Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 05:02 | Сообщение # 731
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
Я уже говорила несколько раз, но повторю. Спасибо команде трудящейся над переводом!! Прекрасный автор, обожаю этого Эдварда, он прекрасный надёжный человек! Я уже прочитала эту историю, но всё равно каждый раз с нетерпением жду новой главы!
Дата: Суббота, 17.01.2015, 16:26 | Сообщение # 732
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
спасибо вам, это очень важная глава! Эдвард все-таки понял, что такое быть взрослым человеком - делать то, что тебе не всегда нравится и уметь отвечать за себя и тех кто в тебе нуждается. Он станет лучше для Беллы и ребенка.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 16:45 | Сообщение # 733
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и маячок! Алилуйя! Наконец-то это свершилось - Эдвард попросил помощи Аро. Видимо, ему нужно было оказаться в СОВСЕМ безвыходной ситуации, чтобы к нему обратиться. Он ведь не подачку просит - работу. Ничего ущемляющего его гордость. Но и это стоило ему неимоверных усилий. Думаю, теперь его жизнь должна начать налаживаться, ведь хуже просто некуда. Он молодец, что удержался от соблазна принять дозу. Мысль о Белле удержала его. А хозяин дома - полный мудак. Он же его фактически ограбил. Взял деньги и выгнал. А ведь там ещё при вселении залог вносится - и его зажал. Ну, от него как-то и не стоило ждать чего-то хорошего. Но как Эдварда выкинули на помойку Таня и Джаспер. Без предупреждения. Подло. Омерзительно... А ведь назывались его друзьями... Кстати, что мне не понятно - насколько я поняла, если побеждали те, с кем он прежде дрался, то получали призовые деньги. Но заведение Джаса вряд ли единственное подобное. Разве Эдвард не мог пойти куда-то ещё уже в качестве вызывающего? Мне это непонятно... Глава очень тяжёлая. Но конец всё же даёт надежду. Очень жду продолжение.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 18:23 | Сообщение # 734
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за продолжение и поздравляю с наградами! они заслуженные! все до единой да, похоже Эд вступил на черную полосу своей жизни... тяга к дозе, потеря работы, жилья... он я рада, что его мысли все равно возвращались к Белле именно это в конечном счете и спасло его от всего и позволило ему переступить через себя и набрать Аро... жаль, что Белла и не догадывается, что с ним происходит, и что именно она его спасает от отчаянного шага в пропасть уверена, что Аро ему поможет... а когда узнает, что у Беллы будет ребенок-вообще купит ей остров
Дата: Суббота, 17.01.2015, 20:16 | Сообщение # 736
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо огромное это очень тяжелая глава это очень хорошо, что Эд всетаки из последних сил сдержал себя и попросил у Аро помощи с нетерпением ждем продолжения
Поздравляю с наградами
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Суббота, 17.01.2015, 21:06 | Сообщение # 737
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо девочки большое за новую главу . Читать ее было страшно , а еще очень больно . Какое то дикое стечение обстоятельств , хотя нет не так , это край находясь у которого надо сделать выбор . Или падать вниз и все конец , или попробовать подняться не взирая на свою гордыню и попросить помощь . Выбор не велик , как и всегда впрочем . Если бы не Белла и их будущий малыш думаю он бы выбрал дно , но только это удержало его от похода к дилеру . Узнает ли , когда нибудь об этом Белла , расскажет ли он ей трудно сказать , но они подарили ему шанс на возвращение к нормальной жизни . А сможет ли он ее вернуть назад будет зависеть только от него . Думаю и надеюсь , что сможет . Спасибо огромное , жду продолжение .
Дата: Суббота, 17.01.2015, 22:40 | Сообщение # 738
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Блокадники рассказывали... Выживать помогало, даже заставляла необходимость заботиться о близких... О ребёнке, о маленькой сестрёнке, например. А когда заботится было не о ком... О себе уже и не надо. Это странно понять, ибо - а как же инстинкт самосохранения? А вон оно как, оказывается инстинкт сохранения близких насколько больше в людях заложено. Может от того и пережили мы динозавров. Думаю это то самое, что движет сейчас нашим мальчиком. Только надо ли было падать так низко, чтобы понять, что там плохо?
И ещё: всегда есть, должны быть люди, которые придут на помощь: семья друзья, мать Тереза... Надо уметь обращаться за ней, не злоупотреблять, а просить когда это необходимо. Сегодня тебе помогут, а завтра ты поможешь им, или кому то другому. Это социальные навыки. На том и стоим. Спасибо создателям этой истории и этой главы.
Дата: Суббота, 17.01.2015, 22:52 | Сообщение # 739
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
Спасибо за главу!! Трудно было читать эту главу...столько всего свалилось на Эдварда.. но я очень рада,что он все же позвонил Аро и нашел силы не сорваться, я надеюсь он все таки дойдет до мастерской без приключений. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 18.01.2015, 00:28 | Сообщение # 740
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Как жалко! Все разломал по своей же глупости! Может к лучшему, что он попросил работу, иначе бы точно сорвался, так хоть делом занят будет!! Спасибо большое за главу и оповещение!)
Иннуся, ты лучшая 
именно это в конечном счете и спасло его от всего и позволило ему переступить через себя и набрать Аро... 
