|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 22:52 | Сообщение # 1321 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Аленка, спасибо большущее за перевод, Нотик - за редактуру, LeaPles - за маячок 
Наконец-то и я добралась до главки...
Quote (vikensia) Призналась раньше, чем порвала свои отношения с Джейком.. Я бы тоже не выдержала..
Угу, и поэтому этот чудик продолжит себя накручивать. Он подумал, что она подумала, что он подумал... Все в лучших традициях домысливания несуществующего и ведущего в тупик 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Среда, 29.02.2012, 02:25 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:07 | Сообщение # 1322 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) лучших традициях домысливания несуществующего
Дурак, пусть не думает, а делом займется! У него это так славненько выходит 
Мне известно о твоих страданиях, но я не хочу, чтобы ты пряталась,
Это бесчувственно и без тени любви, я не позволю отвергнуть тебя.
Успокаивая, я заставлю тебя ощутить непорочность.
Доверяй мне, ты можешь быть уверена.
Я хочу усмирить жестокость в твоем сердце,
Я хочу удостовериться в том, что твоя красота не просто маска,
Я хочу изгнать демонов из твоего прошлого,
Я хочу удовлетворить неприкрытые желания в твоем сердце.
вот он план действий... 
Сообщение отредактировал vikensia - Вторник, 28.02.2012, 23:07 |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:15 | Сообщение # 1323 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Всякая решимость Эдварда исчезла в тот же момент….. (и дальше по тексту, все копировать не буду, это чревато последствиями) пошла за трусиками. Сколько можно? седьмой раз за сегодня...
Молчи, грусть, молчи... А на меня еще и воспоминания нахлынули - люблю пошалить, а потом вспомнила, когда нас еще и менты замели, прям как у Эммета... Адреналину было... Эх, Эдька, какой нах кокаин, когда есть такая Беллка-зажигалка! 
Добавлено (28.02.2012, 23:15)
---------------------------------------------
Quote (vikensia) Дурак, пусть не думает, а делом займется! У него это так славненько выходит... вот он план действий...
Ну это было бы слишком просто. Судя по количеству грядущих глав, ни фига он этот план в обозримом будущем не выполнит. Наверняка он себе нах мозг вынесет, сделает нерв Беллке... Эдьки, они чет такие тараканистые все, как я погляжу... Он же там все придумывает, что она помолвку не расторгла, а про в забытьи сказанное "люблю" додумывает, что не ему эти слова предназначались. Вот не надо домысливать за человека - спроси, чаще всего тебе ответят... И все равно продолжает бояться, домысливать, ошибаться, страдать и наконец-то сливаться в экстазе, хорошо, если ошибаться не фатально... Но тут нам обещан хэппи-энд
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Вторник, 28.02.2012, 23:23 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:15 | Сообщение # 1324 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Ayakes, Ладно..у тебя хоть в машине...
А в аудитории за закрытой дверью.. на швабру ))) когда к вам кто-то пытается войти... тож экстремально!
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:28 | Сообщение # 1325 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Ладно..у тебя хоть в машине... hang1 hang1 hang1
А в аудитории за закрытой дверью.. на швабру ))) когда к вам кто-то пытается войти... тож экстремально!
Да, но аудиторию вы могли не открывать или хотя бы успеть одеться, а вот пойди попробуй ментам не покажи документы, сославшись на занятость процессом, когда они стучат в дверь и при этом в лобовое стекло светят фонариком, а ты не успеваешь даже шубой прикрыться, не голяком же от них удирать по Ленинскому проспекту в Москве пусть и поздним вечером.
Про аудиторию не скажу, не имею такого опыта, но что-то мне подсказывает, что это не менее будоражащий опыт, чем коллеги на работе за дверью кабинета и рвущиеся к тебе по делу. 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Вторник, 28.02.2012, 23:31 |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:30 | Сообщение # 1326 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (Ayakes) а ты не успеваешь даже шубой прикрыться,
у тебя хоть шуба была а вариант летом? |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:33 | Сообщение # 1327 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) а вариант летом?
У меня есть история про лето прям на форуме рассказать? |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:38 | Сообщение # 1328 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) у тебя хоть шуба была fund02002 fund02002 а вариант летом?
Даа, только я ей не успела сразу прикрыться, а только когда сверяли мою морду с мордой на паспорте. А летом... Летом - проблем, амуниции маловато, много не снимешь и прикрыться особо нечем ежели что. И летом экстрима с ментами не было, разве что только встречи любимого в аэропорту в платье и без нижнего белья, домогательства по дороге, благо летом искомое откапывать не шибко сложно - это постоянно, придорожные жалкие кустики, которые случайно оказались возле тропинки к роднику, к которому не зарастет народная тропа... Ой, как все случаи вспомню... Как говорится - рассказать стыдно, а вспомнить приятно.
Добавлено (28.02.2012, 23:38)
---------------------------------------------
Quote (vikensia) прям на форуме рассказать?
Ну не в личку ж рассылать Колись давай передовым опытом, будем делиться и перенимать  , мож че полезное Эду с Беллкой присоветуем
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Вторник, 28.02.2012, 23:42 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:45 | Сообщение # 1329 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Вторник, 28.02.2012, 23:53 | Сообщение # 1330 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Муравьи! Вот страсть до чего доводит
Не поверишь! аналогичная ситуация в соседнем ауле.
Quote (vikensia) Наказали????
Весело ей - да? Хотя я тоже потом ржала, именно ржала.  Быть наказанной ментами тогда мне совсем не хотелось, групповуха все-таки не мой формат, а ККБ с Фифти у меня не было, так что пришлось довольствоваться бурным секасом, хотя, признаться, мужчину эта ситуация завела сильно меньше, чем меня.
Еще могу отметить преувеличенное удовольствие от секаса в воде - прям какая-то водная аэробика с повышенной нагрузкой и вымыванием необходимых жидкостей, и тем более на песчаном пляже - песок, сволочь, не лежит простыней, а так и норовит залезть во все непредназначенные для настолько усиленного трения места.
Так что это рекомендовать нашей сладкой парочке к использованию не буду. А вот в машине - очень полезно для тонуса, ага.
Значится секас в машине есть, что там у нас дальше по списку заветных желаний от Беллки-золотой рыбки?.. 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Среда, 29.02.2012, 00:09 |
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 29.02.2012, 00:24 | Сообщение # 1331 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал vikensia - Среда, 29.02.2012, 00:25 |
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Среда, 29.02.2012, 01:13 | Сообщение # 1332 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) В машине было в поле с рожью и васильками ... но без свидетелей!
Без свидетелей не считается... 
Quote (vikensia) ЛИФТ!!! Было?
Какие в Форксе лифты, нету у них там такого, бедолаги, можно сказать, даже помечтать не могут... 
Че б нам им еще-то придумать, исходя из их малоэтажности... 
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 29.02.2012, 01:14 | Сообщение # 1333 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Ayakes, лифт к тебе относился... а они пусть на лестнице зажигают.))))
|
| |
| |
| Ayakes |
| Ayakes |
Дата: Среда, 29.02.2012, 02:01 | Сообщение # 1334 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 900
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) Ayakes, лифт к тебе относился... а они пусть на лестнице зажигают.)))
Эммм, ну, в лифте тока обжимались до бессознательного состояния, что влетали домой уже полураздетыми, но до финиша в лифте дело не доходило. Черт, признаться, боюсь остановленных лифтов, я и подземных стоянок боюсь, у меня вдруг клаустрофобия начинается, хотя я ей не страдаю, но вот иногда забегают тараканы. А вот на лестнице я зажигала, с этим проще, там я не засунута в маленькую подвешенную хз знает на какой высоте коробку.
vikensia, тут барышни о любви и дружбе разговаривали, пришли мы и опять все опошлили, сведя все к грязному секасу.
Моя милая подружка! Озорная хохотушка!
Ты - волшебница и фея… Ну, не ведьма ж, в самом деле?
Да! Летаешь! Да! Умеешь! Крылья всё-таки имеешь!
Иногда - метлу хватаешь, И опять-таки ле-та-ешь……
Чудеса ты совершаешь… Ты чаруешь… Ты бросаешь…
Для кого-то - талисман… Для кого-то ты - дурман…
Собираешь ты трофеи - Своё дело знает фея! ammelee©
Алена
Сообщение отредактировал Ayakes - Среда, 29.02.2012, 02:30 |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 29.02.2012, 11:00 | Сообщение # 1335 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
 блин девочки, это у вас такая туса в ожидании свеженькой главы???
Лифт, подземные стоянки,лесенки...в шубе- без шубы
Quote (Ayakes) Какие в Форксе лифты, нету у них там такого, бедолаги, можно сказать, даже помечтать не могут...
ахахаа  Все фантазируете=))) А ведь масло вряд ли что то переплюнет_)))
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Среда, 29.02.2012, 11:08 | Сообщение # 1336 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Fatsumomo,
Ayakes,
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Среда, 29.02.2012, 11:14 | Сообщение # 1337 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (vikensia) прям на форуме рассказать?
Я расскажу тебе свою. Quote (Ayakes) рассказать стыдно, а вспомнить приятно.
После встречи с ментами, я впервые в жизни поняла, что эта зараза просто обязана на мне жениться. С каким-то лютым злорадством. Сейчас так смешно. Quote (Ayakes) преувеличенное удовольствие от секаса в воде -
Quote (Ayakes) что там у нас дальше по списку заветных желаний от Беллки-золотой рыбки?..
Лифт!! Мой собственный хард лимит, но мне так нравится об этом читать. Quote (Ayakes) Какие в Форксе лифты,
Хм,а какие в Форксе танцы, парковки,караоке-бары????????????
И почему обязательно в Форксе. Канонный Эд возил Беллу в Сиетл, вот пусть и....Вот, точно, хочу просто свидание!!!
Quote (Ayakes) лестнице я зажигала, с этим проще
одну мою подружку застукал папик на лестнице - на коленях перед незнакомым ему мужиком....ключевой вопрос на допросе с матами "почему я его не знаю?????????????"!
Quote (Fatsumomo) А ведь масло
Неужели он так и не дойдет до аптеки за смазкой?  |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 29.02.2012, 11:21 | Сообщение # 1338 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Я расскажу тебе свою.
Щас тут все поделятся... а вечером опробуем=)
Quote (Совенка) .я так мечтала о секасе на пляже.
Я кстати тоже не в восторге была.... луна море ..пляж...- секс-хрень.... 
Quote (Совенка) ! Мой собственный хард лимит,
А чего?Зато если лифт с камерой можно вообще совместить со своими эксбиционистскими наклонностями=)) Охрана на это внимания со временем перестает обращать внимание
Quote (Совенка) до аптеки за смазкой
Да я думаю дойдет....=))) хотя я до сих пор отрезая масла часто думаю об этом.. но опробовать желания не возникает ...:giri05003: продукты -это мой хард лимит=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Среда, 29.02.2012, 11:34 | Сообщение # 1339 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Тупо боюсь, что он(лифт) оборвется. В моем детстве мальчишки обожали нажать на стоп и прыгать в лифте, однажды стоп не сработал, вызвали ремонтников и они - толи напугать решили, толи правда - сказали, что трос держался на соплях и мы могли рухнуть. Так что тут мне все по фиг. Я лучше почитаю и полыблюсь весь вечер.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 29.02.2012, 11:42 | Сообщение # 1340 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) оборвется.
ого неприятненькая историю.... как в ужастике=(
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
