Дом из стекла - Страница 19 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Дом из стекла (Перевод завершен)
Дом из стекла
surveillante
surveillante Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 25
Статус: Offline








Новая обложка от vkastalskaya (Вика)

Старая обложка

Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!



Разрешение на перевод: for author
Перевод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы)
Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы)
Рейтинг: M (18+)

Жанр: драма
Предупреждения: нецензурная лексика
Пейринг: Белла/Эдвард
Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер.
Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен
Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует.

Размещение: только на Robsten.ru

От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе.

От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.


Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19


Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20
 
вильветта
вильветта Дата: Четверг, 18.02.2016, 17:28 | Сообщение # 361
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4165
Статус: Offline
Спасибо большое!
Радует что Белла перехала к Эдварду.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
savage_garden
savage_garden Дата: Вторник, 08.03.2016, 18:12 | Сообщение # 362
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2571
Статус: Offline
team_Robert, с праздником!!!




 
klArrissA
klArrissA Дата: Пятница, 13.05.2016, 21:19 | Сообщение # 363
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Статус: Offline
Очень жаль, что у истории, до конца которой осталось три главы и эпилог теперь статус приостановлен cray
Может, кто сможет ответить, питать ли надежду, что перевод в ближайшее время возобновится?


Жизнь - это квантовая механика, а человек в ней - гуманитарий.
 
BellaMarieSwan
BellaMarieSwan Дата: Воскресенье, 15.05.2016, 23:51 | Сообщение # 364
с надеждой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 16
Статус: Offline
Цитата klArrissA ()
Очень жаль, что у истории, до конца которой осталось три главы и эпилог теперь статус приостановлен Может, кто сможет ответить, питать ли надежду, что перевод в ближайшее время возобновится?

 К сожалению, в ближайшее время перевод не возобновится. Леся, вероятно, уехала месяца на три-четыре, так что работа продолжится (я очень надеюсь), когда она вернется.
 
klArrissA
klArrissA Дата: Понедельник, 16.05.2016, 15:01 | Сообщение # 365
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Статус: Offline
BellaMarieSwan
благодарю за ответ, хоть он и неутешительный cray


Жизнь - это квантовая механика, а человек в ней - гуманитарий.
 
ма
ма Дата: Четверг, 02.03.2017, 18:55 | Сообщение # 366
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Замечательный фанфик. Хочется надеяться на продолжение этой замечательной истории. Как же будут развиваться события? Жить вместе под одной крышей очень ответственнач и трудная задача, справятся герои с этим или их ждут трудности. Очень хочется продолжения! Девочки спасибо!
 
Likka
Likka Дата: Вторник, 05.09.2017, 16:03 | Сообщение # 367
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус: Offline
Осталось совсем чуть-чуть до окончания этого произведения, а финала все нет и нет  giri05036 
Хотелось бы прочитать до конца  JC_flirt


 
team_Robert
team_Robert Дата: Суббота, 07.10.2017, 15:26 | Сообщение # 368
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1011
Статус: Offline
Девочки, доброго субботнего дня всем!

Хочу сообщить, что возвращаюсь к переводу фанфика. Ждите продолжение в ближайшее время!  JC_flirt



Дом из Стекла



 
Маш
Маш Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 04:36 | Сообщение # 369
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
team_Robert, спасибо за приятные новости! Очень жду продолжения. lovi06032  lovi06032  lovi06032
 
Lia_Lia
Lia_Lia Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 23:09 | Сообщение # 370
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
Отличная новость, спасибо)  Перечитаю пока с удовольствием )
 
I_Shkut
I_Shkut Дата: Вторник, 07.11.2017, 20:28 | Сообщение # 371
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
team_Robert спасибо за перевод этой замечательной истории! Очень интересно было читать, и очень гармонично и ладно переведено, читать было одно удовольствие! Прикончила все главы за один вечер! Спасибо!
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 13.10.2018, 10:32 | Сообщение # 372
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 151
Статус: Offline
JC_flirt  Груша теперь захватила и стеклянный дом giri05003


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика

Сообщение отредактировал Груша - Суббота, 13.10.2018, 11:20
 
Маш
Маш Дата: Суббота, 13.10.2018, 19:26 | Сообщение # 373
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
Груша, Спасибо! Спасибо! Спасибо!! lovi06032  lovi06015
 
Груша
Груша Дата: Суббота, 13.10.2018, 19:40 | Сообщение # 374
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 151
Статус: Offline
Цитата Маш ()
Груша, Спасибо! Спасибо! Спасибо!!
Еще рано говорить спасибо fund02002  груша будет медленно переводить, так как у грушки фф "охваченные тьмой" и работа, так что не серчайте, ели что


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
Маш
Маш Дата: Суббота, 13.10.2018, 20:33 | Сообщение # 375
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
Груша, пусть медленно! Подождём!  fund02002  lovi06032   lovi06015
 
Lia_Lia
Lia_Lia Дата: Суббота, 13.10.2018, 23:40 | Сообщение # 376
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
Груша, отличная новость , спасибо! Буду ждать продолжения, а пока надо бы перечитать))
 
робокашка
робокашка Дата: Вторник, 08.01.2019, 21:18 | Сообщение # 377
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 649
Статус: Offline
У Грушки и у каждой девушки свои игрушки  fund02002   но ждёёёёёёёёёмммммммм-с!!!


[/url] [/url]
 
Груша
Груша Дата: Вторник, 08.01.2019, 21:47 | Сообщение # 378
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 151
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
У Грушки и у каждой девушки свои игрушки     но ждёёёёёёёёёмммммммм-с!!!
вы уж простите капушу, но пока другой вариант вам предложить не могу giri05003  вы если надумаете переводить - маякните fund02002


http://robsten.ru/forum/48-3120-1 моя страничка как автора и переводчика
 
WhiteMoth
WhiteMoth Дата: Среда, 13.02.2019, 15:38 | Сообщение # 379
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
А перевод активен?
 
робокашка
робокашка Дата: Среда, 17.07.2019, 14:08 | Сообщение # 380
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 649
Статус: Offline
Груша, ждём нового урожая!  girl_blush2


[/url] [/url]
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Дом из стекла (Перевод завершен)
Поиск: