Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to yourauthorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер:все права принадлежат С. Майер, идея рассказа-Savage7289
Рейтинг: NC-17(Предупреждение: присутствуют нецензурные выражения, детальное описание сцен сексуального характера).
Жанр: драма /романтика.
Пэйринг: Эдвард/ Белла.
Саммари: Это не показывают по телевизору. Это жестокие, зверские, беспощадные незаконные бои. В клетке есть только я и боль, которую я причиняю тем, кто осмеливается войти туда. В клетке мне никогда не приходилось беспокоиться ни о ком, кроме себя. Когда она начала стоять за ее пределами, все изменилось. Я больше не дрался ради денег или славы - я должен был бороться за нее.
Статус:оригинал (34 главы) - завершен, перевод - в процессе.
Размещение:только на Robsten.ru
От переводчика:приветствую всех, кто решил зайти к нам и почитать эту историю. Думаю, что многие, если не все, знакомы с произведениями этого автора. Поэтому не стоит ожидать чего-то особо романтичного, простого или легкого – рейтинг поставлен не просто так! Скажу даже больше – несмотря на заявленный автором жанр, будьте готовы к полноценному ангсту.
От редактора: автор, конечно, кровожадный, но интересный. Его Эдварды - личности неординарные. Думаю, скучать нам с вами не придется.
Дата: Воскресенье, 15.02.2015, 04:09 | Сообщение # 861
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
Наконец-то добралась до этой истории, бедняга Эдвард, столько перенести, да и Белла тоже, надеюсь терапия ему поможет, очень радостно, что они всё же женяться, очень жду проду и запишите меня в ПЧ) P.S. Большое спасибо за перевод)
Дата: Четверг, 19.02.2015, 18:21 | Сообщение # 865
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу Вот и поженились Не очень хорошая встреча вышла с Карлайлом Очень много тараканов у Эда, будем надеяться на чудо, все таки в скором времени станет отцом, это большая ответственность Белле терпения, святая С нетерпением жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Четверг, 19.02.2015, 18:28 | Сообщение # 866
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
спасибо за продолжение да, у Эда явный прогресс... он поговорил с отцом и даже ему не врезал+он более-менее сдерживает гнев+он был на кладбище+он начинает признавать чужую правду! но самое главное-я рада, что они наконец связаны и перед богом хотя Каллен прав-колечко бы не помешало! уверена, у них все будет хорошо
Дата: Четверг, 19.02.2015, 20:01 | Сообщение # 867
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Столько всего произошло! И свадьба!!! Пусть в джинсах и за 12 минут - но свадьба. И встреча с отцом, закончившаяся "разоблачением" Тани и очередным приступом. И прощание с Анжелой и малышом на кладбище - чего это стоило Эдварду? Но это нужно было сделать. Узнать бы ещё, почему это случилось? Возможно, у Анжелы была некая болезнь или ещё что-то, чего точно нет у Беллы - думаю, если Эдвард будет это знать, ему станет легче. Не так страшно. Терапия явно приносит свои плоды - Эдварду определённо становится лучше. Ирина нашла к нему подход. Кстати, я человек вполне спокойный (в отличие от Эдварда), но придурок-уборщик взбесил бы и меня. "Откуда я тебя знаю?". Сам и вспоминай! Ещё спроси, зачем Володька сбрил усы? И вообще - почему уборщик трётся рядом с рабочим столом, где лежат пусть и не дорогие, но всё же драгоценные камни? Как-то это странно... И меня ни на грамма не растрогали страдания Эсми:
Цитата
- Эсме была убита горем, - поправил мой отец. - Она умерла внутри, когда поняла, что он не вернется домой.
Она 10 лет сидела на *опе и страдала!!! А поднять пятую точку и пойти, сыну в ноги кинуться - не судьба? Ах, да, я же и забыла - она же парализована от ушей до пяток и прикована к стене в сыром подвале, а ключ от кандалов в яйце, яйцо в утке, утка в зайце, заяц в шоке... Да неуж-то нормальная мать вот так бы и сидела, страдая, не пошла бы, не попыталась вымолить прощение? Да ладно! Не верю. Ни в её страдания, ни в её любовь. Она, может, и любила милого, послушного сына, а как проявил характер (мужской характер, кстати, взяв на себя ответственность за своего ребёнка, в отличие от папаши, требовавшего убить внука) - сразу стал неудобен. А теперь, конечно, можно лить крокодиловы слёзы. А я, как Станиславский - НЕ-ВЕ-РЮ!!!
Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:21 | Сообщение # 868
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Спасибо за главу. Радые очень. Всё думала по-началу, уж надоело Эсме ругать. Надоела, но ругать будем. Кака утончённая натура!!! Таким рожать нельзя. После первых соплей маленького Эдьки, небось, в стрессе пребывая, в больницу залегла. Эсме себя потеряла. А находила когда? Так-то не в себе жить проще, ничё делать не надо, и оправдание есть.
Цитата
- Это не гребаные подачки, это все принадлежит ему – все. Ничего бы этого не было, если бы не он. - Ну, спасибо, - усмехнулся Аро. - Ты понимаешь, о чем я. - Да.
Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:58 | Сообщение # 869
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
Спасибо большое дорогая за новую главу . Вот и славно , поженились ребята и пусть по определенной причине , это не умаляет самого поступка Эдварда . И однажды будет и свадьба и платье белое , просто не пришло время . Слишком много нужно решить вопросов и первый его психологическое состояни , затем родственники , с которыми однажды придется вести диалог . Все это будет и надо заметить , что Ирина помогает приблизить этот момент. Это хорошо для всех . Неприятно было узнать вот так о Тане , но родные переживала и этого не отнять . Все живые люди и делают ошибки , но вызывают уважение те , кто признается в этом и пытается их исправить . Спасибо большое , жду продолжение .
Дата: Пятница, 20.02.2015, 00:34 | Сообщение # 871
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Большое спасибо за отличный перевод, редактуру и оповещение! Я думала, что Таня, по собственной инициативе, помогала Эдварду, думала она просто хороший человек, а оказывается, ей просто заплатили! И при всём при этом, она выгнала Эда на улицу! Она упала в моих глазах! А вот Карлайл, наоборот вырос! С нетерпением жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 20.02.2015, 05:53 | Сообщение # 872
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Я думала, что Таня, по собственной инициативе, помогала Эдварду, думала она просто хороший человек, а оказывается, ей просто заплатили!
Ну, изначально-то она его просто так с улицы забрала и вытаскивать стала. Это уже потом ей заплатили. Так что человек она, в принципе, хороший, получше многих. Ну а то, что выгнала... Видимо, были причины...
Дата: Пятница, 20.02.2015, 09:01 | Сообщение # 873
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 258
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! Была рада видеть то, как Эдвард борется со своими страхами, он большой молодец! Ну и конечно Карлайл.. надеюсь Эдвард когда-нибудь увидит и его боль тоже..
Дата: Пятница, 20.02.2015, 11:51 | Сообщение # 874
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 958
Статус: Offline
Нужно выслушать историю с другой стороны и хотя бы не простить Карлайла, но выслушать Все в этой истории облажались и Эдвард в том числе! Очень хочется, чтобы они хотя бы наладили человеческие отношения! Думаю и Ирина и Белла ему с этим помогут!
Не устану повторять Эдвард в роли папочки потрясающий)) Спасибо большое за главу и оповещение!!))
Дата: Пятница, 20.02.2015, 13:27 | Сообщение # 875
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
Белла прям взяла бычка за рога, мне нравится ее рационализм Зато и ребеночек получит достойное медицинское обслуживание, и Эд будет спокоен. Вот она, как мамочка, в хорошем понимании слова. Эд это еще с самого начала заценил - девочка с сумкой, в которой есть все С его характером именно такая и нужна ему.
Цитата
- Эсме была убита горем, - поправил мой отец. - Она умерла внутри, когда поняла, что он не вернется домой.
Ну что за блажь! Сколько пафоса о страданиях Эсми. Прям - умерла внутри вроде она вериги не одела, да и в монастырь не уходила. Жила себе прилично, одевалась, красилась, ну, видимо, еще подлечила нервишки в клинике неврозов и пограничных состояний Так и чо? У них это модно. Карлайл так напирает на страдания Эсми лишь потому, что чует, что они с женой ну везде "обделались", как умели. А так, вроде получается не только Эд страдал, и родители страдали тож. Но страдать в окружении комфорта, вместо того, чтобы привести ребенка домой. И пережить то, что пережил Эд - вещи несоизмеримые. И Эсми мне глубоко неприятна - знаю я такой тип людей, вечные страдальцы, и все то у них через опу, прям начиная с того, как пупок перевязали
Дата: Пятница, 20.02.2015, 17:59 | Сообщение # 877
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 729
Статус: Offline
ЦитатаLyolya1004 ()
Все живые люди и делают ошибки , но вызывают уважение те , кто признается в этом и пытается их исправить .
вот только пытаться можно по-разному - кто-то в кровь ноги сотрет, бегая и вымаливая прощение. а кто-то за десять лет пару раз попробует поговорить...
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Я думала, что Таня, по собственной инициативе, помогала Эдварду, думала она просто хороший человек, а оказывается, ей просто заплатили!
согласна с Оксаной - с улицы она же его по собственной инициативе забрала, а потом просто ей дополнительный стимул дали, чтобы она не отказывалась от него...
ЦитатаDarisha ()
Очень хочется, чтобы они хотя бы наладили человеческие отношения!
рано или поздно они придут к какому-нибудь взаимопонимаю...
ЦитатаDarisha ()
Не устану повторять Эдвард в роли папочки потрясающий))
а сколько еще потрясающего впереди
ЦитатаArdour ()
Карлайл так напирает на страдания Эсми лишь потому, что чует, что они с женой ну везде "обделались"
или потому что в какой-то момент она от него отдалилась, а может и обвинила его во всей этой ситуации...
Дата: Пятница, 20.02.2015, 20:06 | Сообщение # 878
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Lynx, Инна, спасибо огромное за перевод новой главы! Анка72, Таня, спасибо огромное за редакцию! tcv,Таня, спасибо большое за маячок! Savage7289, мои благодарности за историю! У Эдварда без сомнения за десять лет нервная система расшаталась до безобразия, он почти по любому поводу заводится пол оборота, с трудом сдерживая желание размазать «противника» по стене, интересно, сколько времени понадобится, чтобы привести его в состояние относительного спокойствия? Конечно, брак, заключенный с Беллой, чуть-чуть поспособствовал тому, что хотя бы некоторые аспекты их жизни были под контролем, но все же новые обстоятельства, встречи, люди заставляли Каллена часто сжимать кулаки и следить за дыханием. Тут, думаю, у Ирины тут - поле не паханое, Эдвард Каллен — очень своеобразный пациент, но самое главное, что ей каждый раз удается вытаскивать из Эдварда очередной страх, переживать его, отчасти примиряясь с прошлым... Считаю величайшим достижением, что Ирине удалось уговорить Эдварда посетить кладбище и выплеснуть там свою боль — тяжело, горько, но необходимо, чтобы жить дальше, чтобы быть мужем и отцом. И еще большая проблема — отношения Эдварда с Карлайлом и Эсми. Конечно, стороннему наблюдателю хочется, чтобы Эдвард вновь стал частью семьи, чтобы и он, и родители нашли пути примирения, но... Методы, которые избрали старшие Каллены, приводили в замешательство: неужели им хватало «докладов» Тани и соответственно нанятого детектива? Почему не пеклись о сыне каждый божий день? Или хватило однажды сломанной челюсти Карлайла? Или Эсми вполне устраивала роль жертвы, которая больше всех пострадала от ухода Эдварда? Не знаю, Аро в этом смысле намного роднее и душевнее — не дал парню пропасть и всегда помогал по первому зову. А где были родители? С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Пятница, 20.02.2015, 20:10
Дата: Пятница, 20.02.2015, 20:17 | Сообщение # 879
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
ЦитатаLynx ()
Карлайл так напирает на страдания Эсми лишь потому, что чует, что они с женой ну везде "обделались"
или потому что в какой-то момент она от него отдалилась, а может и обвинила его во всей этой ситуации
Это так удобно. Объявить всех вокруг - виноватыми, себя - святой страдалицей ... и пойти к маникюрше. Потрясающая жена и мать... Тартюфша. Так ведут себя, когда... умер бы, когда уж ничего не вернёшь, не исправишь.
Могли приписать к нему не боксершу, а "психолога под прикрытием".
Сообщение отредактировал Хилма - Суббота, 21.02.2015, 09:00
Дата: Суббота, 21.02.2015, 12:38 | Сообщение # 880
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
А что, может, Ирина тогда в бар тоже подосланная приходила и Эдварда по заказу родителей, за их деньги, кадрила ? (а чё, я параноик с опытом, и не такое могу сочинить) Да, родительская семейка Эдварда в исполнении Саваж не очень умная выходит. Наняли бы лучше самим себе - при своих-то деньгах - психологов, развить родительские навыки, да?
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 22.02.2015, 14:27
хотя Каллен прав-колечко бы не помешало! 
Таким рожать нельзя. 
Спасибо большое дорогая за новую главу . Вот и славно , поженились ребята и пусть по определенной причине , это не умаляет самого поступка Эдварда . И однажды будет и свадьба и платье белое , просто не пришло время . Слишком много нужно решить вопросов и первый его психологическое состояни , затем родственники , с которыми однажды придется вести диалог . Все это будет и надо заметить , что Ирина помогает приблизить этот момент. Это хорошо для всех . Неприятно было узнать вот так о Тане , но родные переживала и этого не отнять . Все живые люди и делают ошибки , но вызывают уважение те , кто признается в этом и пытается их исправить . Спасибо большое , жду продолжение .
Зато и ребеночек получит достойное медицинское обслуживание, и Эд будет спокоен. 
вроде она вериги не одела, да и в монастырь не уходила. Жила себе прилично, одевалась, красилась, ну, видимо, еще подлечила нервишки в клинике неврозов и пограничных состояний 
