|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 29.09.2012, 13:04 | Сообщение # 381 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q , спасибо огромное за перевод бонуса и новой главы!
Чипка , спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо за оповещение))
Что касается бонуса. Было бы странно ожидать, что, те двое уродов, что столько лет измывались над Беллой, вдруг испугаются запретительного приказа и всего, что с ним связано. Блек по молодости, правда, немного струхнул, и всё же пытался держать мину при плохой игре, а старый полицейский Свон… Того не могло пронять ничего, он, по-видимому, давно превратился в машину для издевательств и убийств и состряпать совершенно абсурдную заяву на Беллу для него – плёвое дело. Одного только не принимали в расчет эти двое – слишком тяжкими были причиненные Белле увечья, и возбуждение дела на каждого было просто вопросом времени и, скорее всего, каждому грозил серьезный срок, исключая попытки отвертеться…
Я думаю и Белла, и Эдвард, и все, кто был в курсе того, что ей пришлось пережить, знали, что невозможно застраховать Беллу и Элизабет от уколов недавнего прошлого, и что невинная шутка была способна мгновенно пробить уверенность Беллы, заставив ужасно чувствовать себя. Но в который раз семья доказывала девушке, что в её кошмарном прошлом нет её собственной вины - виновны два ублюдка, которые от души постарались растоптать Беллу как личность. И с последствиями их действий нужно бороться, только так можно исцелить душу и жить дальше, тем более, что у Беллы гораздо больше причин быть счастливой, чем оплакивать то, что было раньше. Это и малютка Лиззи, которой требуется уход здоровой мамочки, это и Эдвард, который готов отдать все на свете, лишь бы Белла никогда не плакала, и для которого Белла – самая желанная и красивая из женщин, это и маленький Джош, который еще не знает, но очень скоро он станет частью большой семьи Калленов… И это, видимо, будет самым счастливым днем его новой жизни))
С нетерпением жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 12:39 | Сообщение # 382 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Белла уже потихонечку адаптируется - встреча с Гарри была необходима
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 14:32 | Сообщение # 383 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за главу и прекрасный перевод! Не могла удержаться от слёз, в конце главы! Когда же накажут Чарли? Сколько он может ещё нервы людям тратить? Гарри, как обрадовался дочери! Надеюсь, они теперь станут намного ближе друг-другу! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 04.10.2012, 21:35 | Сообщение # 384 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
спасибо огромное за главку!! и отдельное за мячок=) 
 
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 19:57 | Сообщение # 385 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Чипка и O_Q (Ольга) , большое спасибо за перевод и редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Похоже, что Чарли мечется из крайности в крайность, не зная, что ему предпринять. Как блюститель закона, он хорошо понимает, что крупно влип, но пытается сделать хорошую мину при плохой игре. Он пытается в своей манере воздействовать на Калленов, всячески провоцируя их и очерняя Беллу, только ничего у него не получится.
В отличии от шерифа Свона, Каллены люди имеющие честь и совесть, и они способны отличить хорошее от плохого, а сам шериф ничего кроме презрения и отвращения к самому себе вызывать не может, в то время, как Белла у всех окружающих вызывает чувство сострадания, любви и восхищения её мужеством.
Так, что Чарли зря старается, это даже смешно, и Белла сама увидела бы это не будь она такой напуганной. Разбитая фара машины Эдарда стала причиной того, что Белла снова смогла увидеть настоящего отца, безумно радующегося и счастливого от встречи с дочерью и внучкой.
Чарли и сам не понял, что только, что своими собственными руками подтолкнул Беллу к своей настоящей семье, и поняв всю иронию случившегося, Белла рассмеялась счастливым смехом, предлагая послать шерифу Свону кактус в благодарность за его злость.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 20:11 | Сообщение # 386 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Niki666) Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Niki666, пожалуйста.  Спасибо большое за чтение. |
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 20:58 | Сообщение # 387 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод новой главы!
Очень надеюсь, что скоро Чарли и Джейкоб окажутся там где им место, а то долго они что-то на свободе остаются. Может к выписке Джошуа, Каллены уладят все проблемы с усыновлением и смогут забрать ребенка домой.
Жду продолжения!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 11:12 | Сообщение # 388 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девушки, Чипка и O_Q , спасибо огромное за перевод и редакцию новой главы!
Schneewittchen , спасибо большое за оповещение))
Девочки, думаю, никто из нас не сомневается в том, что однажды Белла обязательно справится с тем отчаянным страхом, который вызывает в ней полицейский Свон. В девушке еще слишком сильна боязнь, что этот гад причинит боль не только ей и её дочери, к чему она, собственно, давно привыкла, но и причинит боль людям, которые стали для неё семьей, которые столько сделали и делают для неё. Калленам действительно удалось многое, и каждый день, буквально каждый час Белла постигает то, чего она была лишена в своей жизни. Казалось бы, самые обыденные вещи – посещение церкви знакомство и с прихожанами - пугают её, вынуждают быть постоянно настороже, даже несмотря на то, что ни один человек косо не взглянул на неё и не прикоснулся в ней без её согласия. А то, как отнеслись к её дочери, вообще, заставило Беллу расчувствоваться, ведь для всех Элизабет – невинный ребенок, и дамам, которым далеко за …, просто хотелось понянчиться с красивой девочкой… Но все положительные эмоции, полученные от пребывания на воскресной службе, были перечеркнуты мгновенно одним сукиным сыном. Оскорбления, посыпавшиеся на голову Изабеллы и Лиззи, пробили её душевное состояние насквозь. Лишь только урод, в котором живет невыносимая жестокость, может продолжать наносить удары, пусть только словесные, на хрупкое и уязвимое существо, зная, что они точно достигнут цели… Только у Эдварда в руках Белла могла найти успокоение и не развалиться окончательно, самое главное, что в этот раз она не побежала прочь от Калленов, а приняла их помощь и поддержку. Надеюсь, и маленький Джош скоро-скоро обретет семью в лице Беллы и Эдварда, этот мальчик тоже достоин счастья, как и любой ребенок, у которого есть мама, папа и новорожденная сестричка…
А офицер Свон может продолжать играть в плохого полицейского – и на него найдется управа, дайте только время!
Жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 11:16 | Сообщение # 389 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Schneewittchen , спасибо большое за оповещение))
Пожалуйста. Большое спасибо за то, что читаешь. |
| |
| |
| Лялюня |
| Лялюня |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 12:27 | Сообщение # 390 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Вау класс! Я в пч))Добавлено (06.10.2012, 12:27)
---------------------------------------------
Вау класс! Я в пч))
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 17:54 | Сообщение # 391 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Спасибо девушкам за новую главку! А мне вот даже нравится такая независимость Беллы ;)) Это очень мило и симпатично. И развве можно было сомневаться, что из Эдварда получится хороший папа? У меня лично вот никаких сомнений не было! Хорошая глава, девочки - умницы и молодцы!!
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 18:15 | Сообщение # 392 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
огромное спасибо за перевод
С нетерпением жду продолжения
   
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 19:16 | Сообщение # 393 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу! Господи! Сколько же Белла, ещё не знает? Эсми умница! Эдвард сразу решил купить себе дом? Это ещё зачем? Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 20:48 | Сообщение # 394 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!!!
|
| |
| |
| Duduka |
| Duduka |
Дата: Пятница, 12.10.2012, 17:15 | Сообщение # 395 |
 infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
|
слегка не по теме, но как им всем повезло с Элизабет!
она либо спит, либо лежит в креслице, либо ест, либо засыпает.
*поглядывая в сторону двух дочек* что я делала не так?! они всё младенчество орали, причём даже на руках. не спали, а младшая в свои почти три до сих пор просыпается ночью на предмет порыдать. с моими дочками вся семья Калленов быстро свихнулась бы 
по теме теперь: Белла такая умница, так преодолевает свои психологические сдвиги. физическую боль победить — это одно, но вот эти психбарьеры... фобии... это настоящая победа.
Чукча — читатель.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 12.10.2012, 21:25 | Сообщение # 396 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Девушки, O_Q и Чипка , спасибо огромное за перевод и редакцию новой главы!
Schneewittchen , спасибо большое за оповещение))
Девочки, несмотря на то, что Белла за свои неполные двадцать пять успела и замуж сходить, и ребеночка родить, все же, по-настоящему, она еще и не жила, именно поэтому сейчас на девушку обрушилось столько новых эмоций, впечатлений, чувств от многочисленных встреч, от знакомства с новыми людьми и т. д. Учитывая, что раньше Белла могла общаться только сама с собой да с крошкой Элизабет, сейчас у девушки, что называется, переизбыток внимания, не всегда положительного, и с этим нужно тоже справляться. Каллены как всегда на посту и постоянно бдят, чтобы она находилась в безопасности, и пока совместными усилиями им удается «притормозить» проблему под названием «полицейский Свон». А этот гаденыш не знает, как еще напакостить и Калленам, и Белле, а соответственно и её дочери, но это только до поры, до времени… Свону невдомек, что Эдвард Каллен готов задушить его собственными руками, если только этот урод сделает неверный шаг в отношении Беллы и Лиззи, впрочем, на подобные действия готов и Карлайл, а он-то уж многое повидал в жизни и многие вещи воспринимает намного спокойнее своего сына, но старший Каллен никогда не будет в стороне, если будут затронуты интересы его семьи, а Изабелла с малюткой теперь – его семья.
Девочки, как же похожи все влюбленные пары друг на друга, они попросту не могут находиться порознь, и провести ночь не в объятиях друг друга – это просто катастрофа. И Эдвард, и Белла убедились в этом очередным вечером, пока оба не очутились в одной кровати прижатыми друг к другу, и сразу всё встало на место, и сон пришел в две минуты)) А среди ночи папочка Эдвард лишний раз заставил трепетать сердце Беллы оттого, как складно и умело он ухаживал за маленькой девочкой, перепеленав и накормив ребенка…
Но каждый новый день – это и новые трудности, особенно в части того, сколько дерьма было вбито в голову Беллы её «дорогим отцом и мужем». В этот раз пришла очередь Эсми стать, тем самым человеком, который выслушает Беллу и поможет деликатно решить её проблему – всё-таки женские дела надо решать женщинам, а не мужчинам)) И пусть Эдвард подуется пять минут, больше он не сможет, потому что безумно влюблен в своих девочек и живет ради них))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Пятница, 12.10.2012, 22:41 | Сообщение # 397 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактирование!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Эдвард всегда такой заботливый и понятливый к желаниям Беллы, на этот раз, оказался не готов встретиться с её отказом, когда Белла сообщила ему, что они с Эсме поедут в магазин без него.
Эдвард привык постоянно опекать Беллу, стараясь находиться с ней всё время поблизости, но он не учёл, что у Беллы, как и у любой женщины, могут быть свои потребности, с интимными подробностями которых, она не готова делиться, даже, с любимым.
Белле столько лет внушали, что она грязная, а Джейкоб ставил ей в вину физиологическую особенность женского организма, что её страху удивляться не приходится.
К тому же, Джейкоб насиловал Беллу, совершенно не заботясь о её здоровье, постоянно обзывая её грязной шлюхой, так что этот страх, повторения подобного с Эдвардом, прочно засел в её голове.
Когда Эдвард немного остынет и отойдёт от своей обиды, он поймёт, что был не прав, считая, что Эсме с Беллой сговорились, игнорируя его.
Конечно, Эдвард Белле очень нужен, но с этой маленькой женской проблемой она должна разобраться сама, а помочь ей в этом лучше всего сможет Эсме.
И, если Белла захочет, она сама расскажет Эдварду, про свой страх, а он, как и всегда, подбодрит и успокоит, он не Джейкоб и не раз уже доказал, что готов ждать столько, сколько будет нужно, и его, в первую очередь, волнует здоровье Беллы и она сама.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Gayane |
| Gayane |
Дата: Среда, 17.10.2012, 17:44 | Сообщение # 398 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
|
все таки совершенно разбитая Белла! Эдвард тоже интересный - чего ж в трубку кричать Спасибо за проду
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Среда, 17.10.2012, 21:18 | Сообщение # 399 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
ну Эд и наорал на Беллу  Надеюсь она никуда не уйдет Спасибо за главку
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 17.10.2012, 21:57 | Сообщение # 400 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за главу!
ну вот и первые проблемки
я просто уверена.что Эдвард накричал не специально.в больнице же Джейк! Он этого и боялся..вдруг их встречи..Белла еще не готова видеть его..и не знал наверняка о громкой связи
Надеюсь Белла не будет делать поспешных выводов...решений..и куда ей уходить то... Ну и мысли такие что появились...очень не радует..ээээээх
как никак Эд старается...
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
