Дом из стекла - Страница 20 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Дом из стекла (Перевод завершен)
Дом из стекла
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline









Новая обложка от vkastalskaya (Вика)

Старая обложка

Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!



Разрешение на перевод: for author
Перевод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы)
Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы)
Рейтинг: M (18+)

Жанр: драма
Предупреждения: нецензурная лексика
Пейринг: Белла/Эдвард
Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер.
Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен
Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует.

Размещение: только на Robsten.ru

От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе.

От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19


Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20
 
alx_sh
alx_sh Дата: Четверг, 12.12.2019, 22:29 | Сообщение # 381
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
Очень очень хочется дочитать эту историю до самой последней точки в самой последней главе  girl_blush2  girl_blush2  girl_blush2


 
Honeymoon
Honeymoon Дата: Среда, 25.12.2019, 17:25 | Сообщение # 382
черничка
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 120
Статус: Offline
О. Мой. Бог.
Я серьезно, это один из самых долгожданных подарков на Новый год - увидеть продолжение этой истории!
Спасибо огромное!


Помолвка по обмену | Мышиные сумерки | Правильный парень
 
surveillante
surveillante Дата: Среда, 25.12.2019, 17:55 | Сообщение # 383
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата Honeymoon ()
Я серьезно, это один из самых долгожданных подарков на Новый год
На то и рассчитывали :) Enjoy!  С Рождеством! И всегда пожалуйста!


Сообщение отредактировал surveillante - Среда, 25.12.2019, 17:55
 
Homba
Homba Дата: Среда, 25.12.2019, 19:49 | Сообщение # 384
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Аня, поздравляю с почином! Благодарю за теплые слова. Это очень и очень приятно слышать. girl_blush2 
Не так уж велики мои заслуги, но все равно чертовски лестно fund02002 
Надо перечитать. Читала очень и очень давно.
Удачи и терпения в переводе!


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
surveillante
surveillante Дата: Среда, 25.12.2019, 19:56 | Сообщение # 385
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата Nidji ()
Не так уж велики мои заслуги
Верь мне, достаточно велики - без тебя я бы не отважилась  lovi06032
 
marykmv
marykmv Дата: Среда, 25.12.2019, 20:28 | Сообщение # 386
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 864
Статус: Offline
Уууфф знатный презент к Рождеству.
Как здорово, что вспомнили об этой истории и решили довести ее до конца.
Удачи, девы lovi06032


 
surveillante
surveillante Дата: Среда, 25.12.2019, 21:34 | Сообщение # 387
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Уууфф знатный презент к Рождеству
Мы старались! Легкого чтения!
 
фея
фея Дата: Четверг, 26.12.2019, 09:31 | Сообщение # 388
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
Спасибо большое! Здорово когда истории возвращаются!
 
Татьяна_Л
Татьяна_Л Дата: Четверг, 26.12.2019, 09:50 | Сообщение # 389
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
Мне очень понравилось, жду продолжение.
 
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 26.12.2019, 09:51 | Сообщение # 390
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата фея ()
Здорово когда истории возвращаются!
По возможности, конечно, но истории должны завершаться. Мы с Юлей тоже так считаем.  bv
 
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 26.12.2019, 09:54 | Сообщение # 391
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата Татьяна_Л ()
жду продолжение
19 глава скоро, по-настоящему скоро. Далее — после праздников
 
alx_sh
alx_sh Дата: Четверг, 26.12.2019, 23:56 | Сообщение # 392
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
Спасибо спасибо за продолжение истории!!! 




 
ZaID
ZaID Дата: Пятница, 27.12.2019, 01:41 | Сообщение # 393
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 586
Статус: Offline
surveillante/Nidji ничего себе, о фанфик удивительный, по описанию и захватывающий сюжет да, классный вся предвкушаю куда заведут эти спонтанные договорные отношения, Эдвадой с Беллой 


[/url]
 
surveillante
surveillante Дата: Пятница, 27.12.2019, 11:22 | Сообщение # 394
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата ZaID ()
куда заведут эти спонтанные договорные отношения
Сюжет покажет! Несмотря на жанр, все будет не так и плохо, даже очень не плохо. История удивительная, мы полностью согласны  piar05
 
surveillante
surveillante Дата: Пятница, 27.12.2019, 11:26 | Сообщение # 395
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата alx_sh ()
Спасибо спасибо за продолжение истории!!!
Всегда пожалуйста! Давно пора было завершить эту историю об Эдварде и Белле, они заслужили  trud02
 
agat
agat Дата: Пятница, 27.12.2019, 13:15 | Сообщение # 396
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
Спасибо , что решили довести историю до конца.!
С удовольствием буду читать.
 
surveillante
surveillante Дата: Пятница, 27.12.2019, 17:29 | Сообщение # 397
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Пожалуйста! Теперь остались лишь еще одна глава и эпилог
 
vkastalskaya
vkastalskaya Дата: Пятница, 27.12.2019, 18:36 | Сообщение # 398
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1468
Статус: Offline
Спасибо за новые главы))) fund02016  Эдвард очень меняется в геометрической прогрессии от того, кем казался в первых главах) Я рада, что он пришелся к месту рядом с родителями Беллы, ее семьей) Теперь наверное увидим знакомство с мамой Эдварда? JC_flirt 
С нетерпением жду продолжения и финала - хочется все узнать))) Спасибо за возобновление чудесной истории))) lovi06015  lovi06015  lovi06015


 
surveillante
surveillante Дата: Пятница, 27.12.2019, 19:45 | Сообщение # 399
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 306
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
Теперь наверное увидим знакомство с мамой Эдварда?
Непременно! В следующей главе. Как думаешь, по какому сценарию оно пойдет?  af
 
Mima
Mima Дата: Воскресенье, 29.12.2019, 18:55 | Сообщение # 400
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 952
Статус: Offline
Принимайте в читатели.




 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Дом из стекла (Перевод завершен)
Поиск: