В клетке - Страница 54 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » В клетке (Драма/романтика. В клетке есть только я и боль.)
В клетке
Анка72
Анка72 Дата: Вторник, 12.08.2014, 15:05 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline







Огромная благодарность   Black_Anny за помощь с оформлением.




Разрешение на перевод:


Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея рассказа- Savage7289

Перевод:  Lynx

Редактура:Анка72

Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).

Жанр: драма /романтика.

Пэйринг: Эдвард/ Белла.

Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.

Статус:
 оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.

Размещение:
 только на Robsten.ru

От переводчика:
 приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.


От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.


Глава 2.  Спасая девчонку.

Глава 3. Решающий ход.


Глава 5. Встреча с бывшим.


Глава 7. Наводя порядок.

Глава 8. Сохраняя дистанцию.


Глава 10. Придерживаясь правил.






Глава 18. Наслаждаясь моментом.

Глава 19. Тяжелое испытание.

Глава 20. Покидая сцену.

Глава 21. Цена расплаты.

Глава 22. Самый худший выбор.

Глава 23. Откровения.

Глава 24. Жесткое падение.

Глава 25. Поступаясь гордостью.

Глава 26. Шаги к исцелению.

Глава 27. Задавая вопросы.

Глава 28. Связывая себя узами брака.

Глава 29. Выпуская пар.

Глава 30. Делая выбор.

Глава 31. Расплачиваясь за свои действия.

Глава 32. Рождение новой жизни.

Глава 33. Полноценная семья.

Объятия судьбы. Эпилог.

Наша почтовая голубка Танечка  tcv

Список ПЧ



Баннер:


http://s017.radikal.ru/i432/1408/08/69f524efef15.jpg


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.


Сообщение отредактировал Анка72 - Понедельник, 11.05.2015, 15:08
 
Анка72
Анка72 Дата: Пятница, 15.05.2015, 13:07 | Сообщение # 1061
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата TylerL ()
Огромное спасибо за перевод!И я думаю, что у вас самая организованная команда! Чётко, слажено, без задержек
ой girl_blush2


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
aenigma
aenigma Дата: Воскресенье, 17.05.2015, 03:04 | Сообщение # 1062
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
Замечательно история! эмоционально окрашена и правильно поднесла читателю! Девочки, вы молодцы! Удачи и жду приглашений!
 
серп
серп Дата: Суббота, 23.05.2015, 23:13 | Сообщение # 1063
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод и редактуру чудесной истории! lovi06032
 
leverina
leverina Дата: Понедельник, 25.05.2015, 21:39 | Сообщение # 1064
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 705
Статус: Offline
Детка Элис - очаровашечка! Занимается тхэквондо myachik   JC_flirt
 
miriam
miriam Дата: Вторник, 26.05.2015, 11:55 | Сообщение # 1065
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
Добрый день! Начала читать историю.
Второй день не могу оторваться! Просто потрясающе! Эдвард здесь такой милый. И Белла...маленькая Белла,но с характером! Но есть одно огорчение(((Не открывается 19 глава,вместо неё появляется 18((( Нельзя ли это исправить! Огромное спасибо автору и переводчику за труб! История действительно классная! P.S Обязательно напишу свои впечатления,после прочтения этого великолепного произведения!
 
Анка72
Анка72 Дата: Вторник, 26.05.2015, 12:03 | Сообщение # 1066
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата aenigma ()
Замечательно история! эмоционально окрашена и правильно поднесла читателю!
fund02016
Цитата серп ()
Большое спасибо за перевод и редактуру чудесной истории!
lovi06032 наслаждайся
Цитата leverina ()
Детка Элис - очаровашечка! Занимается тхэквондо
а папа кто? giri05003
Цитата miriam ()
Второй день не могу оторваться! Просто потрясающе! Эдвард здесь такой милый. И Белла...маленькая Белла,но с характером!
да, тут герои непростые JC_flirt
Цитата miriam ()
Но есть одно огорчение(((Не открывается 19 глава,вместо неё появляется 18((( Нельзя ли это исправить!
это просто ошибка в оглавлении, сама глава на месте. читай на здоровье lovi06032


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
miriam
miriam Дата: Вторник, 26.05.2015, 12:09 | Сообщение # 1067
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
Спасибо большое!!!! Разобралась)))) Ухожу дальше в "запой")))) Еще раз спасибо...огромное!!!!
 
Анка72
Анка72 Дата: Вторник, 26.05.2015, 15:36 | Сообщение # 1068
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата miriam ()
Спасибо большое!!!! Разобралась)))) Ухожу дальше в "запой"
слишком сильно не пей giri05003


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
kathyin
kathyin Дата: Воскресенье, 31.05.2015, 11:32 | Сообщение # 1069
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
уффф, прочитала эту историю за два дня и две ночи.. оторваться невозможно было.. настолько красочные описания, того и гляди в голове образы появлялись, хоть я и не сильна в этом..
Спасибо вам громаднейшее девочки за проведенную работу! Шикарный перевод, отличнейшая редактура.
Очень мне здесь Эдька понравился, неординарная личность, которой приходится бороться прежде всего с собой и своими страхами. Белла, как было сказано выше, такая хрупкая девушка.. но с характером, дай Б-г каждому мужику такой иметь..
Еще раз громадная моя благодарность за ваш труд lovi06032
Если что будете еще переводить, этого автора, или другого - маякуйте пожалуйста )) я с вами lovi06015




Сообщение отредактировал kathyin - Воскресенье, 31.05.2015, 11:33
 
Анка72
Анка72 Дата: Воскресенье, 31.05.2015, 13:42 | Сообщение # 1070
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Цитата kathyin ()
уффф, прочитала эту историю за два дня и две ночи.. оторваться невозможно было.. настолько красочные описания, того и гляди в голове образы появлялись, хоть я и не сильна в этом..
да, герои тут прописано очень ярко JC_flirt
Цитата kathyin ()
Очень мне здесь Эдька понравился, неординарная личность, которой приходится бороться прежде всего с собой и своими страхами. Белла, как было сказано выше, такая хрупкая девушка.. но с характером, дай Б-г каждому мужику такой иметь..
оба и сильные, и слабые одновременно girl_blush2
Цитата kathyin ()
Еще раз громадная моя благодарность за ваш труд
lovi06015 lovi06032


Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез
Процесс,
И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты
Принцесс.
 
savage_garden
savage_garden Дата: Понедельник, 08.06.2015, 21:08 | Сообщение # 1071
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2571
Статус: Offline
Девочки, поздравляю с наградами!!! lovi06015




 
polinakash
polinakash Дата: Вторник, 09.06.2015, 16:37 | Сообщение # 1072
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
Спасибо за перевод. Очень интересная и поучительные история,местами мрачноватая, но мне очень понравилось.


[url=http://robsten.ru/forum/49-1547-1][IMG]http://i021.radikal.ru/1310/ed/096d77634654.jpg
 
Lynx
Lynx Дата: Среда, 10.06.2015, 09:22 | Сообщение # 1073
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
savage_garden, спасибо тебе за поздравления!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
И вообще спасибо всем, кто голосовал за эту историю - приятно, что перевод закончился, но о ней не забыли!!! cray girl_blush2 Люблю вас всех! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Кэт9231
Кэт9231 Дата: Среда, 07.10.2015, 20:22 | Сообщение # 1074
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
Приветствую переводчиков)
Недавно узнала, что автор этого фантика выпустил книгу по этому фанфику и продолжение его. Ести возможность, что вы будете переводить и продолжение, было бы очень классно)
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Вторник, 12.01.2016, 21:21 | Сообщение # 1075
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
Lynx, Анка72, поздравляю Вас с заслуженными наградами! 
Эта история великолепна! Я скучаю по ней!)





 
babis
babis Дата: Среда, 17.02.2016, 16:02 | Сообщение # 1076
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 886
Статус: Offline
Большое спасибо за возможность познакомиться с такой замечательной историей...Чувство юмора Эдварда.... fund02002 сокрушительное..... Было много такого,от чего волосы становились дыбом,было чувство умиления,было чувство злости,и наконец чувство покоя и счастья....Спасибо всем,кто работал над этой историей lovi06015


 
Lessing
Lessing Дата: Понедельник, 09.05.2016, 14:30 | Сообщение # 1077
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус: Offline
Большое спасибо за возможность прочитать эту потрясающую историю! С первых глав захватывает! Я очень рада, что Эдвард сумел побороть своих демонов и теперь они счастливы! Смеялась много раз, юмор Эдварда это что-то)))
Еще раз огромное спасибо за ваш труд!


 
Мила_я
Мила_я Дата: Понедельник, 06.06.2016, 18:09 | Сообщение # 1078
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 430
Статус: Offline
Девушки, спасибо за перевод этой бесподобной истории!

В очередной раз убеждаюсь, что талант этого автора сомнениям не подлежит. Читается, что называется, на одном духу. 
Ее Эдварды такие жесткие, но в тоже время скрывают в себе способность защищать, беречь и всем своим существом любить. И эта работа не стала исключением. Не смотря на всех монстров, тараканов, темных воспоминаний и прочее, и прочее, этот Эдвард справился со  всеми своими проблемами, обрел любовь и утешение в своих любимых и близких людях. 
Особенно хочется отметить невероятно печальный, но в тоже время трогательный образ Элис. Пока читала очень сопереживала этой героине.
В этой истории было много и сложных, и забавных и откровенно жестких ситуаций, но все в целом вылилось в невероятно интересную и захватывающую историю.


Мне нравится мой возраст, когда УЖЕ можно... ЕЩЕ можно... и ВСЕ можно!!!
 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 17.08.2016, 20:18 | Сообщение # 1079
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 757
Статус: Offline
Спасибо. Классная история.


 
skarlett82
skarlett82 Дата: Понедельник, 03.10.2016, 13:34 | Сообщение # 1080
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 26
Статус: Offline
Спасибо за столь увлекательную историю. Столько эмоций было при прочтении... любовь и сострадание - вот два составляющих чувства крепких отношения. Но не в коем случае не жалость. Да, Эдвард пережил огромную потерю, но если бы не его решительный шаг - отказ от родителей и помощи родственников, многого негатива могло не произойти в его жизни. И на самом деле в подростковом периоде очень трудно адекватно реагировать на определённые вещи.
Очень удивил персонаж Аро. Я очень много прочитала фанфиков на тему "Сумерек", но еще ни в одной истории Аро не представляли, как любящего дядю, уважаемого человека и счастливого семьянина. Это радует.
Спасибо еще раз за увлекательную историю.


[/url]
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » В клетке (Драма/романтика. В клетке есть только я и боль.)
Поиск: