Они заслуживали правды… но будет чертовски трудно ее им рассказать. Но когда Эдвард сказал мне на ухо два простых слова, я почувствовала надежду на то, что все будет хорошо.

-Я здесь,- прошептал он.

 

Тот факт, что Кейт писала своё краткое имя через «К» (прим. переводчика: «Kate»), а полное, «Кэтрин», через «С» (прим.: «Catherine»), озадачил меня, но, в общем-то, не слишком поразил.

Эдвард и я ехали на такси в «Four Seasons». Хотя я уже знала, как выглядит здание снаружи, но ещё никогда не посещала такой элегантный отель. Это был не мой мир, и поэтому я очень боялась опозорить и себя, и Эдварда.

Хотя было начало марта, и воздух постепенно терял свою зимнюю колючесть, я был уверен, что от сегодняшней погодки замёрз даже ад.

Я посмотрела на часы, а потом, сердито – на Розали.

Тот факт, что Эдвард действительно будет присутствовать на обрезании, не стал таким уж большим шоком после встречи с ним в больнице в ту ночь, когда родился Дэвид.

После того как Джейкоб отключился, я, замерев, села на диван. Элис была спокойна, она прекратила играть своими кубиками, а лишь сидела в своем кресле и беспомощно смотрела на меня.

Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.

Ничего не сравнится с теплотой Беллы в моих руках. Она принадлежит мне. Это было так правильно, и я инстинктивно прижал ее к себе еще сильней.

-Ммм,- простонал я тихо, прижавшись головой к ее макушке, пока она крепко спала рядом. Я не хотел ее отпускать, так что большую часть ночи я провел, крепко прижимая ее к себе.