Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Четверг, 25.12.2014, 13:09 | Сообщение # 642
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
Я про её приспособленность к жизни, а не про физические привычки.
Полагаешь, трёхлетний ребёнок вполне может справится сам, при условии, что раз в неделю к нему будет приходить социальный работник? Пардон, за невежливость, но ты видела трёхлетних детей когда-нибудь? Трёхлетний ребёнок на пожарной лестнице... упадет с первого захода туда.
Дата: Четверг, 25.12.2014, 13:13 | Сообщение # 643
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
ЦитатаХилма ()
Трёхлетний ребёнок на пожарной лестнице... упадет с первого захода туда.
И опять вы про физическое развитие. Моторные навики у Элис нормальные. А вот социальных нет. Она голодала, но не могла даже помощи попросить. Ладно, пусть не три, пусть пять. Но назвать Элис взрослой, за кого-то отвечающей и кому-то осознанно помогающей лично у меня язык не повернётся.
Дата: Четверг, 25.12.2014, 13:29 | Сообщение # 644
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Я тут вспомнила сестер Джейкоба, которые подходили к Эдварду и просили поддержать Беллу.. Цитата:
Цитата
- Я Рейчел, - сказала она. – А это Ребекка. Мы сестры Джейка и Беллы. -
О... Ладно, - пробормотал я, вспоминая, что Белла рассказывала о близняшках в приемной семье. - Я Эдвард.
- Ты слишком бледный, - сказала Рейчел, - даже для белого парня.
- Большое спасибо, - ответил я.
Рейчел развернулась на каблуках и ушла, и я заметил небольшую выпуклость ее живота в свете факелов, думая, знает ли Белла, что ее «сестра» беременна. Ребекка ... Сузив глаза, она сделала шаг
ближе.
- Ты заботишься о ней, не так ли? - тихо спросила она. – Ты ведь будешь добр к ней, правда?
Ошеломленный, я уставился на нее и несколько раз моргнул, прежде чем понял, что она имеет в виду.
- Да, - сказал я ей. - Я буду заботиться о Белле.
- Хорошо, - ответила она, прежде чем развернуться и последовать за своей близняшкой к одному из факелов.
Так если Эдвард прав, одна близняшка беременна... и она тоже может появиться на горизонте... ну не знаю... за помощью и поддержкой...и появится квартира беременных... ну да это просто так.. . я думаю - у кого Белла будет черпать силу и информацию... ноутбука у нее так и нет... да и предпочитает она живое общение... с Элис это несколько затруднительно.... но то, что Белла никого не бросает - не вызывает сомнения.... я все же ставлю на Элис и Беллу...
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Четверг, 25.12.2014, 13:31
Дата: Четверг, 25.12.2014, 13:50 | Сообщение # 645
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
Так если Эдвард прав, одна близняшка беременна... и она тоже может появиться на горизонте... ну не знаю... за помощью и поддержкой...и появится квартира беременных...
Что-то мне сомнительно, что вымирающее племя выпустит из своих цепких лапок беременного члена племени. Да и папаша явно своим дочам мозги хорошо промыл насчёт долга перед племенем, бла-бла-бла. В принципе, сбегать ей смысла нет, уж где-где. а в этом племени беременность, даже внебрачная (предположим) - не есть преступление, "принёсших в подоле" дочерей там не выгоняют.
Дата: Четверг, 25.12.2014, 14:02 | Сообщение # 646
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555 ()
И опять вы про физическое развитие. Моторные навики у Элис нормальные. А вот социальных нет
Не только. Вот же:
ЦитатаХилма ()
Полагаешь, трёхлетний ребёнок вполне может справится сам, при условии, что раз в неделю к нему будет приходить социальный работник?
Есть такие люди, которые не могут себя сами обслужить, и которые по уровню развития равноценны трех, пятилетнему, но их содержат в спецдомах. Как и детей в детских домах.
Если Элис живет одна, самостоятельно, значит ей по её эпикризу, по диагнозу, по мед.заключению показано жить самостоятельно, но под наблюдением соц.работника. Наблюдением! Та её не должна обслуживать (переодевать, готовить ей и т.д.)
Опять же: зачем- то автор включил этот персонаж в свой рассказ. Склонна согласиться с Лёкой, в этом есть смысл.
Дата: Четверг, 25.12.2014, 14:10 | Сообщение # 647
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ЦитатаКсюня555
"принёсших в подоле" дочерей там не выгоняют.
а вдруг что-то пойдет не так... нужны деньги на медпомощь... местные повитухи не справляются... зачем-то она беременна... Ксюша, я человек, изуродованный соцреализмом...
Дата: Четверг, 25.12.2014, 14:13 | Сообщение # 648
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523
Опять же: зачем- то автор включил этот персонаж в свой рассказ.
И таки она занимает важное место в повествовании со своими комментариями... быть может она окажется единственным вразумительным человеком среди этих разумных и социально адаптированных , где каждый со своими тараканами... кроме всего прочего - у нее государственный кошт...что немаловажно для будущей мамы, у которой нет денежного щита от суровых буден...
Дата: Четверг, 25.12.2014, 15:00 | Сообщение # 649
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
быть может она окажется единственным вразумительным человеком среди этих разумных и социально адаптированных , где каждый со своими тараканами...
У них, у таких людей есть все человеческие инстинкты и они довольно развиты. У мамы есть такая соседка, она ... и у неё есть ребёнок. Ребёнок учится в спец.интернате, в другом населённом пункте, потому как в обычной школе он учится не может. И эта женщина каждый выходной ездит к нему, а на лето ребёнок приезжает к ней, и на другие каникулы. Она очень гордится им, гуляют вместе...
Почему бы Элис не проявить свои инстинкты? В конце концов мозг собаки развит на уровне годовалого ребёнка, а материнские инстинкты - посильнее чем у нас людей.
Дата: Четверг, 25.12.2014, 17:07 | Сообщение # 651
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Я тут подумала... Эдвард стал вегетарианцем после резни в ванной, судя по всему - кровь... запах мяса, крови приводит его в неадекватное состояние? а как же тогда его бои?... запах крови своей или противника не приводит к тяжелым последствиям?
Дата: Четверг, 25.12.2014, 18:53 | Сообщение # 652
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
зачем-то она беременна...
Если раньше быть беременной - это было нормально. То теперь - это плод больших трудов и материальных вложений. Моя личная статистика - из пяти, только одна забеременела без проблем, остальным никак.... В племени те же проблемы, поэтому я верю, что беременность у них - это предмет гордости. Беременна она затем, я думаю, чтобы показать, как важно залететь и родить Леа , чтоб хоть ну частично оправдать неандертальские методы забеременеть.
Дата: Суббота, 27.12.2014, 14:34 | Сообщение # 655
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
Действительно тяжелая глава... Белла в глубочайшем разочаровании и стрессе по поводу беременности... А Эдвард... Он проиграл в борьбе со своими демонами... Снова наркотики как единственный путь забыться... Но, в то же время, в его разум смогла пробиться мысль о ребенке и своем отцовстве... Хорошо, что он решил хоть что-то сделать и прийти к доктору... Может, анализ ситуации со стороны поможет... Огромное спасибо за продолжение!
Дата: Суббота, 27.12.2014, 16:19 | Сообщение # 657
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
Ужас!!! Эдвард…….. всё разбил, за дозой сбегал, а подумать где Белла? Одна в чужом городе без денег, ещё и беременная. Разочаровал он меня. Надеюсь, доктор Баннер поможет ему. Где же Белла?
Дата: Суббота, 27.12.2014, 16:28 | Сообщение # 658
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу . Сказать можно только одно , мрак. Это же надо , так накосячить . С другой стороны осуждать то его нельзя , он уже один из прошел через Ад и ему просто дико страшно, что снова все повторится . Страх , вот что испытывает Эдвард и покупка героина и укол из той же оперы . Только никуда не денешься , придется встретиться лицом к лицу с последствиями своих действий . Спасибо доктору , что говорит с ним , помогает , дает советы , да и деньги . Что было бы с ним остаться он совсем один ? А где Белла и что делает она , а страшно ей не меньше , чем ему . И хуже от сознания несовершенства и такой реакции любимого . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Суббота, 27.12.2014, 17:36 | Сообщение # 659
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Какая же она тяжелая... Бедная Белла. Бедный Эдвард с его страхами, комплексами и тараканами. Наделал дел, наговорил ужасного, но он реально считал, что так заботится о Белле, бережет от беды. Но, поскольку так ничего и не объяснил, для Беллы это прозвучало ужасно. Неудивительно, что она ушла. Срыв Эдварда ужасен, но не особо странен, именно так он уже уходил от ужасной реальности, а потерять Беллу для него невероятно ужасно. Но хорошо, что хватило ума и силы воли обратиться к доктору. Самого доктора я еще с прошлой главы прям обожаю, в правильные руки Эд попал. Может с его подачи и толчка, найдет в себе силы объяснить все Белле. Воспоминание о крошечном гробике наводит на мысль о смерти ребенка при родах и, видимо, Анжелы тоже. Ну, не стоит гадать, осталось дождаться следующей главы.
Дата: Суббота, 27.12.2014, 18:33 | Сообщение # 660
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна,спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Аня, спасибо огромное за редакцию! tcv, Таня,спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! Да, девы, всякого дерьма мы ожидали, но действительность превзошла всех и вся. Та душевная травма, которую Эдвард получил еще десять лет назад, когда погибла Анжела и их не родившийся ребенок, так и осталась открытой, а попытки справиться с ней превратились в дозы и дозы героина, который позволял забыться и не думать ни о чем. Забвение – это было просто, если бы не реальная угроза, что очередная доза может стать последней. С внезапной беременностью Беллы все былые страхи Каллена обострились с невероятной быстротой, он мог справиться с ситуацией только, разгромив их убогое жилище и набив морду каждому уроду, попавшемуся под руку… А мысль о том, чтобы дать возможность родиться ребенку, даже не возникала в его очумевшем мозгу… Его побег был побегом от проблем, побегом от самого себя, больше похожий на падение в пропасть, ведь ноги сами привели его в притон, и деньги, не раздумывая, были потрачены на наркотики, а, уж, как уверенно его руки совершали действия, которые уносили от боли, но на самом деле только усугубляли положение. Я уже говорила, что люблю этого парню по фамилии Баннер? Так вот, Эдварду должен был однажды попасться на пути тот человек, который подтолкнет его и заставит перестать убегать от прошлого (в свое время Таня, правда, уже не раз надирала Каллену задницу), который не будет церемонится и с легкостью выльет зелье в унитаз, и который бросит Каллену в лицо его же дерьмо и будет прав: пока Эдвард сам не разберется со своими проблемами, нечего думать, что он сможет решить проблемы других. А Белла Свон со всех сторон заслуживает, чтобы её парень был взрослым человеком, чтобы не только был морды и по три раза на дню занимался сексом, но брал на себя ответственность в самых сложных жизненных ситуациях – нет нерешаемых проблем, просто есть оригинальные пути уклонения от них. С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 27.12.2014, 18:37
