* Девиантное поведение - это поведение в обществе, отклоняющееся от общепринятых в нем норм. Человека, который ведет себя подобным образом, называют девиантом ( Deviant).
Название: Девиант
Автор: planetblue
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Статус: Оригинал завершен (24 главы). Перевод завершен
Саммари: Сначала он взбесил меня, а затем довел до крайней точки возбуждения. Захватывающе.
От переводчика: Дорогие читатели, рады приветствовать вас в нашем новом переводе. Каждый из нас перечитал десятки, сотни фанфиков, и, наверное, не я одна задавалась вопросом: какими еще могут быть наши главные герои? Именно поэтому я не смогла пройти мимо этой истории. Она настоящая, веселая, грустная, романтическая и просто замечательная! И еще, приготовьтесь – будет ОЧЕНЬ жарко!
Огромная благодарность Дашулич за помощь с оформлением форума
Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 16:00 | Сообщение # 661
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
koblyktet,
Цитатаkoblyktet ()
Люба, еще вчера прочла твой комментарий и захотелось рассказать пару слов об авторше. Она замечательная, дружелюбная и очень веселая женщина, которая просто обожает наш фандом. Совсем недавно она отпраздновала свой 1 год без рака - а именно молочной железы - ей сделали мастэктомию.
Ох, ты... А "Девинат" как раз год назад написан?
Цитатаkoblyktet ()
Угадайте, где же наша авторша Манчу?
Я, кажется, угадала Какие у нее лучистые глаза. Видимо, очень жизнерадостный человек
Сообщение отредактировал Maria77 - Воскресенье, 29.06.2014, 16:02
Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 16:57 | Сообщение # 663
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
koblyktet, Тань, со своим копчиком я ссориться не буду Он мне нравится Можно сказать у меня к нему чувства
Привет всем. Спасибо за историю. Таки дошла я нормального компьютера. Прочитала главки. Прочитала бегло форум и сижу в каких-то странных чувствах. Очень странных. Профессия Эдварда не стала для меня сюрпризом. Стало сюрпризом его "больная мозоль", что он считает, что за его костюмом врача не видят человека, но видимо он прав. А уж его специализация и вовсе возводит его до небес в глазах окружающих. Слово "рак" "онкология" пугает людей, пугает до чертиков и человек способный не только сталкиваться с этим ежедневно, но и побеждать болезнь (а иногда и проигрывать, но все равно бороться) вызывает едва ли не благоговейный трепет. Что собственно и видно по форуму после этой главы. Если бы Манчу в действительности оказался принцем Датским или правда ходил по воде удивились бы меньше. Однако профессия онколог - такая же профессия, как и любая другая. И врачу, особенно онкологу, особенно детскому, в первую очередь требует профессионализм, а уж потом доброта, участие и проч. Могу сказать, что при всем при том, что я отлично понимаю чувства и разочарование Эдварда - он не прав. Кому как не ему знать, как женщины реагируют на его специальность. Ему надо было дать время Белле, зная ее фееричное упрямство. Её реакция нормальная и надо понимать, что она немного в шоке... учитывая его поведение в кабинете... Возможно ему нужно было подойти, поздороваться, а не давать ей время накрутить своё упрямство.... не знаю. Мне жаль обоих. Они упрямы. Но умны. У Беллы хватает ума признаваться себе в своих желаниях, а Эдвард просто умный мужик. По хорошему умный, я это уже писала.
Прочитала историю автора. Думаю её пример вдохновит многих. Именно таких примеров и не хватает, не хватает хороших историй, не хватает лучистых глаз, не хватает искренних слов "я справился и ты сможешь" Даже те, кто справился - отмалчиваются. Я понимаю почему. Не хотят вспоминать. Не хотят думать. Не хотят возвращаться. В свое время, в 2012 у меня был рак. Я не могу сказать, что я "победила" ибо имею свой собственный взгляд на ситуацию. Рак - это не то, что можно победить силой воли, смирением, надеждой, веселым нравом. Рак - это твой стиль жизни на сейчас. На данный момент. На сейчас. И жать и лечиться надо - в рабочем порядке. Просто жить, терпеть, лечиться и рано или поздно, как бы не было тяжело - станет легче. Однажды станет меньше боли. Однажды тебя не будет тошнить утром. Однажды ты досмотришь любимый фильм и не заснешь на половине, потому что глаза устали. Однажды придет лето и ты уже будешь не только ходить, но и бегать. Однажды ты проснешься здоровым. А пока у тебя есть такая жизнь. На сегодня. На сейчас. Я знаю, что на форуме есть люди с этим заболеванием. Девочки, я не стану говорить вам пресловутого "держитесь", потому что вы и без того держитесь, вы молодцы. Я скажу, что однажды будет завтра и это завтра будет вашим. Автор этой истории смог. Я смогла. И вы тоже сможете
а хотела ведь что-то умное сказать
Девы, я вас люблю безмерно, за то что вытащили меня сегодня из кровати Вы не отвечайте на этот маниакальный бред, а можете даже удалить
(я форумы с телефона не вижу))
И главное. Девы, перестаньте валяться в обмороке от специализации Манчу. Врачи тоже люди, и поверьте, не самые распрекрасные. Одни шуточки чего стоят. К тому же они педанты и зануды часто А под голубым костюмом хирурга могут быть трусы в горошек
Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 19:21 | Сообщение # 664
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Я сразу поняла, что если нет тизера - нас ждет что-то увлекательное и интересное, внезапное. Не ошиблась. Моя челюсть была на полу, когда я узнала профессию Эдварда. И его поведение понятно, потому что отношение к человеку такой профессии сразу меняется рефлекторно. Белле теперь предстоит подумать и обдумать все, многое понять. В бар он не пришел, но Белла и сама знает где он работает, так что... встретятся еще обязательно.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 20:31 | Сообщение # 666
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
милые дамы! спасибо за новые размышлялки...
чтобы не говорил Эдвард, но обожание и поклонение со стороны женщин все же сделали свое "грязное" дело... ведь в общении с Беллой он "несет" себя как большой подарок для слабой половины... ведь трудно не уверовать в себя, когда многие из них готовы верить, что он ходит по воде....
Цитата
Его сексуальное превосходство и высокомерие
было отмечено на страницах неоднократно...
он, только он, брал на себя ответственность за то, как будут развиваться отношения...
будучи Манчу он позволял себе достаточно рискованные шутки и выходки в присутствии зрителей, переводил на хи-хи вызывающие реплики Беллы... но как только он в "шкурке" доктора Каллена, он поджав губы, не пережил слишком эмоциональный выплеск дамы... которая, кстати, пытается вести себя с ним почти как всегда, пикируя его высказывания...
общение Эдварда с женщинами до Беллы
Цитата
Я становлюсь отцом их будущих детей еще прежде, чем они успевают узнать меня получше, -
судя по всему у Эдварда богатый опыт расставания.... и никакой размер ХL не спасает положения...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Воскресенье, 29.06.2014, 20:36
Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 20:45 | Сообщение # 667
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
Спасибо за столь быстрое продолжение! Меня под конец главы тоже схватили уныние... Я честно говоря удивлена профессией Манчу! Предполагала, что скорее всего архитектор или вообще тоже профессор. Но концовка главы расстроила, надеюсь, они по мирятся! С нетерпением жду продолжения!
Никогда не отказывайтесь от того, что заставляет вас улыбаться...
Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 21:55 | Сообщение # 668
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Всем привет Вот так поворот... Я подозревала, что он врач (правда думала, что он психолог). Сразу было ясно, что он не бухгалтер Специальность меня удивила. Абсолютно понимаю его в том, что он не хочет говорить о своей профессии.Для людей далеких от медицины он становится просто чудотворцем (хотя, на мой взгляд, в этом есть доля правды), а для него это его работа, что-то с чем он сталкивается каждый день. Он не видит ничего сверхъестественного в своей работе. Детишек Элис безумно жаль Но, будем верить в лучшее, в то, что все будут здоровы! Реакция Беллы ожидаема, учитывая ее характер. Я вот читала и ловила себя на мысли, что теперь становится ясно почему Манчу ведет такую жизнь. Байки, бары и вся прочая атмосфера свободы - это своего рода отдушина для него. Отдых для души. Никто не знает кто ты по профессии, да и никого это не волнует. Никто не знает и не спрашивает как прошел рабочий день. Он просто отдыхает и отвлекается от того, с чем сталкивается каждый день. Ясное дело, что это лучше, чем после тяжелого дня прийти в пустую квартиру и сидеть со своими мыслями. Он молодец, что сочетает две такие разные жизни в одну Белла его обидела, конечно, своими словами. Жду дальнейшего развития событий Девулечки, огромное спасибо за главу и маячок
Дата: Понедельник, 30.06.2014, 10:32 | Сообщение # 669
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Любимки привет Спасибо за главу Вот тебе и Манчу-развратник Онколог...профессия тяжелая, каждый день наблюдаешь за тем как страдают детки...иногда к сожалению ничем помочь не можешь, и это самое тяжелое Теперь понятна его эта так сказать свобода за пределами больницы Белла - дурочка Какие претензии то? Глупо...и осознала сама когда ляпнула Но у нас же гордость! Посмотрим на сколько ее хватит На счет ребенка Элис..надеюсь еще не все потеряно. Будем надеяться на лучшее Спасибо еще раз, вы лучшие, ЛЮ
Дата: Понедельник, 30.06.2014, 12:51 | Сообщение # 670
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Язык мой - враг мой. Все чаще прихожу к этому выводу в жизни. Надеюсь этим двоим хватит сил перебороть свою гордыню и пойти навстречу друг другу. И конечно же безумно жалко детишек и их родителей. Надеюсь что с ними будет все хорошо.... Спасибо за продолжение
Дата: Понедельник, 30.06.2014, 23:59 | Сообщение # 672
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Девочки! С удивлением обнаружила, что меня нет в ПЧ этого шедевра!!! Как такое случилось, ума не приложу... Исправьте, please, сие недоразумение! Очень хочу быть ПЧнькой любимых девиантов!!
Дата: Вторник, 01.07.2014, 01:30 | Сообщение # 673
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
Luka,
ЦитатаLuka ()
koblyktet, Таня, спасибо огромное за перевод новой главы! mened, Нюра, Maria77, Мария, спасибо огромное за редакцию! maus, Марина, спасибо большое за маячок!
Люба, спасибо за комментарий!
ЦитатаLuka ()
Да, девы, уважаю автора за такой поворот сюжета!
После рассказанного Таней об авторе, становится немного понятнее о таком развитии сюжета...
ЦитатаLuka ()
честно говоря, интуитивно я подумывала о том, что, возможно, Манчу – врач, правда, предполагала, что психолог или там психоаналитик какой
Я тоже сначала думала, что он психотерапевт или сексопатолог
ЦитатаLuka ()
Эдвард прав в том, что люди, столкнувшиеся со страшной болезнью, начинают его считать, чуть не Господом Богом, который может и должен их спасти, но иногда и врач бессилен…
Рядом с Беллой он хочет быть просто мужчиной
ЦитатаLuka ()
И я от души желаю сил Элис, Джасперу, их маленькому сыну, которого коснулась тяжелая болезнь, остается только терпеть, ждать и надеяться, что совместными усилиями они её победят.
Главное лечиться, верить и надеяться.
ЦитатаLuka ()
Мне кажется, что в этой сцене Манчу опять переиграл профессоршу: умный человек (мужчина) с первого раза понимает, когда его посылают, как говорится: «Насильно мил не будешь». И ушел…
И последнее слово опять осталось за ним
ЦитатаLuka ()
И вообще, подобные экземпляры на дороге не валяются, так что, Белла, не долго дуйся, а то кто-нибудь проворный подберет))
Ох, такого точно схватят, что и сам может не понять, как такое случилось
Дата: Вторник, 01.07.2014, 09:27 | Сообщение # 674
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Грустно от прочитанного! Очень жаль Элис с Джаспером! Узнать, что твоя кровиночка, больна такой болезнью..., это нечто!
Никто и не сдается. Главное действовать быстро и надеяться на лучшее
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
А вот ,Эдвард, к сожалению прав! Я бы, тоже на него смотрела, как на ангела, который спасает детишек! А он, в первую очередь, нормальный, похотливый мужик, девиант к тому же!
Белле надо как-то научиться разделять Эдварда и Манчу
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
С огромнейшим нетерпением жду продолжение! Спасибо за интересную историю!
спасибо за комментарий!
Ольсер,
ЦитатаОльсер ()
Девочки,спасибо огромное за продолжение!!
Пожалуйста!
ЦитатаОльсер ()
Даа..у Беллы был шок!!Как собственно и у меня когда читала
Да вся глава сплошной шок
ЦитатаОльсер ()
Байкер в коже , детский онколог..кто бы мог подумать! Да,два совершенно разных человека в нем уживаются,хотя нужно же как-то отвлекаться от работы,хороший способ, мотоцикл и скорость!
А Белла какая? Они стОят друг друга
ЦитатаОльсер ()
думаю Эдвард сделает первый шаг,он умный мужик.
Иззи тоже не глупая, но излишне упрямая
Маринаа,
ЦитатаМаринаа ()
Вот она ляпнула не подумав, что даже "любопытная варвара" это озвучила...
Она ляпнула и уже через секунду поняла свою ошибку, но гордость не позволила ей тут же объясниться
ЦитатаМаринаа ()
Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения...
Дата: Вторник, 01.07.2014, 11:49 | Сообщение # 678
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Спасибо за тизер! Тимми здоров!!! Операция помогла? Его спас Манчу доктор Эдвард? И вот Манчу появился в баре с Розали. Конечно Белла расстроена. А чего она ожидала? Сама его оттолкнула. Но возможно это и правда его его сестра. А может пришёл с коллегой просто расслабится после сложной удачной операции. Заслужили. А ещё обнадёживает, что это Розали. По канону она для Эммета. Вот сейчас они встретятся и ... А может они уже встречались. Жду глву. Удачи в голосовании.
Дата: Вторник, 01.07.2014, 11:54 | Сообщение # 679
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Да, и для Беллы он по-прежнему Манчу, не доктор Эдвард Каллен. Надеюсь. Она должна объяснить это ему. Но как? Она обижена. Как будут развиваться события дальше?
Наша неизменная почтовая голубка Марина 
Видимо, очень жизнерадостный человек 
Он мне нравится 
Можно сказать у меня к нему чувства 
Но, будем верить в лучшее, в то, что все будут здоровы! 
