Вниз?
|
|
| skov |
skov |
Дата: Суббота, 08.03.2014, 08:23 | Сообщение # 1 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Переводчик: skov
Редактор: CullenS
Хозяюшка форума: Niki666
Дизайнер: Дашулич
Рейтинг: 18+
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Humour/Romance
Дисклеймер: все права принадлежат С. Майер, идея фика - автору
Статус: перевод закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Белла Свон с воодушевлением смотрит в будущее. Она – восходящая звезда компании, со дня на день ожидающая повышение. Но не так-то просто карабкаться вверх по корпоративной лестнице, когда ты застряла в лифте. Смешная история офисной любви.
От переводчика: От старой версии фанфика осталось меньше одной трети, появились новые герои и новые сюжетные линии. Надеюсь, вам понравится новая версия этой юморной и горячей истории. Как сказала наш редактор Леночка: "Автор столько нового написала, и стало еще смешнее".
|
|
| |
|
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 21:30 | Сообщение # 722 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! И чего Белла так боится признаться Элис?! Подруга Беллы ещё более сумасшедшая, чем она сама. Если уж Элис способна нацепить на себя все эти вещи с блёстками и недвусмысленными надписями и отправиться прямиком в логово дальнобойщиков с целью отыскать там для себя принца, вряд ли её удивит тот факт, что Белла закрутила роман со своим сексуальным помощником. В других обстоятельствах, не будь Элис так сильно поглощена своими собственными мыслями, она уже сложила бы дважды два и уж кто-кто, а она будет последней, кто станет осуждать Беллу, и как истинная преданная подруга не будет ставить на одну чащу весов многолетнюю дружбу и свой профессионализм. В конце концов, правила на то и существуют, чтобы их нарушать, да и ничего особо страшного не случилось, тем более что при желании всегда можно прийти к нужному компромиссу.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 21:49 | Сообщение # 723 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
marykmv,
Цитата marykmv ( ) По ходу чтения я сама чуть не превратилась в тарантас с погремушкой от смеха. Да уж, Элис ещё тот кладезь талантов.
Цитата marykmv ( ) Признаться даже меня заинтересовала распечатка со сленгом дальнобойщиков. При такой яркой экипировке, имея в запасе знание столь, яркий словарный запас, Элис просто обязана вписаться в круг дальнобойщиков и отыскать среди них того, о ком мечтала, и с кем дальше будет постигать науку сленгового общения.
Цитата marykmv ( ) Спасибо за позитив. Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата marykmv ( ) Ах да, и спасибо Эду, что обнаружил упаковку линз Би.;) Эдвард уже получил свою высшую награду, не зря же Белла обещала ему свою "безвозмездную пожизненную благодарность". marykmv, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 21:58 | Сообщение # 724 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
taang2188z, Танюша, Цитата taang2188z ( ) Светочка, спасибо за перевод! Леночка, спасибо за редактуру! Ирочка, спасибо за замечательный форум! Пожалуйста, от всех нас!
Цитата taang2188z ( ) Боже, эта компания Белла+ Эдвард+ Лерой, как же они гармонируют друг с другом! Как одна семья дружная семья.
Цитата taang2188z ( ) Да, Лерой, отдельный герой без которого Белла потеряет часть своего неотразимого шарма! Лерой хорошее дополнение к своей взбалмошной хозяйке.
Цитата taang2188z ( ) Эдварда полностью устраивает все в Белле! Может он всю жизнь искал в девушке именно все те нелепости, невезучесть и самоиронию, которыми присущи этой потрясающей девушке? Скорее всего, так и есть. Белла полностью покорила Эдварда, и чем дальше, тем больше она ему нравиться.
Цитата taang2188z ( ) Раздражает Элис... Понятно, что если бы она была нормальной девушкой, то вряд ли дружила бы с Беллой! Обе ненормальные, но зато нашли друг друга.
Цитата taang2188z ( ) С нетерпением жду продолжения! lovi06015 Ждём продолжения вместе. taang2188z, Танюша, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 22:33 | Сообщение # 725 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Алиса, Светочка,
Цитата Алиса ( ) Светочка, спасибо за перевод! lovi06032 Леночка, спасибо за редактуру! lovi06032 Ирочка, спасибо за форум! lovi06032 Пожалуйста, от нас троих!
Цитата Алиса ( ) Не устаю восхищаться этой классной историей! Аналогично. Получаю море позитива от чтение этой истории.
Цитата Алиса ( ) Перепутать вазу с кофейником - это надо было суметь! Со слепа чего не сделаешь.
Цитата Алиса ( ) Даже на ощупь, мне кажется, они разные Это если человек в нормальном состоянии, а у Беллы в присутствии Эдварда мозги превращаются в желе. Она перестаёт мыслить рационально… что кофейник, что ваза... действительно… какая разница, когда рядом с ней Бог секса.
Цитата Алиса ( ) Это хорошо, что Белла была одноглазым пиратом только один вечер dance4 giri05003 И не говори. Одного вечера более чем достаточно.
Цитата Алиса ( ) Эдвард спаситель: нашел коробку линз Беллы! С первого раза За что удостоился от Беллы её «вечной благодарности» и уже успел ощутить на себе всю глубину благоденствия, оказавшись вместо мягкого ложа в пыльном шкафу.
Цитата Алиса ( ) Вот Элис hang1 Весь кайф обломала У Элис это уже входит в привычку, хотя она и не нарочно.
Цитата Алиса ( ) И вместо благодарности Эдварда отправили в шкаф fund02002 Хорошо хотя бы не за окно, голого Да уж, хорошо, что Эдвард особо не возражал, и посчитал для себя лучшей перспективой посидеть недолго шкафу, чем болтаться за окном в чём мать родила.
Цитата Алиса ( ) Юмор через край! good dance4 А Элис еще та приколистка Элис, пожалуй, похлеще Беллы будет и запросто даст фору своей подруге. И чего Белла так боится рассказать Элис об Эдварде. Я больше чем уверена, как бы ни повернулись события дальше, и как бы новое начальство не закручивало гайки, Элис всегда будет союзницей Беллы.
Цитата Алиса ( ) Вся надежда на Эдварда, что он пойдет спасать Элис с Беллой! Судя по их жаргону и внешнему виду, hang1 giri05003 помощь им явно понадобится! Скорее всего, именно так он и сделает. Отправится вслед за подругами, как только выберется из своего временного заточения.
Цитата Алиса ( ) Спасибо за превосходную главу! lovi06015 И полученное удовольствие! lovi06015 Спасибо за великолепные перевод, редактуру и форум! lovi06015 lovi06015 lovi06015 Пожалуйста, Светочка! Алиса, Светочка, спасибо за прекрасный комментарий и за приятное общение!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 22:43 | Сообщение # 726 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Ianomania,
Цитата Ianomania ( ) skov, огромное спасибо за перевод новой главы! Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата Ianomania ( ) Элис пришла очень вовремя Как всегда.
Цитата Ianomania ( ) Бедному Эдварду пришлось из-за этого залезть в шкаф. Заставили, куда деваться?! Всё лучше, чем висеть за окном как груша, выставив на всеобщее обозрение свой голый зад.
Цитата Ianomania ( ) Но самое интересное, ждёт девочек дальше Надеюсь, они там не попадут ни в какие неприятности! С Элис ничего нельзя знать наверняка. Куда их с Беллой понесло, да ещё в таком вызывающем виде?! Неплохо было бы за подругами приглядеть.
Цитата Ianomania ( ) С нетерпением буду ждать продолжения. Ждём продолжения вместе. Ianomania, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 22:58 | Сообщение # 727 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Фигово, что Белла такая слепуха. А что делать? Плохо, конечно, но с эти вполне можно жить, особенно если пользоваться очками, когда под рукой нет линз.
Цитата робокашка ( ) Нарушила Элис всю картину идеального утра как продолжения эротической ночи JC_flirt Обломщица.
Цитата робокашка ( ) На фига эти походушки к дальнобойщикам! Я тоже не понимаю. Что за странная идея?
Цитата робокашка ( ) Ясное дело, в таком откровенном прикиде и вооруженные как гранатой жаргонной смесью девушки живо найдут приключения на свои задницы, и не факт, что беспроблемно выпутаются. Согласна полностью.
Цитата робокашка ( ) Эдварду не мешало бы быть неподалеку от этих клюшек и успеть на выручку Не удивлюсь, если Эдвард так и сделает.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение и оповещение! Пожалуйста, от Светочки и Леночки! робокашка, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Пятница, 30.03.2018, 23:06 | Сообщение # 728 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
miss_melody_m,
Цитата miss_melody_m ( ) Не перестаю удивляться, как Белла с Эдвардом идеально друг другу подходят. Да, из них получилась отличная пара.
Цитата miss_melody_m ( ) Элис испортила такой момент Что случается с ней с завидной регулярностью.
Цитата miss_melody_m ( ) Страшновато за девчонок, надеюсь, они не вляпаются во что-нибудь (а если вляпаются, Эдвард их спасет Согласна. На этот раз Элис затеяла совсем не безобидную авантюру, и очень хочется, чтобы Эдвард их подстраховал на всякий случай.
Цитата miss_melody_m ( ) Спасибо за главу Пожалуйста, от Светочки и Леночки! miss_melody_m, спасибо за чтение и комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| svetulya |
svetulya |
Дата: Суббота, 31.03.2018, 21:32 | Сообщение # 729 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3002
Статус: Offline
|
Светочка, Ирочка, Леночка, добрый вечер! Спасибо огромное за перевод новых главок, они как всегда наполнены юмором и позитивом! Что-то Белла такая бедняжка , прям совсем ничего не видит, но ведь пятьдесят процентов зрения у неё есть.. А то как слепой котёнок, то в дверь не вписалась, то вместо вазы в кофейник цветы поставила.. Зато полуобнажённого Эдварда, вышедшего из душа, её либидо увидело отлично. Белла точно со странностями, ну как можно было забыть про непочатую коробку с линзами? А что эа паника с приходом Элис? Они подруги, и ничего страшного не случится, если Белла ей расскажет об Эдварде, к чему вся эта конспирация? Ну не заставлять же его голышом висеть на окне из-за визита подруги, хорошо, что хоть в шкаф Белла догадалась его спрятать. Тем более, неужели связь Беллы с Эдвардом может удивить такую безбашенную подругу, которая ищет себе приключений на одно место, отправившись к дальнобойщикам? Наряд Элис просто убил - сапоги украшенные флагом, юбка, расшитая блёстками, и шляпа с говорящей надписью .. Ещё и комплектик для Беллы приготовила, настоящая подруга Оставив сексуального мужчину в шкафу, Белла отправилась с подругой на поиски приключений.. Да уж, они действительно нашли друг друга с Элис. Очень надеюсь, , что Эдвард не даст им далеко уйти и с ними ничего плохого не случится.. Спасибо огромное за историю, за потрясающий перевод и редактуру, за юмор и позитив!! Ирочка, спасибо большое за оживлённый форум, и твои замечательные комментарии!!!
Всё можно пережить в этой жизни, пока есть для чего жить, кого любить, о ком заботиться и кому верить.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Воскресенье, 01.04.2018, 19:39 | Сообщение # 730 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
svetulya, Светочка, добрый вечер!
Цитата svetulya ( ) Спасибо огромное за перевод новых главок, они как всегда наполнены юмором и позитивом! Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата svetulya ( ) Что-то Белла такая бедняжка , прям совсем ничего не видит, но ведь пятьдесят процентов зрения у неё есть.. giri05003 А то как слепой котёнок, то в дверь не вписалась, то вместо вазы в кофейник цветы поставила.. У Беллы и с линзами проблема с координацией, а без них совсем беда. Напрасно она не использует очки как замену линзам. По-моему, чувствовать себя слепым котёнком ещё хуже.
Цитата svetulya ( ) Зато полуобнажённого Эдварда, вышедшего из душа, её либидо увидело отлично. dance111 А то. Здесь она точно не промахнётся, на ощупь отыщет, ежели что.
Цитата svetulya ( ) Белла точно со странностями, ну как можно было забыть про непочатую коробку с линзами? girl_wacko Волновалась сильно перед приходом Эдварда, вот и вылетело всё из головы.
Цитата svetulya ( ) А что эа паника с приходом Элис? Они подруги, и ничего страшного не случится, если Белла ей расскажет об Эдварде, к чему вся эта конспирация? Тоже так думаю, но у Беллы на этот счёт свои мысли. Она боится, что профессионализм Элис возьмёт верх над дружбой, но, думаю, она сильно ошибается.
Цитата svetulya ( ) Ну не заставлять же его голышом висеть на окне из-за визита подруги, хорошо, что хоть в шкаф Белла догадалась его спрятать. Уже заставила. Благо Элис в шкаф не полезла в поисках более подходящего наряда для Беллы, чем те джинсы, которые она на себя надела, вместо вызывающих шорт.
Цитата svetulya ( ) Тем более, неужели связь Беллы с Эдвардом может удивить такую безбашенную подругу, которая ищет себе приключений на одно место, отправившись к дальнобойщикам? Учитывая тот факт, что сама Элис мягко говоря со странностями, вряд ли её сильно удивит, что Белла с Эдвардом любовники. Скорее, она порадуется за подругу.
Цитата svetulya ( ) Наряд Элис просто убил - сапоги украшенные флагом, юбка, расшитая блёстками, и шляпа с говорящей надписью .. girl_wacko Ещё и комплектик для Беллы приготовила, настоящая подруга Хотела, чтобы Белла поддержала её, не просто составив Элис компанию, но и выглядя в одном с ней стиле. Но если ковбойские сапоги, надписи и блёстки ещё можно как-то пережить, то надевать на себя шорты оголяющие зад, это уже как-то слишком.
Цитата svetulya ( ) Оставив сексуального мужчину в шкафу, Белла отправилась с подругой на поиски приключений.. Да уж, они действительно нашли друг друга с Элис. giri05003 На свою голову. Лишь бы приключения не обернулись для них большими неприятностями, чего нельзя исключать, учитывая то место, куда они направились, и целую ораву мужчин, которые не прочь поразвлечься с такими лакомыми цыпочками.
Цитата svetulya ( ) Очень надеюсь, , что Эдвард не даст им далеко уйти и с ними ничего плохого не случится.. fund02016 Хотелось бы, чтобы он как можно быстрее покинул своё укрытие и направился вслед за Беллой. Страховка точно не будет лишней.
Цитата svetulya ( ) Спасибо огромное за историю, за потрясающий перевод и редактуру, за юмор и позитив!! lovi06015 Пожалуйста, от Светочки и Леночки!
Цитата svetulya ( ) Ирочка, спасибо большое за оживлённый форум, и твои замечательные комментарии!!! lovi06015 Пожалуйста, Светочка, и спасибо, что нашла время заглянуть на форм! svetulya, Светочка, спасибо за чтение и за чудесный комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
|
|
| skov |
skov |
Дата: Вторник, 03.04.2018, 07:31 | Сообщение # 733 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Niki666, Ирочка
Цитата Niki666 ( ) Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! Ирочка, пожалуйста от нас обеих
Цитата Niki666 ( ) И чего Белла так боится признаться Элис?! Подруга Беллы ещё более сумасшедшая, чем она сама. Может, поэтому-то она и боится)))
Цитата Niki666 ( ) Если уж Элис способна нацепить на себя все эти вещи с блёстками и недвусмысленными надписями и отправиться прямиком в логово дальнобойщиков с целью отыскать там для себя принца, вряд ли её удивит тот факт, что Белла закрутила роман со своим сексуальным помощником. Насчет принца речи не было Элис - увлекающаяся натура, и таким вот образом она, родившаяся с серебряной ложкой во рту, исследует мир, к которому раньше у нее доступа не было.
Цитата Niki666 ( ) В других обстоятельствах, не будь Элис так сильно поглощена своими собственными мыслями, она уже сложила бы дважды два и уж кто-кто, а она будет последней, кто станет осуждать Беллу, и как истинная преданная подруга не будет ставить на одну чащу весов многолетнюю дружбу и свой профессионализм. Почему-то Белла в этом не так уверена. В своих мыслей она всегда разделяет Элис-подругу и Элис-начальницу отдела кадров.
Цитата Niki666 ( ) В конце концов, правила на то и существуют, чтобы их нарушать, да и ничего особо страшного не случилось, тем более что при желании всегда можно прийти к нужному компромиссу. Боюсь, что если о романе Эдварда и Беллы прознают в офисе, то никакого компромисса не получится, учитывая фон, при котором "Вольтури" купили компанию (я имею в виду многочисленные судебные иски). Niki666, Ирочка, спасибо большое за комментарий и потрясающее ведение форума
|
|
| |
| skov |
skov |
Дата: Вторник, 03.04.2018, 18:38 | Сообщение # 734 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
Добрый вечер. Вот и мы с новой главой. Приятного чтения.
|
|
| |
|
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Вторник, 03.04.2018, 22:47 | Сообщение # 736 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Светочка и Леночка, спасибо за новую главу! Удивительно, как в Элис уживаются два абсолютно разных человека – профессионал, чётко знающий своё дело и видящий людей насквозь и взбалмошная особа с буйной фантазией. Белла с иронией и снисхождением относится к причудам подруги и соглашается участвовать во всех авантюрах Элис, прекрасно зная, что как только та достигает желаемого, моментально теряет интерес к тому, что ещё минуту назад занимало все её мысли. Всё оказалась намного прозаичней, что, в общем-то, и неудивительно. Жизнь дальнобойщиков не мёд и не сахар. Среди тех, кто проводит половину жизни в дороге, зарабатывая себе на кусок хлеба, вряд ли можно найти кого-то соответствующего тем стандартам, к которым Элис привыкла. Её приключение потерпело фиаско и обернулось очередным разочарованием, а Белла должна была быть рядом и вовремя протянуть руку помощи, не дав подруге окончательно впасть в уныние. По крайней мере, можно утешиться тем, что они совершили прогулку, прокатившись на машине с ветерком, и Элис лично смогла убедиться в том, насколько далёк от романтики мир дальнобойщиков. Эдварду даже не пришлось мчаться за ними вслед и вытаскивать их оттуда, Элис сама со скоростью ветра готова покинуть место, ещё недавно бывшее для неё вожделенным.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Вторник, 03.04.2018, 23:06 | Сообщение # 737 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
skov, Светочка,
Цитата skov ( ) Насчет принца речи не было fund02002 Элис - увлекающаяся натура, и таким вот образом она, родившаяся с серебряной ложкой во рту, исследует мир, к которому раньше у нее доступа не было. Ну да, это я немного утрировала. Я бы даже сказала, что слишком увлекающаяся, видимо серебряная ложка во рту мешает спуститься с небес на землю. И хотя она старается всё попробовать и исследовать чуждый ей мир, вместо пользы получает одно разочарование.
Цитата skov ( ) В своих мыслей она всегда разделяет Элис-подругу и Элис-начальницу отдела кадров. Если бы Белла поставила себя на место Элис и подумала, как сама бы поступила в данных обстоятельствах, она бы не сомневалась в том, говорить Элис правду или промолчать.
Цитата skov ( ) Боюсь, что если о романе Эдварда и Беллы прознают в офисе, то никакого компромисса не получится, учитывая фон, при котором "Вольтури" купили компанию (я имею в виду многочисленные судебные иски). Необязательно, чтобы о романе Эдварда и Беллы знали в офисе, Одной Элис вполне достаточно, и уж если страх потерять работу настолько велик, зная, что компромисс в данном случае невозможен, Белле придётся делать выбор между карьерой и любовью. Иметь всё сразу не получится.
Цитата skov ( ) Niki666, Ирочка, спасибо большое за комментарий и потрясающее ведение форума lovi06015 Пожалуйста, Светочка!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| Niki666 |
Niki666 |
Дата: Вторник, 03.04.2018, 23:15 | Сообщение # 738 |
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
робокашка,
Цитата робокашка ( ) Слава яйцам, Элис-Мей не нашла своего рыцаря дорог Не там искала.
Цитата робокашка ( ) И чего взбрело в голову благополучному офисному планктону прекрасной половины человечества в лице Элис переться к работягам в поисках новых впечатлений? С жиру бесится. Мало в жизни забот, вот и ищет на свою задницу приключений.
Цитата робокашка ( ) Да еще Беллу сюда же приноровила! Предвидя, чем обернётся очередной поход, Белла не могла оставить Элис одну.
Цитата робокашка ( ) Вот напились кофе в окружении потных дядек и достаточно впечатлений и ощущений. Точно.
Цитата робокашка ( ) Благодарность Эдварду, что волновался Как же иначе? Он-то пока в своём уме и понимает, что таким девушкам, как Белла и Элис не место в компании грубых потных мужиков.
Цитата робокашка ( ) Представление уписывающейся Беллы с налитЫм пузиком достойно продолжительных оваций zubrilka Как и всё остальное. В этой истории каждая строчка шедевр.
Цитата робокашка ( ) Спасибо за главу! Пожалуйста, от Светочки и Леночки! робокашка, спасибо за чтение и меткий комментарий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
|
| |
| marykmv |
marykmv |
Дата: Среда, 04.04.2018, 14:12 | Сообщение # 739 |
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Ох уж эта Элис. Спасибо за продолжение.
|
|
| |
| Capricornus |
Capricornus |
Дата: Среда, 04.04.2018, 17:47 | Сообщение # 740 |
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 304
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
|
|
| |