|
Дом из стекла
|
|
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:38 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
 
Новая обложка от vkastalskaya (Вика)
Старая обложка
Огромная благодарность Яночке за помощь с оформлением темки!
Разрешение на перевод: for authorПеревод: team_Robert (1-17 главы), surveillante (с 18 главы) Редактор: BellaSwan (1-17 главы), Nidji (с 18 главы) Рейтинг: M (18+) Жанр: драма Предупреждения: нецензурная лексика Пейринг: Белла/Эдвард Дислеймер: «Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Статус: оригинал (20 глав и эпилог) — завершен, перевод — завершен Саммари: Когда тебе семнадцать лет, ты веришь в сказки о прекрасном принце. Когда тебе двадцать четыре, ты устала его ждать и пытаешься довольствоваться малым. Когда тебе тридцать, ты на сто процентов уверена, что его не существует. Размещение: только на Robsten.ru От переводчика (team_Robert): спасибо всем, кто решил заглянуть в мою новую историю. Я прочла ее уже давно и с тех самых пор хотела поделиться ею с вами. Мой верный редактор Анюта согласилась мне в этом помочь. Хотя жанр фанфика — драма, не ждите особо душераздирающих событий. Просто реальная жизнь, и все в таком духе. От переводчика (surveillante): спасибо всем, кто не терял надежды на возобновление перевода. Надеюсь, завершение истории вам понравится. Все существующие теплые слова благодарности — в адрес моего редактора Nidji (Юли). Без нее продолжение едва ли стало бы возможным. Невероятная признательность — vkastalskaya (Вика) — за новую обложку: смелую, яркую, необычную. И, разумеется, отдельное спасибо модераторам — за доверие.
 Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Сообщение отредактировал surveillante - Пятница, 10.01.2020, 15:20 |
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:50 | Сообщение # 2 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темки 
и прошусь в ПЧ! люблю читать про жизнь 
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 12:56 | Сообщение # 3 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
ДушевнаяКсю, спасибо!
с удовольствием принимаю в читатели!
не думала, что первый читатель прискочет так быстро!
еще даже темку до конца не успела оформить....
сейчас разберусь, как выставить код к баннеру, и открою список ПЧшек 
п.с. какая у тебя милая Маккензи в подписи!
Дом из Стекла
 
Сообщение отредактировал team_Robert - Четверг, 13.11.2014, 12:57 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 13:16 | Сообщение # 4 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Добрый день, девочки! 
Поздравляю вас открытием новой темы!
Скажу сразу, что обычно отписываюсь на форуме по прочтении первой главы, но в последнее время объективные проблемы, видимо, затормозили и приток новых историй, и обновлений в существующих темах, так что, если мне понравится, то буду вашим верным читателем, а если нет - не обессудьте... 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 13:38 | Сообщение # 5 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Luka, мы в курсе всех событий, сами в этой каше варимся 
поэтому я и решила выложить перевод сейчас, пусть люди отвлекутся от проблем насущных и почитают...
я выложила первую главу, если тебе понравится, буду рада принять в читатели!
если нет...на нет и суда нет.
я все понимаю.
надеюсь, история все же найдет своих читателей.
Дом из Стекла
Сообщение отредактировал team_Robert - Четверг, 13.11.2014, 13:39 |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 14:29 | Сообщение # 6 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Воу! Новый перевод, ура!!! Я к вам
 
|
| |
| |
| Saharok |
| Saharok |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 14:34 | Сообщение # 7 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Заинтриговала первая глава)) прошусь в читатели)
|
| |
| |
| SVmama |
| SVmama |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 14:38 | Сообщение # 8 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Статус: Offline
|
Мои поздравления с новой темкой! Прочитала первую главу и поняла, что буду, обязательно буду читать дальше, мне очень понравилось, жизненно так - частенько приходится идти по жизни не с теми, чтобы в один прекрасный момент найти СВОЕГО человека! А если даже и нет - важно не жалеть, что ты хотя бы попытался! Спасибо огромное за перевод, жду продолжения, сразу вопрос - как часто будут главки? И можно меня в ПЧ?
  
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 14:43 | Сообщение # 9 |
|
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Цитата team_Robert (  ) ДушевнаяКсю, спасибо! с удовольствием принимаю в читатели!
не думала, что первый читатель прискочет так быстро!
еще даже темку до конца не успела оформить.... 
Цитата team_Robert ( ) сейчас разберусь, как выставить код к баннеру, и открою список ПЧшек 
Цитата team_Robert ( ) п.с. какая у тебя милая Маккензи в подписи! 
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 14:54 | Сообщение # 10 |
|
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
так... и вот я снова здесь
что могу сказать... не всем удается всего добиться в жизни к 30 годам  у кого-то это получается и после 40. Главное, делать то, что тебе доставляет удовольствие,а одной или в компании это уже не важно. Белла правильно сделала, что избавилась от хлама, как в квартире, так и в душе ведь во всем есть свои плюсы: ив отношениях, и в одиночестве. Никогда не стоит унывать-любой этап твоей жизни переходной, он рано или поздно сменится другим... и вот у Беллз уже наклевываются эти перемены 
он какой-то загадочный... почему-то называется другим именем..
и холодная рука у него от плохой циркуляции крови или же... там совсем другое объяснение?
в любом случае, я попалась на крючок - вся в предвкушении продолжения
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 14:59 | Сообщение # 11 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Новая тема? Отлично! Поздравляю всех нас, очень хочется новых историй и побольше, побольше!
Хорошее начало - на свалку все отжившее и ненужное: отношения, хлам, старую одежду. И готовимся к встрече с новым.
Молодец, Белла, очень правильно, как по мне, восприняла установку "Сегодня - первый день всей вашей оставшейся жизни" Надеюсь, эта новая жизнь ее порадует и побалует. Ну, и не без драмы, разумеется.
А и повод для драмы уже есть - высокомерный архитектор с не самой лучшей репутацией. Белла, береги свое сердце, милая!
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 15:33 | Сообщение # 12 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Miss_Ann_Wesley, добро пожаловать!
столько радости прямо у тебя)
Saharok, принимаем всех желающих, так что располагайся
список ПЧ создам чуть попозже, и всех включу, не сомневайтесь
SVmama, в ПЧ конечно можно, я не кусаюсь, ребята с форума вроде тоже. Честно говоря, даже пока не знаю, как будут выходить главы. Я на последнем курсе универа, времени свободного не особо много, поэтому скорее всего продолжение по мере возможностей буду выкладывать. если вас это не отпугивает, то добро пожаловать к нам! :lovi06032:
ДушевнаяКсю, Цитата ДушевнаяКсю ( ) быстро? просто давно ждала открытие этой темки и вот случайно подловила ее
как это? ну-ка колись
Цитата ДушевнаяКсю ( ) одна мастерица постаралась
действительно мастерица
Цитата ДушевнаяКсю ( ) не всем удается всего добиться в жизни к 30 годам
да это еще знаешь, как повезет. вроде и бьешься-бьешься, а бесполезно.
Цитата ДушевнаяКсю ( ) он какой-то загадочный... почему-то называется другим именем..
свои тараканы в голове он потом объяснит, конечно
Цитата ДушевнаяКсю ( ) и холодная рука у него от плохой циркуляции крови или же... там совсем другое объяснение?
да не...в моей истории вампирят не будет) простые люди и их проблемы...скукота)
спасибо, что заглянула
облачко,
Цитата облачко ( ) Поздравляю всех нас, очень хочется новых историй и побольше, побольше!
я могу только одну пока
Цитата облачко ( ) Надеюсь, эта новая жизнь ее порадует и побалует. Ну, и не без драмы, разумеется.
да, без драмы нынче никуда. но оно ведь так и интересней, правда? Цитата облачко ( ) Белла, береги свое сердце, милая!
ох, в этом отношении мы женщины никогда не преуспеваем. бах, и уже влюблены в какого-нибудь дурачка) правда, это неважно, если он любит нас в ответ.
спасибо за коммент!
Дом из Стекла
Сообщение отредактировал team_Robert - Четверг, 13.11.2014, 15:39 |
| |
| |
| 19ov66 |
| 19ov66 |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 15:38 | Сообщение # 13 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
|
Очень интересное начало фанфа, меня в пч
Посмотришь на иное создание - миллион восторгов, а заглянешь в душу - обыкновенный крокодил. А.П.Чехов
Чему только не поверят люди, когда им этого очень хочется.
Иногда нужно просто подождать. Для некоторых событий еще не наступило время.
|
| |
| |
| modnuxa |
| modnuxa |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 16:05 | Сообщение # 14 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Спасибо. С наслаждением буду в читателях.
|
| |
| |
| JILLKA |
| JILLKA |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 16:10 | Сообщение # 15 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Леся, отличное начало интересного фанфа! Удачи в переводе! Прими, пожалуйста в ПЧ!
Уверена, Эдвард просто так не сдастся!
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 16:12 | Сообщение # 16 |
|
Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Цитата team_Robert ( ) как это? ну-ка колись
Цитата team_Robert ( ) действительно мастерица
Цитата team_Robert ( ) свои тараканы в голове он потом объяснит, конечно
Цитата team_Robert ( ) да не...в моей истории вампирят не будет) простые люди и их проблемы...скукота)
Цитата team_Robert ( ) спасибо, что заглянула
|
| |
| |
| MagicGES |
| MagicGES |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 16:53 | Сообщение # 17 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
Привет, прошусь в ПЧ, начало понравилось)
[/url]
|
| |
| |
| Ник1503 |
| Ник1503 |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 16:56 | Сообщение # 18 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием нового перевода! Творческих успехов и читателей побольше! Начало очень интересное и интригующее! Легко читается и перевод на высоте! Я в ПЧ!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
|
| |
| |
|
| Солнышко4373 |
| Солнышко4373 |
Дата: Четверг, 13.11.2014, 17:37 | Сообщение # 20 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
очень понравилось начало можно в ПЧ?
|
| |
| |
Интересное начало! 
С удовольствием почитаю! 
Удачи и легкого перевода! 
