Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Пятница, 13.02.2015, 13:31 | Сообщение # 881
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаArdour ()
. И она (мать) не была монстром или ледышкой, вполне себе нормальная женщина.
Привет.
Я может сейчас утрирую, но спроси любого ребёнка в детдоме про маму - он плохого не вспомнит, хотя та и пила и гуляла и всё на свете. А протрезвеет, так и приголубит - это ребёнок и помнит.
При всех его воспоминаниях... ну скажи мне муж -"не ходи к нему..." и что? я останусь дома, зная, что мой ребёнок на улице? Что спит в машине, что не ест. Что ширяется? Зная это, я останусь - послушаюсь мужа?! И десять лет буду сидеть на попе ровно? 10 лет!!! Милан, 10 лет!!! Это может отец, зная, что некая Таня за ним присматривает, спокойно себя чувствует. Но мать так разве может? Вот ты бы отдала бы своё дитя, зная, что некая хорошая женщина за ним присматривает? Перефразируя - другие родители хорошо о нём заботятся. Матери нужно самой свое дитя облизывать, это матери нужно больше чем детю. Нормальной матери.
Сообщение отредактировал Хилма - Пятница, 13.02.2015, 13:33
Дата: Пятница, 13.02.2015, 15:46 | Сообщение # 882
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
А аналогия в корне неправильная. Я думаю дело в причине - почему так сказал. Причина по которой Эдька так сказал - психологическая травма, а не опыт. А у Карлайла не было причин так говорить.
что мы вообще знаем о его причинах? на поверхности -да, жесткий папка своему сыну получился, но для себя же он чем-то свои действия оправдывал
ЦитатаХилма ()
Они и виноватыми себя не считают, вон Эсме в больнице ни говорила о сыне и как он себя чувствует, она говорила о себе - "не виноватя я", ты сам ушёл. Ну куда это годится?
все ее оправдания как матери на самом деле выглядят жалко, может, автор так вывернет, что мы ее еще жалеть начнем (от этой летописицы вполне можно ожидать крутого поворота)
ЦитатаХилма ()
Нормальную мать, настоящую, ничто бы не остановило, тем более слова мужа. Солдатские матери на фронт ездили за сынами, в горы Чечни за сынами к бандитам ходили без страха.
вот жеж повезло Эдьке с родителями
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 13.02.2015, 16:01 | Сообщение # 883
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Аро будет нескончаемо рад дать деньги ему!
хоть дядька нормальный у парня
ЦитатаArdour ()
Эка Ирина Эда мехом внутрь вывернула.
работа у нее такая
ЦитатаArdour ()
А потом, мне вот интересно, какие мысли и эмоции хотела Ирина растормошить в Эде. Может она его подталкивала к мысли, что надо прощать, мол, все ошибаются (и Эд не исключение). Так чего обижаться на отца, раз он не оправдал его личных ожиданий.
тут до прощения, извините, с...ть и с...ть, вот так, с налету, тут не получится, ну так и встреча у них первая всего лишь. другое дело, с его характером второй может и не быть.
ЦитатаArdour ()
Очень мне будет интересно почитать про родителей Эда - что это за люди такие, что собственный сын выстроил непроницаемую стену между ними и собой. И так он старается не ломать ее, что готов рискнуть своими отношениями с Беллой.
не, отношениями он рискнуть не готов, но и бежать обниматься с родителями его ж никто не заставляет - просто поговорить
ЦитатаХилма ()
Я бы сказала, что обиды уже не те, что изначально были, не из-за Анжелы. Обида уже на игнор их в течение 10-ти лет.
ну были же жалкие попытки с ним связаться, какой же тут игнор, запускать это дело изначально нельзя было - это да, тут есть, на что обидеться
ЦитатаArdour ()
А вот в этой главе он мать вспоминал. И она (мать) не была монстром или ледышкой, вполне себе нормальная женщина. Вон, и ремень проверяла/перепроверяла и книжки читала. И улыбку Эд материну вспоминал, обычно нехорошие люди не оставляют после себя таких воспоминаний. Были же забота, понимание, душевное тепло и доверие между ними. Правда куда-то они потом сплыли, и сплыли безвозвратно. Только одно напрягает - словно это воспоминания восьмилетнего Эдварда
самые сильные и светлые воспоминания о маме - из детства, какие бы обиды ни были, мама всегда самая лучшая
ЦитатаХилма ()
Я может сейчас утрирую, но спроси любого ребёнка в детдоме про маму - он плохого не вспомнит, хотя та и пила и гуляла и всё на свете. А протрезвеет, так и приголубит - это ребёнок и помнит.
ну и я ж про то же
ЦитатаХилма ()
При всех его воспоминаниях... ну скажи мне муж -"не ходи к нему..." и что? я останусь дома, зная, что мой ребёнок на улице? Что спит в машине, что не ест. Что ширяется? Зная это, я останусь - послушаюсь мужа?! И десять лет буду сидеть на попе ровно? 10 лет!!!
тут скорее мужа пошлешь куда подальше
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Пятница, 13.02.2015, 22:06 | Сообщение # 887
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
ЦитатаАнка72 ()
тут до прощения, извините, с...ть и с...ть, вот так, с налету, тут не получится, ну так и встреча у них первая всего лишь. другое дело, с его характером второй может и не быть.
А тогда зачем Ирина вообще затеяла весь этот разговор? Первый день и она его словно обухом огрела. Для таких откровений, как бы, надо познакомиться и расположить пациента, а уж потом и серп затачивать можно проводить шокирующие параллели.
ЦитатаХилма ()
Но мать так разве может?
Если мы говорим не о красивых книжных историях, а просто про жизнь... Может, Хилма, и ты сама это знаешь - в обычной жизни и страшнее вещи случаются. Пока мы не узнали ее историю, я воздержусь от публичных линчеваний... Хотя я во многом с тобой согласна - Эсми странная мать. Но надо все же дать шанс рассказать свою точку зрения, пусть и такому завалящему человеку.
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 04:09 | Сообщение # 889
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
Наконец-то добралась до этой истории, бедняга Эдвард, столько перенести, да и Белла тоже, надеюсь терапия ему поможет, очень радостно, что они всё же женяться, очень жду проду и запишите меня в ПЧ) P.S. Большое спасибо за перевод)
Дата: Четверг, 19.02.2015, 18:21 | Сообщение # 893
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу Вот и поженились Не очень хорошая встреча вышла с Карлайлом Очень много тараканов у Эда, будем надеяться на чудо, все таки в скором времени станет отцом, это большая ответственность Белле терпения, святая С нетерпением жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Четверг, 19.02.2015, 18:28 | Сообщение # 894
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за продолжение да, у Эда явный прогресс... он поговорил с отцом и даже ему не врезал+он более-менее сдерживает гнев+он был на кладбище+он начинает признавать чужую правду! но самое главное-я рада, что они наконец связаны и перед богом хотя Каллен прав-колечко бы не помешало! уверена, у них все будет хорошо
Дата: Четверг, 19.02.2015, 20:01 | Сообщение # 895
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Столько всего произошло! И свадьба!!! Пусть в джинсах и за 12 минут - но свадьба. И встреча с отцом, закончившаяся "разоблачением" Тани и очередным приступом. И прощание с Анжелой и малышом на кладбище - чего это стоило Эдварду? Но это нужно было сделать. Узнать бы ещё, почему это случилось? Возможно, у Анжелы была некая болезнь или ещё что-то, чего точно нет у Беллы - думаю, если Эдвард будет это знать, ему станет легче. Не так страшно. Терапия явно приносит свои плоды - Эдварду определённо становится лучше. Ирина нашла к нему подход. Кстати, я человек вполне спокойный (в отличие от Эдварда), но придурок-уборщик взбесил бы и меня. "Откуда я тебя знаю?". Сам и вспоминай! Ещё спроси, зачем Володька сбрил усы? И вообще - почему уборщик трётся рядом с рабочим столом, где лежат пусть и не дорогие, но всё же драгоценные камни? Как-то это странно... И меня ни на грамма не растрогали страдания Эсми:
Цитата
- Эсме была убита горем, - поправил мой отец. - Она умерла внутри, когда поняла, что он не вернется домой.
Она 10 лет сидела на *опе и страдала!!! А поднять пятую точку и пойти, сыну в ноги кинуться - не судьба? Ах, да, я же и забыла - она же парализована от ушей до пяток и прикована к стене в сыром подвале, а ключ от кандалов в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, заяц в шоке... Да неуж-то нормальная мать вот так бы и сидела, страдая, не пошла бы, не попыталась вымолить прощение? Да ладно! Не верю. Ни в её страдания, ни в её любовь. Она, может, и любила милого, послушного сына, а как проявил характер (мужской характер, кстати, взяв на себя ответственность за своего ребёнка, в отличие от папаши, требовавшего убить внука) - сразу стал неудобен. А теперь, конечно, можно лить крокодиловы слёзы. А я, как Станиславский - НЕ-ВЕ-РЮ!!!
Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:21 | Сообщение # 896
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Спасибо за главу. Радые очень. Всё думала по-началу, уж надоело Эсме ругать. Надоела, но ругать будем. Кака утончённая натура!!! Таким рожать нельзя. После первых соплей маленького Эдьки, небось, в стрессе пребывая, в больницу залегла. Эсме себя потеряла. А находила когда? Так-то не в себе жить проще, ничё делать не надо, и оправдание есть.
Цитата
- Это не гребаные подачки, это все принадлежит ему – все. Ничего бы этого не было, если бы не он. - Ну, спасибо, - усмехнулся Аро. - Ты понимаешь, о чем я. - Да.
Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:58 | Сообщение # 897
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое дорогая за новую главу . Вот и славно , поженились ребята и пусть по определенной причине , это не умаляет самого поступка Эдварда . И однажды будет и свадьба и платье белое , просто не пришло время . Слишком много нужно решить вопросов и первый его психологическое состояни , затем родственники , с которыми однажды придется вести диалог . Все это будет и надо заметить , что Ирина помогает приблизить этот момент. Это хорошо для всех . Неприятно было узнать вот так о Тане , но родные переживала и этого не отнять . Все живые люди и делают ошибки , но вызывают уважение те , кто признается в этом и пытается их исправить . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Пятница, 20.02.2015, 00:34 | Сообщение # 899
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Я думала, что Таня, по собственной инициативе, помогала Эдварду, думала она просто хороший человек, а оказывается, ей просто заплатили! И при всём при этом, она выгнала Эда на улицу! Она упала в моих глазах! А вот Карлайл, наоборот вырос! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 20.02.2015, 05:53 | Сообщение # 900
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Я думала, что Таня, по собственной инициативе, помогала Эдварду, думала она просто хороший человек, а оказывается, ей просто заплатили!
Ну, изначально-то она его просто так с улицы забрала и вытаскивать стала. Это уже потом ей заплатили. Так что человек она, в принципе, хороший, получше многих. Ну а то, что выгнала... Видимо, были причины...
(от этой летописицы вполне можно ожидать крутого поворота) 
я ж в аглицком ни бум-бум, это Инну пытать надо
проводить шокирующие параллели. 
хотя Каллен прав-колечко бы не помешало! 
