчитали, а потом еще и тортика лишили.
Quote (belka13101310)
Спасибо за главу и оповещение
belka13101310, пожалуйста!
Quote (belka13101310)
и все равно доверил сынишку этой Викки. Видно же, что мальлчик ее нисколько не интересует , и все она проделывает только ради того, чтобы опять заполучить Эдварда.
Ну, Эдвард тоже все это видит, но гордый же блин мужик... Видите ли не хочет мешать Белле встречаться с другим... Тьфу, дурак. А спросить у нее, хочет ли она такой заботы не может... Детский сад какой-то... belka13101310, спасибо за комментарий!!!
Quote (scorohod)
Как даст ей указкой по ...чему-нибудь мягкому. Или Мечты...мечты...ну желание то у нее будет.
Эх, мечты... мечты... Хотя, кто знает, может так и будет.
Quote (Мяуриция)
Ленусик, Ксения, спасибо за главку!
Танюшечка, солнце, всегда пожалуйста!
Quote (Мяуриция)
и если бы его не было, она была бы во сто крат счастливее.
О! Еще как... Эдвард бы уже лежал в ее постели, а не рассказывал о работе.
Quote (Мяуриция)
думаю, боев в грязи нам ждать не стоит, Белла все-таки приличная девушка.
А может как раз на оборот? Вот возьмет наша Белка и извазюкает Викусю фэйсом в грязи и пару клоков волос выдерет! Танюшечка, спасибо за комментарий!!!
Quote (Ayakes)
Ты чего контору палишь?
Хто? Я? Даже не думала.
Quote (Ayakes)
Ладно, ладно, вот выложишь дразнилку, а я как уйду в подполье, будешь в одиночку этих буйных усмирять...
Отпущу только если и меня с собой возьмешь. Мне же страшно оставаться самой после дразнилки.
Quote (Ayakes)
так еще и топорик спереть? Ну ваще...
Ну, а что... Я тебе взамен бензопилу выдам. Грознее будешь.
Quote (Ayakes)
Чой-та? Мож пусть лучше вместе учатся?
Не, не надо... Совместная учеба может закончится новым маленьким Калленом. Это конечно хорошо, тока если это будет Белкин бейбик, а не Викусин.
Quote (Ayakes)
ammelee успела перевести очередную главку.
Стыдно признаться - глава еще в процессе. На работе завал, ничего не успеваю...
Quote (RobSten_LoVe)
Спасибо за новую главу!
Танюш, пожалуйста!!!
Quote (RobSten_LoVe)
Эдвард должен думать не только о себе, но еще и о сыне.
Так он и думает. Только ради Энтони он хочет взяться за новую работу. Но без помощи он не справится. Правда, он ошибся в выборе няньки, но может он еще исправится.
Quote (RobSten_LoVe)
А еще Энтони Белле может рассказать про нее много хорошего.
Еще как может... А еще и сверху придумает что-нибудь.
Quote (RobSten_LoVe)
Мальчик молодец, говорит что думает.
О, да... Даже Эдвард уже заметил это. Танюш, спасибо дорогая за комментарий!!!
Quote (Eshkorina)
ammelee, спасибо большое за перевод.
Катюш, пожалуйста!
Quote (Eshkorina)
А здесь воспитывать она вздумала при первой же встречи,
Ну, так она решила показать какой она хороший воспитатель...
Quote (Eshkorina)
надеюсь Вики его в кафе не отравит и до Беллы все же довезет.
Не, довезет целым и почти невредимым. Катюш, лапуль, спасибо за комментарий!!!
Quote (Ракель)
Спасибо за перевод
Ракель, пожалуйста!
Quote (Ракель)
Думается мне, что Белла совсем не одобрит гель на волосах пятилетнего мальчика
А может она скажет что он модник? Ракель, спасибо за комментарий!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:17 | Сообщение # 1027
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
Спасибо за маячок и за главу!!! Эдя наш конечно сам себя запутывает и запутывает так ,как Виктория я думаю не привычная нам всем злодейка ,немного безлаберная (ну так и детей у нее своих нет),но стремящаяся справиться с ситуацией,да и веселенькая такая.Проблема ,что не нужна она была ему ни в прошлом, ни в настоящем - вот теперь пусть выпутывается сам,глупый мужчина .
Сообщение отредактировал gostiya - Четверг, 22.11.2012, 20:59
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:17 | Сообщение # 1028
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (Мяуриция)
эхх, Эдька! не ту ты выбрал! а ведь чутье тебя не подводит, подводят принимаемые решения..
Танюш, золотые слова, прям в точку!
Quote (ammelee)
Какое уж тут здоровье, когда у ребенка психологическая травма. Это же надо, сначала отчитали, а потом еще и тортика лишили.
Ну неопытная она воспиталка, и деушка нечуткая, вот и не рассчитала степень наказания.
Quote (ammelee)
Так он и думает. Только ради Энтони он хочет взяться за новую работу. Но без помощи он не справится. Правда, он ошибся в выборе няньки, но может он еще исправится.
Мож исправится, а мож не дадут исправиться...
Quote (ammelee)
Хто? Я? Даже не думала.
Фигасе... Сдала меня девам... мона сказать, бросила в клетку на растерзание тиграм...
Quote (ammelee)
Отпущу только если и меня с собой возьмешь. Мне же страшно оставаться самой после дразнилки.
Хаа... после дразнилки страшно... это еще не страшно... А вот куда мы прятаться после последующих главок - вот вопрос... А давай так - мы выкладываем и уходим в глубокое подполье, залегаем на дно до следующей главки, потом снова кидаем и сваливаем, и так до тех пор, пока девы не сменят гнев на милость.
Quote (ammelee)
Ну, а что... Я тебе взамен бензопилу выдам. Грознее будешь.
Думаешь, поможет?
Quote (ammelee)
Не, не надо... Совместная учеба может закончится новым маленьким Калленом. Это конечно хорошо, тока если это будет Белкин бейбик, а не Викусин.
Никак не поддаются на провокации...
Quote (ammelee)
Стыдно признаться - глава еще в процессе. girl_blush2 На работе завал, ничего не успеваю...
И не говори, зай, у самой дома завал, на работе тоже... ужисть...
ammelee, зай, ну, че, выкладываем дразнилку и делаем ноги, пока девы нас не порвали на британский флаг?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:17 | Сообщение # 1029
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус: Offline
Quote (Ayakes)
И потом я разве обещала, что расскажу содержание следующей серии?
Это кто мне тут контору решил сдать с потрохами?
Quote (FluffyMarina)
тока маааааленький сюжетик, а????
Будет тебе маленький сюжетик в виде дразнилки.
Quote (ВЕЛЛА)
Привет)))
ВЕЛЛА, привет!
Quote (ВЕЛЛА)
почитала начало ФФ мне ну прям оочень понравился)
Нам очень приятно.
Quote (ВЕЛЛА)
можно в ПЧ?)))))
Конечно можно. Сейчас добавим в список.
Quote (Ayakes)
Тонизирующий обе стороны... Нээ?
Еще как тонизирующий... Главное, чтобы не до инфаркта.
Quote (Ayakes)
ammelee, Ленчик, чет я начинаю не только за Викуську переживать - ее-то, понятно, ждет распятие, четвертование и сожжение на кресте. Но, млин, боюсь, девы и меня порвут на британский флаг.
Викусю пусть жгут, а тебя не дам!!! Я им лучше еще Розали и Дерека отдам. Девы, согласны на такой обмен?
Quote (Ayakes)
а я в одиночку даже с топориком не отмахаюсь...
Я тебе танк выдам!
Quote (gostiya)
Спасибо за маячок и за главу!!!
Майя пожалуйста!
Quote (gostiya)
Проблема ,что не нужна она была ему ни в прошлом, ни в настоящем - вот теперь пусть выпутывается са,глупый мужчина
Во-во. Сам вляпался - пусть сам и выпутывается. Хотя... Скажу по секрету, выход из этой ситуации будет не таким уж мирным, как думает Эдвард. Майя, спасибо за комментарий!
мона сказать, бросила в клетку на растерзание тиграм...
Даже не думала. А может там такой тигр?
Quote (Ayakes)
А вот куда мы прятаться после последующих главок - вот вопрос...
Под защиту тюрьмы уйдем. Тюремщицы наши любимые, Вы же нас защитите?
Quote (Ayakes)
А давай так - мы выкладываем и уходим в глубокое подполье, залегаем на дно до следующей главки, потом снова кидаем и сваливаем, и так до тех пор, пока девы не сменят гнев на милость.
Давай! Я только ЗА!!!
Quote (Ayakes)
Думаешь, поможет?
Ну, попытка не пытка.
Quote (Ayakes)
ammelee, зай, ну, че, выкладываем дразнилку и делаем ноги, пока девы нас не порвали на британский флаг?
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:17 | Сообщение # 1030
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (ammelee)
Это кто мне тут контору решил сдать с потрохами?
Хто? Хде?
Quote (ammelee)
Еще как тонизирующий... giri05003 Главное, чтобы не до инфаркта.
Ну эт у кого какое здоровье, не могу поручиться, что у нас все с крепкими нервами.
Quote (ammelee)
Я тебе танк выдам!
Можно уже сейчас или я сваливаю...
Quote (ammelee)
Викусю пусть жгут, а тебя не дам!!! asmile410 Я им лучше еще Розали и Дерека отдам. Девы, согласны на такой обмен?
Девы, соглашайтесь, вам без меня скушно будет... Ленчика терзать низзя, переводить некому будет, а я хоть какую пользу принесу, но соглашусь остаться тока на условиях гарантии личной безопасности, на избиение младенцев (то бишь, мну) я категорисски несогласная.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:18 | Сообщение # 1033
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (mened)
Кто тут против наших попер?
Нюр, пока еще не особо прут, но мы уже готовимся к атаке, догадываясь, что нас ожидает... Нас тут девы из-за пирога чуть не расстреляли вместе с Вики, боюсь, в ближайшем будущем у нас самые печальные перспективы при таком настрое барышень.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:18 | Сообщение # 1035
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
спасибо за тизер!
и все-таки они встретятся.. а я уж надеялась. но ведь не зря же у Беллы день с самого начала не задался. и конечно же, затея с гелем для волос с треском провалилась.. бедный Антошка, и тут от Викки пострадал!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:18 | Сообщение # 1036
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
Спасибо за тизер Теперь есть вероятно того, что Белла подумает, что Эдвард встречается с этой девушкой, хотя это не так. Я очень надеюсь, что Энтони не захочет с ней ехать и захочет остаться с Беллой
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:19 | Сообщение # 1039
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Да уж, если день с самого утра начинается ТАК, то лучше и носу из дома не высовывать, жаль не всегда есть такая возможность! Я конечно понимаю, что Вики не знала, что у Энтони может быть аллергия на гель для укладки, но это почему-то не уменьшает негатива к ней, а ещё и это её обращение с порога "ТЫ вызывала"...вот оно воспитание!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
- 
- 
Деушка, вы не наглейте, знаете ли, совесть - лучший контролер пассажира. 
И потом я разве обещала, что расскажу содержание следующей серии? 
А теперь, как партизан, в кусты.... 
И про все содержание никто и не просит...тока маааааленький сюжетик, а???? 
Вот и я говорю - классная деффчонка. 
Скажи, прЭлЭстно? Я тоже млею... Девы наши ничего не понимают в удовольствии... поспешай не торопясь... 
А спросить у нее, хочет ли она такой заботы не может... Детский сад какой-то... 
Я им лучше еще Розали и Дерека отдам. Девы, согласны на такой обмен? 
