|
Любить сильнее, чем прежде
|
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 20:32 | Сообщение # 1 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
   За это потрясающее творение сердечно благодарю замечательную Bad_Day_48
Ссылка на оригинал: More To Love Than This Пожалуйста, если решили почитать в оригинале не надо спойлерить здесь!
Автор: maxigrumpling Разрешение на перевод: получено.
Переводчик:Чипка, Juliet с 6 главы,
O_Q c 10 главы,Melissa_moon
Бета (редактор):Nato4ka, O_Q
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: М, NC-17
Жанр: Angst, Romance
Пэйринг, Персонажи: Джейкоб, Белла, Элизабет, Эдвард, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - завершен, перевод - ЗАВЕРШЕН.
Саммари:Белла Свон любила лишь однажды. Жаль, что он никогда не знал об этом. Используя предложение о вступлении в брак, чтобы сбежать из ужаса, творившегося дома, Белла надеется, что наконец встанет на ноги. Неожиданная беременность вырывает надежду у неё из рук, а предполагаемый спаситель превращается в ревнивого, собственнического монстра, что оказывается более опасным, чем то, с чем она когда-либо сталкивалась дома. Повторная встреча с её подростковым увлечением только увеличивает опасность, пока её и её ребенка не вытаскивает из пасти монстра рыцарь в сияющей хирургической одежде. Есть ли у них второй шанс?
От переводчика: Это поистине тяжёлая история о страданиях женщины и её ребёнка. Я думаю, что всех, кто решится её прочесть, затронет эта тема. Жду ваших комментариев, потому что считаю, что этот рассказ не может не затронуть душу. Буду рада всем - проходите, располагайтесь, поболтаем=)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Главы содержат описания поистине страшных, отвратительных вещей. Будьте бдительны!
Иллюстрация к 6 главе: Спасибо Yani4ka -золотые ручки=)  Для всех поситителей, кто считает, что тема была перенесена на пользователя Submissive (он же Schneewittchen, он же Professor_Gabriel_Emerson) без согласия переводчицы Алины (она же Чипка):
обратите свое внимание на ЭТО СООБЩЕНИЕ от Алины, в котором она ясно дает понять, что тема перенесена на
другого человека, а она остается лишь переводчиком. Спасибо за внимание.
Сообщение отредактировал Professor_Gabriel_Emerson - Суббота, 29.12.2012, 12:34 |
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Среда, 17.10.2012, 22:01 | Сообщение # 401 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
Ольге и Чипке спасибо за новую главу, в ней столько событий!
Жалко бедную девочку - опять сорвалась! Но трудно ее винить - столько событий за один день, да вдобавок и Эдвард раскричался внезапно и обидно - вот и кризис. Ничего, все будет хорошо! Стив меня позабавил - хорошо, когда рядом человек, который может объяснить ситуацию и назвать все своими словами. А вот Джейку не верю, и я бы его погнала. Если он хочет сдать Чарли, то вряд ли из-за любви к Белле. Разве можно так издеваться над любимой?
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 13:14 | Сообщение # 402 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девочки, было бы странно ждать от Беллы, что она мгновенно начнет справляться, с таким невероятным количеством событий, которые навалились на неё. Она столько лет жила практически в полной изоляции, а сейчас Каллены пустили её в свободное плавание, и, естественно, Белла опасается присутствия каждого мужчины, пугается каждого громкого звука, всё время оставляя себе пути для побега. И, тем не менее, поездка на спортивной машине Эдварда была для Беллы новым опытом, способом поверить в свои силы, преодолев страх и неуверенность. То же самое можно сказать и о посещении магазина, где девушка впервые за долгое время что-то сама покупала, расплачивалась, к тому же, удалось просто поболтать с Анджелой. И все же в безопасности Белла чувствовала себя только в каком-нибудь укромном месте, а лучше всего – дома, присутствие в других местах напрягало её, но она всё равно делала над собой усилие и шла вперед.
Я очень рада, что нашелся один разумный мужчина-врач, который вправил мозги Эдварду и помог взглянуть ему на ситуацию с другой стороны, и размолвки между ним и Беллой как небывало. К чему Эдвард точно не был готов, так это к визиту Блека, и о чем бы индеец ни просил, как бы ни сожалел об увечьях, нанесенных Изабелле, - это было всё пустое, потому что никто не вправе превращаться в зверя, как бы не сложилась жизнь… Тем более, как оказалось, Блек не был особо туп и, сопоставив даты, вычислил, кто отец Элизабет, но неужели этот факт не мог остановить его раньше и не превращать Изабеллу в покалеченное существо?.. Хорошо, что он чего-то там накопал или знает что-то такое о полицейском Своне, что позволит посадить этого гада за решетку, там ему самое место!
Я думаю, нам всем понятен последний срыв Изабеллы, другое дело, что она не знала, кто «в гостях» у Эдварда, и он, прежде всего, хотел позаботиться о том, чтобы она ни за что не встретилась с бывшим мужем… Надо дать ей возможность выплакаться и побыть в одиночестве, потому что ни её, ни Элизабет Каллены не оставят без слов утешения и без любви…
С нетерпением жду продолжения)) 
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 14:31 | Сообщение # 403 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 18.10.2012, 23:20 | Сообщение # 404 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактирование! !
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Всё таки, ссора с Эдвардом плохо отразилась на Белле, хотя он, остыв и послал ей сообщение, с извинениями и признаниями в любви.
Всё вроде шло неплохо, пока Белла с Эсме были в магазине, но Белла ещё очень неуверенно чувствует себя в обществе людей, особенно мужчин. И, тем не менее, для Беллы этот опыт был полезным, когда-то всё равно пришлось бы начинать, делать самостоятельно покупки, отдавать деньги, с которыми тяжело расстаться, не пугаться людей, и она хорошо справилась, и даже смогла пообщаться с Анджелой, дав той ценный совет.
Эсме осталась довольна, Белла делает успехи, может и не так быстро, но сдвиги всё же есть.
И, всё бы хорошо, если бы Белла не надумала съездить в клинику к Эдварду в самый неподходящий момент, когда у него в кабинете находился Джейкоб Блэк. На телефонный звонок Эсме, Эдвард отреагировал очень резким криком, испугавшись именно за Беллу, а Белла не так всё истолковала, думала, что он разозлён.
Вот и полезли в голову разные мысли, и про ключ от двери, и про реакцию Эдварда, и про то, что она хочет уйти из этого дома. У Беллы произошёл очередной нервный срыв, но она, даже, не представляет скольких защитников и своих сторонников сейчас имеет.
Все поддерживают Беллу, не только Каллены, и индейцы из резервации не остались в стороне, а для Джейка, похоже, только их авторитет и имеет значение. Он догадался обо всём, что касается Чарли Свона и рождения Элизабет, но с Беллой поступил так жестоко, что прощения ему нет.
Единственное, что он может сделать для Беллы хорошего, это предъявить доказательства в виновности Чарли, это отчасти сгладит его собственную вину.
С нетерпением буду ждать продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 04:33 | Сообщение # 405 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы
   
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 21:56 | Сообщение # 406 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Я долго не могла начать читать этот фф исходя из саммари, предупреждения и первых комментов, но девочки посоветовали -я решилась и совсем не пожалела. Бедная Белла -такого и врагу не пожелаешь  столько лет издевательств, унижений, насилия-как такое пережить просто не представляю и это какой сильной нужно быть!! Она так самозабвенно любит свою дочь, хоть имеет все права ненавидеть плод насилия и постоянное напоминание о пережитых ужасах. Я просто перед ней за это преклоняюсь. Это самая ужасная часть фф, но так часть, где Эд так трепетно о ней заботиться, ставит на ноги, исцеляет, оберегает, боготворит ее и Элизабет- просто умиляет и перекрывает весь этот кошмар. Все настолько эмоционально, трагично и трогательно!
спасибо за перевод и буду надеяться, что впереди нас ждет только исцеление и любовь
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 20:56 | Сообщение # 407 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), Чипка , большое спасибо за перевод и редактуру новой главы!
Schneewittchen, большое спасибо за оповещение!
Из-за череды нелепых недоразумений, Белла чуть было не совершила самую большую глупость, пытаясь уйти из дома Калленов.
Хорошо, что Эдвард быстро разобрался в ситуации и, поговорив с Керри, сделал всё от него зависящее, сумел найти те нужные слова, дать понять Белле, почему он не хотел её появления в клинике.
Он совсем не стесняется Беллы, как ей могло показаться, а не разрешив ей приехать, в первую очередь, думал о её безопасности, и если бы Белла, действительно ушла, он ушёл бы за ней.
Его дом там, где Белла, и она приняла этот факт, а проговорив ещё почти три часа, она призналась сама себе, что не готова пока к самостоятельной жизни.
Каллены стали её семьёй, а Эсме той неотъемлемой частью, без которой ей совсем пришлось бы туго.
Эсме фактически заменила Белле мать, которой у неё никогда не было, она такая понимающая и любящая, что для Беллы её забота и помощь неоценимы.
Эсме, как никто другой, может найти для Беллы нужные слова, подбодрить девушку в нужный момент, помогая справиться со всеми трудностями.
Самое главное, Белла теперь не одна, и постепенно справится с собой и своими страхами, она любит и любима, а это очень важно чувствовать себя защищённой, и окружённой заботой любящих людей.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:23 | Сообщение # 408 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за очередную главу! Да, долго ещё им притираться, пока Белла привыкнет к новой жизни! Жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 21:54 | Сообщение # 409 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод новой главы!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девочки, это было поистине душераздирающе - читать о том, что творилось с Изабеллой, пока она оставалась в закрытом пространстве своей комнаты, занимаясь самоуничижением и планируя отчаянную попытку покинуть этот дом, который всего пару дней назад стал пристанищем для неё и для Элизабет. Это была такая потерянность, такая безысходность молодой мамочки, у которой не было ни гроша за душой, и которая должна была быть сильной не столько ради себя, сколько ради своей малютки-дочери. Честно говоря, те две маленькие кучки, дожидающиеся Эдварда на кофейном столике, были словно удар в солнечное сплетение, мгновенно выбивающие дух, лишающие сил без надежды подняться на ноги. Какая-то случайная цепь недоразумений, недоговоренностей, и Каллены мгновенно перестали быть защитой и утешением, а превратились еще в одну силу, с которой нужно бороться, которой нужно было противостоять… Но на то обстоятельства и складываются, определенным образом, чтобы человек мобилизовал все физические и душевные силы, чтобы через боль и страдания преодолеть возникшее на пути препятствие – только так он становится сильнее, только так он сможет двигаться дальше и вперед. Всё это касалось Изабеллы, которая с большим трудом приноравливалась к жизни в большой семье, где у каждого свои привычки, требования, недостатки, и эта самая семья была, в то же время, единственно необходимым условием, чтобы девушка научилась быть самостоятельной, уверенной и зрелой… Разве с Калленами можно быть другой?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 22:19 | Сообщение # 410 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!! Рада что Белла не ушла и не совершила глупость, Эд ее очень любит..и делает все чтобы она и дочка были в безопастности! 
 
|
| |
| |
| Натуся |
| Натуся |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 12:32 | Сообщение # 411 |
|
Группа: Удаленные
|
люблю такие истории! )))
можно меня в ПЧ?
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 18:10 | Сообщение # 412 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 22:43 | Сообщение # 413 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Schneewittchen, большое спасибо за новую главу и за оповещение!
Легко издеваться над беззащитной женщиной, оправдывая это её виной, и при этом, ощущая себя вершителем судеб.
Зачем задумываться о моральной стороне своего поступка, Белла не возражала, значит виновата, очень хорошее оправдание, ничего не скажешь.
В любовь Джейкоба к Белле верится с трудом, когда любят не позволяют ничего подобного, а к Эдварду он пошёл лишь потому, что запахло жаренным, и его собственной заднице грозит большой тюремный срок, и как-то не очень хочется брать всю целиком ответственность на себя, Чарли Свон тоже должен ответить.
Возможно, помощь Блэка следствию, сможет немного реабилитировать его в глазах Беллы, но такое не прощают, и если бы не грозящая ему тюрьма, никакая совесть никогда в нём не зашевелилась бы, он так и продолжал бы себя оправдывать, живя дальше, как ни в чём не бывало.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 25.10.2012, 22:47 | Сообщение # 414 |
|
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за главку!!!
Нет никаких поравднаий в том чтобы так издеватся над женщиной! Надеюсь все же, и Джейк получит по заслугам...а в его ВЕЛИКУЮ любовь что-то не очень верится... 
Еще раз спасибо 
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 09:37 | Сообщение # 415 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
O_Q (Ольга), спасибо огромное за перевод ауттейка!
Чипка, спасибо большое за редакцию!
Schneewittchen , спасибо огромное за маячок!
Девы, это просто – пипец какой-то! Что бы ни говорили, а у Блека ум полностью извращен, и это сплошное уродство – причинять боль человеку, которого любишь! Это была не любовь, это был выход злости, ярости, отчаяния, за то, что его, Блека, обманули, подсунув в жены беременную девушку, и, значит, во всех грехах была виновата она. И так называемый муж не мог придумать ничего лучше, как издеваться над Беллой, ожидающей ребенка, придумав тот идиотский список правил и ограничений, лишив практически всего, что необходимо здоровому человеку. Посадить мамочку и едва родившегося ребенка почти на хлеб и воду – это вообще преступление против жизни. И самое интересное, он считает себя жертвой в сложившейся ситуации и оправдывает каждый удар, нанесенный Изабелле, каждый словесный выпад, каждое действие, унижающее её и дитя… Сколько, оказывается, скопилось в этом мудаке жестокости, что он не гнушался ничем, разрушая женское тело и растаптывая душу… Изабелла и представить себе не могла, что вместо отца-насильника, она получит нового, молодого и предприимчивого, который будет глумиться над ней 48 часов в сутки… Его место в тюрьме, и Свону – тоже, и сто, тысячу раз права автор истории: жестокое обращение не может быть ничем оправдано! Жестокость должна быть наказана по всей строгости закона, жаль, что закон часто снисходителен к преступникам и не может быть беспощаден за всё зло, что они причинили своим жертвам…
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 27.10.2012, 02:48 | Сообщение # 416 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за перевод! Как бы, Джейкоб, себя не оправдывал, это не человек! Даже животные так не поступают! На костёр! Жду продолжение. Удачи!!!
|
| |
| |
| tany |
| tany |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 16:47 | Сообщение # 417 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
|
Я в шоке от этой истории. Прочитала разом. Я в читателях и жду продолжения.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 17:05 | Сообщение # 418 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| kaktus |
| kaktus |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 20:09 | Сообщение # 419 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 162
Статус: Offline
|
"Тяжелая артиллерия" в виде Эммета сработает! может, он и поможет понять Белле, насколько тяжело приходится Эдварду? ну, в любом случае, Эммет и успокоит, и развлечет Беллу.Девочки - мерси!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:05 | Сообщение # 420 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Тяжело им всем! Может, Эммет, выведет её из этого состояния? Только всё стало налаживаться, стали во всём доверять друг другу, и на тебе! Опять по новому кругу! Белле, конечно, ещё лечить и лечить свою психику! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
