|
Честный лжец
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 20.01.2014, 21:28 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
HONEST LIAR/ЧЕСТНЫЙ ЛЖЕЦ
ПЕРЕВОДЧИК: helenforester
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД: отсутствует
ПЕЙРИНГ: Эдвард/Белла
РЕЙТИНГ: М ( 18+ )
ЖАНР: angst/romance, EPOV
САММАРИ: Белла однажды сказала мне, что нет ничего смелее, чем цветок, растущий сквозь трещину в асфальте. Я рассмеялся, потому что она всегда наделяла способностью чувствовать вещи, которые чувствовать не могут. Если бы она стояла рядом со мной, я бы засунул этот одуванчик ей за ухо. Или она подула бы на него и загадала бы желание. Сто желаний. Или, может, всего одно.
ДИСЛКЛЕЙМЕР ПЕРЕВОДЧИКА: Это история для тех, кого не оставила равнодушными прошлая работа этого автора, для тех, кто полюбил её цинизм, её голую правду, но больше всего – её слог, пулемётные очереди из телеграфных предложений. Слова-предложения-абзацы. Это история для тех, кто благополучно пережил «Сумерки» и просто любит хорошую современную прозу про живых людей с их слабостями, в которой нет места чудесам и супергероям.
P.S. Всем, кто считал энгстовой прошлую историю, придется в сравнении познать разницу между проблемами тех и этих героев. Надеюсь, эта история не покажется вам чересчур мрачной, поскольку она, безусловно, о борющейся личности и - надеюсь - с хэппи-эндом. Также хочется предупредить о том, что история эта еще не дописана и выкладывается автором крайне медленно, но финиш уже не за горами.
Стихи, раздобытые для нашей истории НатальейАвтор под ником в соц.сетях - Дмитрий Мрак
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 22.03.2014, 18:18 | Сообщение # 161 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! 
То что его душа болит, это значит душа живая. Вот только не поздно ли для него? Если он так отчаянно скучает по Белле, то как он дошел до того, что потерял ее? Пьянство. Хроническое пьянство. Белла, которая очевидно, не может без него тоже. Но она не может поверить, что он перестал пить. Вот это он довел ее! 
"Люби меня, прости меня, держи меня, прокричи это. Пойми меня. Пожалуйста. Пойми меня". Будет ли это правдой?
Или это его очередная ложь? Жду продолжения!
Спасибо! 
 
|
| |
| |
| luluka |
| luluka |
Дата: Суббота, 22.03.2014, 23:26 | Сообщение # 162 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Вот оно что... С алкоголем у парня проблемы... Хреново... Есть ли свет в конце тоннеля их жизней?Очень бы хотелось надеяться, что они справятся, что получится выпутаться...
Рен просто отличная. Мне кажется, она герою просто послана, как ангел, с неба, чтобы помочь)
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Суббота, 22.03.2014, 23:33 | Сообщение # 163 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Они же любят друг друга...Как же они расстались?Это был момент знакомства с Рен? она помогла понять ему, что он еще жив и сердце бьется....Может она поможет ему помериться с Беллой? Спасибо за главу....  
|
| |
| |
| nika-for |
| nika-for |
Дата: Воскресенье, 23.03.2014, 19:41 | Сообщение # 164 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу)
Как то все так печально 
Ведь видно сразу что они любят друг друга несмотря ни на что, их тянет друг другу, но Эдвард сам все испортил, хоть бы начал исправляться, я хочу в это верить...ведь им так сложно быть на расстоянии.
Может действительно эта маленькая девочка что то изменит в нем...
Жду продолжение...
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 26.03.2014, 20:33 | Сообщение # 165 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
НОВАЯ ГЛАВА!!! 
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 26.03.2014, 23:39 | Сообщение # 166 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Леночки, спасибо за главу!
Какая чудесная глава. Дом, как хотела Белла. Его великолепная жена, то, как он любит ее, как восхищается ею.
Их занятие сексом, любовью полно страсти и нежности. Он не может поверить, что она любит его также, как он. Такая женщина! , и он для нее тоже, все в этой жизни. "Я целую её голое бедро, глядя в её честные глаза". "Она так убедительна, что я верю ей. Верю".
Он убеждает себя, что тоже хорош для нее.
У него никогда не было детства, он не знает, что это такое - детство. Он словно из другого мира. "Порой я думаю, что она просто приспособлена к жизни лучше, чем я. Но всё нормально, потому что она со мной навсегда. Мне хочется задохнуться в твоих надеждах.
Мне хочется жить в том мире, каким его видишь ты.
Мне хочется умереть по пути к цели.
Мне хочется. Хочется. Хочется".
Но, видимо, жить в другом мире, сложно. Ему надо найти себя, свой мир. И совпадет ли он с миром Беллы? Пока видимо, не совпал. И сумасшедшая тяга, и страсть, и любовь, все есть. Но понимания - нет. Кто они друг другу?
Чтобы не только Эдвард, но и Белла, переосмыслили свои отношения. Мне так хочется, чтобы они снова были вместе. Хочется, чтобы у них было будущее.
Замечательный перевод! Спасибо большое!
|
| |
| |
| klusha |
| klusha |
Дата: Среда, 26.03.2014, 23:59 | Сообщение # 167 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус: Offline
|
Прочитала 10 главу-здорово, почему под ней не смогла оставить комент. Спасибо большое-история классная очень нравиться. Ну хоть картинка у меня начинает складываться, я думаю проблема Эдварда в том что он делал то что думал хочет Белла, но эти желания не совпадали с его, отсюда и внутренний конфликт и как итог расстование.
|
| |
| |
| RinaI |
| RinaI |
Дата: Четверг, 27.03.2014, 00:55 | Сообщение # 168 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
LeaPles, спасибо за главу    ! Они такие горячие, что тне могут оторваться друг от друга . Жду продолжения!
|
| |
| |
|
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Четверг, 27.03.2014, 12:57 | Сообщение # 170 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новую главу, спасибо за работу! Хочется чтобы они в итоге все поняли и опять были вместе
|
| |
| |
|
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Пятница, 28.03.2014, 18:44 | Сообщение # 172 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!
Мне так нравится этот бесконечный реализм в данной истории. Вот она - самая настоящая семья. Нет ни вилл, ни олигархов, ни богатства - есть самая обычная жизнь и проблемы, актуальные в обществе.
Цепляет.
И глава великолепна! Поражаюсь талантом автора.
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Суббота, 29.03.2014, 00:03 | Сообщение # 173 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Какие же у них сильные чувства...И он это все потерял....Спасибо за главу, жду продолжения....
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Вторник, 01.04.2014, 21:49 | Сообщение # 174 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
|
| |
| |
|
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 01.04.2014, 22:58 | Сообщение # 176 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Тяжелая глава!
Белла, счастливая и загадочная! Красивая и светящаяся, как она думает, несколько недель. Она беременна?
Это она хотела ему рассказать? Она вся светится, но не может уже удержать его. Она его счастье, его все, но на секунду! О ужас! А он весь в таблетках. Наркоман. Голубоглазый. Он не станет таким.
Скорее всего, у Эдварда начались уже глюки. Белла закрыла дверь. Ее терпение иссякло. И зря он считает, что она простит его. Она вынуждена уйти. Ему ничего не интересно, он ничего не хочет. Возможно, ее уход, хоть что-то изменит? Просто жутко!
Спасибо за перевод и за историю!
|
| |
| |
|
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Среда, 02.04.2014, 18:18 | Сообщение # 178 |
|
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Странное отношение Эдварда к Белле. Она все бросила ради него, а он не может измениться. Его жизнь была не из легких, но в его же силах все исправить было. Он мог бы, вполне мог изменить жизнь!
Беллу жаль безумно! Она ведь беременной была в главе так точно! Но после всего этого...
Думаю, этот случай изменил отношение Эдварда к зависимости, но... поздно уже было что-либо менять.
Жалко.
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Среда, 02.04.2014, 20:53 | Сообщение # 179 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
В Обнажённых они буквально и образно купаются в любви!.. И всё равно Эдвард умудряется по-мелкому, но солгать, даже насчёт строительства в детстве крепости из коробок.
Может, наслоение этих незначительных, и вроде невинных, в угоду любимой, обманов и превратилось в итоге в ледяной наст отчуждения? Ведь со временем через эту застывшую корку стало просто невозможно дышать!
Мне хочется задохнуться в твоих надеждах.
Мне хочется жить в том мире, каким его видишь ты.
Мне хочется умереть по пути к цели.
Меня не умиляют эти признания. Это временная эйфория, а не реальность. Даже эгоизм! Умереть под кайфом, пусть и любовным, и оставить любимую оплакивать потерю?
Эдвард хоть успел осознать, что сказала ему Белла, в чём призналась? Разрушить такой момент...
Пока что по пути к цели умер никому не нужный, но и ничем не провинившийся перед Эдвардом бомж. Единственная его вина, что своим убожеством продемонстрировал весьма вероятный и печальный жизненный финал самого Эдварда. Смерть мужика, когда-то тоже бывшего мужчиной, невольно стала виной Эдварда.
А теперь ещё и беременность, как я думаю, Беллы... И ребёнка потеряют?
Спасибо за новую главу, Елены! :heart_01:
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| luluka |
| luluka |
Дата: Четверг, 03.04.2014, 13:43 | Сообщение # 180 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Спасибо за главы)
Ох, я что-то туго догоняю, но Эдварда еще и на таблетках сидит? Ой-ей, как же так он загнал себя? Они так любли друг друга (и любят, я думаю), но его ложь постоянная... ни к чему хорошему не привела.
Надеюсь, что смерть голубоглазого нарика хотя бы заставила Эдварда задуматься, к чему ведет его пристрастие к таблеткам?
И неужели Белла не замечала ничего? В смысле, что столько времени ему удавалось скрывать правду...
|
| |
| |
