Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:26 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Оригинальное название:A Rough Start Оригинал:A Rough Start Автор:ItzMegan73 Разрешение:Наконец-то получено! Переводчик:с 1 по 20 главу- ammelee,с 21 главы - Lynx Бета:Meldara (1-6 главы), Ayakes (6 глава), bliss_ (с 7-й главы), Анка72 (с 21 главы). Дисклеймер:все права на героев принадлежат С. Майер, идея ItzMegan73 Рейтинг:М (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Angst/Romance Статус:перевод в завершен Саммари:Безответственный гуляка Эдвард проходит сложный путь от холостяка до отца пятилетнего мальчика. В то же самое время ответственная и собранная Белла начинает работать воспитателем в детском саду городка Форкс. Что произойдет, когда столкнутся два абсолютно разных характера? Искры полетят! Размещение:Только с моего разрешения. Благодарность:спасибо замечательной девушке Алёне (Lovely) за то, что познакомила с этой великолепной историей, и за неоценимую поддержку и помощь. Спасибо моим дорогим бетам Ксюше и Дашуле за помощь и безграничное терпение. Спасибо Светулечке и Вампирюшка)) за потрясающие обложки. Ну и отдельное спасибо моей любимой Алёнке (Ayakes) за помощь, поддержку и за то, что она всегда рядом со мною.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:53 | Сообщение # 1243
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Quote (Ракель)
А отношения стали налаживаться....
где в каком месте после такого феерического ужина там теперь никаким сближением не попахивает Элис не успела вовремя прикусить свой пьяный язычок...получилось одного похвалила, а другого унизила, что не есть хорошо... и правда в том, что в тот момент она действительно помогала ему из жалости...и зная Эдварда это не те чувства которые он бы хотел что бы к нему испытывали близкие к нему люди. Ленок, спасибо за новую главку Аленка, спасибо за маячок
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:53 | Сообщение # 1244
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
Спасибо за главу! Как всегда прочитала с огромным удовольствием. Приятно видеть общающихся Эдварда и Беллу. Но как же с ним трудно!!!!! Все-таки очень плохо, когда мужчина не удовлетворен своей жизнью. Я встречала таких в жизни. С ними нужно обращаться как с хрустальной вазой, не дай Бог сказать что-нибудь не подумав Долго потом будешь подпитывать их самооценку. Очень надеюсь, что Эдвард из другого теста, но хочется, что бы у него было побольше уверенности в себе и побольше самоиронии. Жду с нетерпением следующую главу. Надеюсь, я никого не обидела такой оценкой главного героя.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:53 | Сообщение # 1245
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
Поздравляю с наградами!!!!!!!! Спасибо за продолжение!!!!! Как всё хорошо начиналась:совместный позод в магазин,помощь друг другу)) Но Элис не смогла во время замолчать и унизила Эдварда.После того как Эдвард ушёл,Белла должна была выйти и поговорить с ним!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:54 | Сообщение # 1249
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (Ofigenia)
Привет! Хотела спросить всех - у меня одной 14 глава не открывается, или это общая проблема и надо просто немного подождать! Спасибо.
Нина, она не открывается только у тех, кто не читает объявления на форуме. А все остальные обладают тайным знанием... Если вы загляните на предыдущую страницу, есть большая доля вероятности, что там вы обнаружите страшную, страшную тайну... только никому не рассказывайте, а то мы так старательно прячем ее, чтобы никто ее не увидел-не разгадал...
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:54 | Сообщение # 1251
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Большая ассоциация у меня с "Здрасте, я ваша тётя", знаменательная песня там есть, которая звучит лейтмотивом всему фильму и этой истории тоже. Там такие слова, если кто помнит : "Любовь и бедность навсегда Меня поймали в сети. По мне и бедность - не беда, Не будь любви на свете."
А ещё думается мне, что это недоразумение - толчок навстречу, а не в стороны. Ща Бэлла выйдет за ним, поговорят - поплачут... И будет у Энтони новая мама. Потому что, если на сцене висит ружьё - то в третьем акте, оно должно выстрелить.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:54 | Сообщение # 1252
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
Позвольте присоединится к поздравлениям!!! И спасибо за главу!!!! Печально ,что Эдвард опять все не совсем так понял,хоть бы теперь не наломал дров,особенно когда рядом такая акула Викуся вьется.За Беллу я как-то спокойна,думаю она легко отделается от притрушенного Дерека.Надежда на то ,что Эдвард выполнит обещание починить машину,а там гляди и обьясняться.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:55 | Сообщение # 1254
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
А это хто такой красивый у нас????? Всего день не заглядывала, а Алена ужо в новой новогодней одежке Ayakes, выпросила такую красоту или это у всех феев такая везуха?????
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:55 | Сообщение # 1255
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Девочки, спасибо за перевод! А так все начиналось отлично в них: покупки в супермаркете, помощь с машиной, разговоры о музыке, прикосновения... И потом этот ужин...Надеюсь, что Эдвард с Беллой смогут поговорить, лучше наедине, хотя при такой компании врядли. Поведение Розали странное, вроде с Эмметом пришла а Дереку в рот заглядывает. ammelee, bliss_, Ayakes, еще раз спасибо за продолжение! ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДАМИ!
Сообщение отредактировал серп - Вторник, 11.12.2012, 16:24
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:55 | Сообщение # 1256
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
ammelee, bliss_, Ayakes, спасибо за продолжение. Вики и Дерек- вот два сапога пара! Он любит похвалиться и по выпячиватьсядва, она тоже очччень себя любит! Может, у них сладится как-нибудь. Было бы здорово! Дереку красивая и фигуристая дамочка нужна. чтоб как тачкой похвалиться можно было. Вики в своем красном платье и на шпильках - самое то! Белла ведь не пустит слюну на "Инфинити", её раздолбанный грузовик функционально устраивает! Как-то вы лихо с ПЧ обошлись! Вроде регулярно читаю, отписываюсь и даже голосовала.Это, конечно ваше право, если по количеству комментов не укладываюсь. но продолжать читать буду, вросла уже.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:55 | Сообщение # 1257
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
Quote (FluffyMarina)
А это хто такой красивый у нас????? Всего день не заглядывала, а Алена ужо в новой новогодней одежке
Ваще... наконец-то хоть кто-то заметил. Второй день хожу вся такая нарядная, а до сих не слышу восхищенных комплиментов. На форуме девы как не родные... Мну возмущен.
Quote (FluffyMarina)
Ayakes, выпросила такую красоту или это у всех феев такая везуха?????
Прям у всех... эксклюзив естессно... Мне Ленчик и одежку подогнала, и стих сочинила. Нуачо, а то все такие праздничные ходЮт, а я не по сезону одета, опять жеж повод был. Такшта все заслужено.
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:55 | Сообщение # 1258
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
Есть мнение, девы, причем весьма рапространенное, что деньги, заработанные им самим, для мужчины- первичный половой признак. И, похоже, для Эда пришло время убедиться в этом. Его материальные проблемы - причина унизительной ситуации в ресторане, он даже уйти, плюнув на веселую компанию почти друзей не может! Что то надо менять в своей жизни, причем радикально, если не для себя, то для сына - точно! И что то мне подсказывает, что у него есть дополнительные возможности, которыми он не пользовался ради себя, любимого, но ради сына, ради того, чтоб Белла никогда его больше не жалела - придется! А Элис - мелкая болтливая пьяньчужка! И завтра ей будет очень стыдно, но слово - не воробей, вылетит и СТОЛЬКО нагадит...!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:56 | Сообщение # 1259
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
Не часто получается отписываться, но несмотря ни на что хочу поблагодарить ammelee, и девченок бетирующих и просто помагающих в этом переводе! Наши герои постепенно сближаются, но сами того не понимают. У Беллы зарождается симпания, Эдвард ревнует ее, но когда же они смогут понять что их тянет друг к другу???
Добавлено (11.12.2012, 19:37) --------------------------------------------- Хотя при условии что в истории 40 глав, не думаю что все будет очень посто!!!
Дата: Понедельник, 06.01.2014, 14:56 | Сообщение # 1260
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
ammelee, bliss_, Ayakes, большое спасибо за главу и оповещение! Мне жаль Эдварда, какому мужчине понравится чувствовать себя так, как будто он, не на что неспособен. Быть в роли просящего унизительно, а в тот момент, ни один из присутствующих, даже, не понял, что они своими шуточками и замечаниями, оскорбили и обидели друга. Что называется, хорошо повеселилось, на славу пополоскали грязное бельё Эдварда и посмеялись над его бедственным положением. Вечер, обещавший стать хотя бы, в малой степени, расслабляющим, оказался унизительной пыткой для мужского самолюбия Эдварда. Элис явно хватила лишнего, развязала язык, кто-кто, но она-то должна была понимать, что нет ничего смешного в том, когда тебе лишний раз дают почувствовать себя в роли бедного родственника. Такого унижения Эдвард не заслужил, да и друзья так не поступают. Про Розали говорить нечего, эта дама действует, как слон в посудной лавке, для неё предмет поклонения такие личности, как Дерек, где уж ей понять, отца-одиночку, не знающего, как свести концы с концами. Но, вот, почему смолчали Эммет с Джаспером, они лучше других должны понимать Эдварда, сами практически находятся в его шкуре, и в любой момент могут остаться без работы и без средств к существованию. Неожиданно и неприятно. Белла должна взять всё в свои руки и исправить ситуацию, по крайней мере, постараться объяснить Эдварду, что действовала не из жалости, а из желания помочь, поэтому и взяла с Элис слово, знала, чем может всё обернуться. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
- 
- 
после такого феерического ужина там теперь никаким сближением не попахивает 
А все остальные обладают тайным знанием... Если вы загляните на предыдущую страницу, есть большая доля вероятности, что там вы обнаружите страшную, страшную тайну... только никому не рассказывайте, а то мы так старательно прячем ее, чтобы никто ее не увидел-не разгадал... 
