|
Честный лжец
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 21:28 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
HONEST LIAR/ЧЕСТНЫЙ ЛЖЕЦ
ПЕРЕВОДЧИК: helenforester
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует
ПЕЙРИНГ: Эдвард/Белла
РЕЙТИНГ: М ( 18+ )
ЖАНР: angst/romance, EPOV
САММАРИ: Белла однажды сказала мне, что нет ничего смелее, чем цветок, растущий сквозь трещину в асфальте. Я рассмеялся, потому что она всегда наделяла способностью чувствовать вещи, которые чувствовать не могут. Если бы она стояла рядом со мной, я бы засунул этот одуванчик ей за ухо. Или она подула бы на него и загадала бы желание. Сто желаний. Или, может, всего одно.
ДИСЛКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Это история для тех, кого не оставила равнодушными прошлая работа этого автора, для тех, кто полюбил её цинизм, её голую правду, но больше всего – её слог, пулемётные очереди из телеграфных предложений. Слова-предложения-абзацы. Это история для тех, кто благополучно пережил «Сумерки» и просто любит хорошую современную прозу про живых людей с их слабостями, в которой нет места чудесам и супергероям.
P.S. Всем, кто считал энгстовой прошлую историю, придется в сравнении познать разницу между проблемами тех и этих героев. Надеюсь, эта история не покажется вам чересчур мрачной, поскольку она, безусловно, о борющейся личности и - надеюсь - с хэппи-эндом. Также хочется предупредить о том, что история эта еще не дописана и выкладывается автором крайне медленно, но финиш уже не за горами.
Стихи, раздобытые для нашей истории НатальейАвтор под ником в соц.сетях - Дмитрий Мрак
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 14:57 | Сообщение # 241 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
Спасибо за главу 
У Эдварда появился друг в лице маленькой девочки по имени Рен. И наверно именно общение с ней не дает ему сойти сума. А с Беллой у него все очень и очень сложно 
 Арья
|
| |
| |
| nika-for |
| nika-for |
Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 23:42 | Сообщение # 242 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу 
Меня убивает их молчание...каждый из них сидит и занимается самобичеванием...я так понимаю искренние диалоги они ведут только сами с собой в своей голове в которой полная каша малаша (
Эдвард так вообще все время самые важные и значащие вещи, который нужно было бы сказать в слух просто премусоливает сам в себе...я не понимаю этого 
Мне кажется не так ложь как эти все недоговорки привели его к тому что он сейчас имеет...
Жду продолжение...
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Пятница, 16.05.2014, 11:14 | Сообщение # 243 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ленуля вернулась из отпуска, и новая глава ждет вас! 
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Пятница, 16.05.2014, 14:40 | Сообщение # 244 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
 
Какая хрупкая, эта первая любовь... Кажется, все и всё против них. И так легко поверить в слова, сказанные для защиты, в панике или гордыне. И начать горевать просто из-за недосказанности или непонимания. И это пока начало, эйфория чувств и безумная тяга друг к другу!...
Всё же верится, что их любовь более глубока, и годится не только для нежных воспоминаний и горьких сожалений.
"И, как всегда бывает в дни разрыва,
К нам постучался призрак первых дней,
И ворвалась серебряная ива
Седым великолепием ветвей.
Нам, исступленным, горьким и надменным,
Не смеющим глаза поднять с земли,
Запела птица голосом блаженным
О том, как мы друг друга берегли." Ахматова.
Спасибо за продолжение перевода, девушки! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
|
|
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 15:44 | Сообщение # 248 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Первая любовь, как трогательно, страстно, но и неуверенно и больно. Белла видит его честным, и смелым, и красивым. Она любит его. А он и тогда считал, что она не может его любить. Он неуверенный, у него ничего нет.
Он просто какой-то обреченный. Почему у него такое ощущение себя. Полная апатия и неспособность изменить себя, хотя бы попробовать. Как можно бороться за человека, если он не хочет бороться сам. Сможет ли он измениться? Смогут ли они быть вместе? Поймет ли он, что он может любить ее и быть любимым?
Замечательный перевод и редактура! Спасибо!
 
|
| |
| |
| helenforester |
| helenforester |
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 23:21 | Сообщение # 249 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
Добрый вечер, народ! Спешу поделиться с вами радостью. Пару часов назад, после почти полугода тишины в эфире, автор выложила две последние главы Лжеца. Не описать словами, какой кирпич упал с моей души, поскольку за эти полгода меня неоднократно посещали мысли, что концовку нам с вами придётся домысливать. Я очень рада, что не придётся, потому что этот автор умеет удивлять, и последний кусок паззла оказывается пусть не полной, но неожиданностью. По крайней мере, для меня. Итак, у нас 29 глав, и всё лучшее, конечно впереди. 
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Воскресенье, 18.05.2014, 23:26 | Сообщение # 250 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
helenforester, ура 
Арья
|
| |
| |
| nika-for |
| nika-for |
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 03:02 | Сообщение # 251 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу
Эдвард такой неуверенный в себе, считает себя плохим,лжецом, некрасивым, недостойным любви...он не верит в себя, не верит в Беллу, не верит в ее любовь...
Ему по всюду мерещится ложь 
А все эти недомолвки стоят у истоков их истории, вместо того чтобы поговорить надо запереться дома, напридумывать черти что, но если здесь они еще дети, то в настоящем они уже должны были вырасти, но видимо этого не произошло. Они все так же продолжают играть в молчанку и от этого страдают
Жду продолжение...
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 22:13 | Сообщение # 252 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
helenforester, спасибо!
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Понедельник, 19.05.2014, 22:33 | Сообщение # 253 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 935
Статус: Offline
|
Цитата helenforester (  ) Итак, у нас 29 глав, и всё лучшее, конечно впереди.
ура! |
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 13:09 | Сообщение # 254 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Как-то у них все запутанно...И до- и после-...Но определенно они любят друг друга...Он может сказать правду, но предпочитает лгать...Он считает себя не достойным ее...Но, наверно, у него есть еще шанс все вернуть...Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения.... 
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Среда, 11.06.2014, 12:33 | Сообщение # 255 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Очень нравится история. Всегда с нетерпением жду новую главу. Примите пожалуйста в читатели.
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Понедельник, 16.06.2014, 06:17 | Сообщение # 256 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Поздравляю с днём рождения!
  
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 20:27 | Сообщение # 257 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Дорогие читательницы, я наконец-то выбралась из отпуска и мы с Ленулей представляем вам
НОВУЮ ГЛАВУ!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 22.06.2014, 21:50 | Сообщение # 258 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночки, спасибо за главу!
Это просто жесть! "Я сделал вазектомию"! Я подозревала, что он сделал это, когда он рассуждал, что Белла напрасно надеется, что забеременеет. Какой осмотрительный и предусмотрительный   И поневоле возникает вопрос, а может быть он хочет стать свободным мужчиной, хочет чтобы она ушла. Он боится, что она уйдет, а сам упорно делает именно так, чтобы она ушла. Непостижимо. Конечно, это можно списать на то, что он неуверенный и потерянный, поэтому и предусмотрел все. Учитывая его наследственность, и еще его личную отягощенность. То, что он к наследственному алкоголизму довавил еще и собственную наркоманию. Замечательный и заботливый муж "Я отнял у неё всё. Отнял всё. Её глаза – ад на земле, и они никогда не простят". Он считает, что она должна простить его. ДОЛЖНА! Ужас, представить рядом с собой такое чудовище! Больное, но чудовище! Почему он считал, что прав?! И есть ли ему прощение? Он не знает, что такое муж! А что он вообще знает? И что хочет знать? Любит ли он Беллу? Или любит только себя? Лишить женщину возможности иметь ребенка, и ничего не сказать ей, что может быть больнее и хуже? Я понимаю, что он наркоман!
Но всему есть предел. Так жить просто невозможно. Какая семья, какая любовь, если нет доверия, если сплошная ложь. Он испугался, что его постигнет участь Карла? А участь Беллы его похоже не особенно и трогала.
И ее беременность, если есть? И от кого? От него, дорогого мужа? Белла общается с ним после того, как ушла.
С целью поддержать его, или она так любит его?  Драма!
Глава потрясла! Какие еще секреты откроются? И кто из них прав, кто виноват? В семье всегда виноваты двое. Что мы узнаем про Беллу? Или целиком вина на нем?
Прекрасный перевод. Спасибо большое!
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Понедельник, 23.06.2014, 08:41 | Сообщение # 259 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу и маячок! 
Вот и открылась нам, наконец, главная тайна и вина Эдварда. Если пьянство и наркоманию Белла ему могла простить и даже постаралась бы помочь, то это предательство (а как иначе такое назвать?) простить уже не сможет.
Теперь мы, наконец-то, смогли узнать причину их расставания.
Что же теперь с ними будет?
Кстати, читала, что в отличие от женщин, у мужчин такая операция обратима...
|
| |
| |
|
