TRANSLATORS: I've been receiving many e-mails to translate my stories, for which I am very flattered. Feel free to translate as long as you give me credit for writing the story. Otherwise, that's just a glorified form of plagiarism. I'm happy to have as many people as possible enjoy my stories, in whichever language gives them the opportunity to do so.
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данная история – автору
Рейтинг:18+
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:Romance/Angst
Статус:оригинал закончен (20 глав), перевод завершен
Саммари:Действие начинается летом 2009 года, Эдвард и Белла знакомятся в небольшой гостинице во время школьной поездки. Влюбляются. Так сложились обстоятельства, что им пришлось расстаться, но каждый год в один и тот же день они встречаются...
От переводчика:Это мой первый перевод. Хочу сказать огромное спасибо Нотику, которая доверила мне эту замечательную историю (и всегда помогает мне). Куда же я без самой ответственной и понимающей беты? Ксенька, спасибо тебе за все! И мои благодарности Иголке за прекрасную обложку!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:04 | Сообщение # 422
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Dreamy_Girl)
привычка, традиция со школьных дней,
хм, так можно назвать встречу старых друзей, которым Эд и Белла точно не являются.
Quote (Dreamy_Girl)
необъяснимое притяжение или даже любовь...
а что тогда у них в реальном мире, что они так счастливы там?
Quote (Dreamy_Girl)
но скоро все обязательно изменится
скорее бы уже! думаю, что не одна я очень этого жду! а то они казались в начале такими авантюристами с этой затеей, а тут никак не могут решиться покинуть свои теплые постельки ради чего-то неопределенного. хотя я все время вспоминаю первую главу, где в 2019 Белла замужем, и совсем не за Эдвардом. из-за этого кажется, что все разрешится только в последней главе (ну, или ближе к концу), если вообще что-то изменится...
Сообщение отредактировал Мяуриция - Четверг, 05.07.2012, 19:01
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:05 | Сообщение # 423
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Quote (Мяуриция)
а что тогда у них в реальном мире, что они так счастливы там?
Реальная жизнь не стоит на месте. Появляются новые связи, друзья, которые также заботятся и волнуются о главных героях. Уверяю, их исчезновения не остаются незамеченными.
Quote (Мяуриция)
хотя я все время вспоминаю первую главу, где в 2019 Белла замужем, и совсем не за Эдвардом. из-за этого кажется, что все разрешится только в последней главе (ну, или ближе к концу), если вообще что-то изменится...
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:05 | Сообщение # 428
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
ну у вас тут баталии
вообщем срочно нужно продолжение
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:06 | Сообщение # 430
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
да-да, белые и пушистые
меня тоже посещала мысль, что уже все изменилось, только подтверждения я этому не нашла. фразы типа "есть кто-то особенный" и реакция Беллы на это убили эти мысли.
по поводу, что это как раз Эдвард ее муж, тоже думала. но, млин.. чего она так переживает о том, что им приходится исчезать и это их яро защищаемый секрет?
короче, нужно срочно проду а то мозг взорвется от догадок
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:06 | Сообщение # 434
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Ни понимаю я их! совершенно, и даже отдаленно не могу представить себе чем это закончится ! Они совершенно не понимают в каком неприглядном свете они сейчас ... Спасибом за работу девочки!!!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:07 | Сообщение # 435
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Ксеньк@, СПАСИБО!! какая же классная глава!!! ПРосто классная!!!!!
именно здесь почувствовалась вся глубина чувств Эдварда и Беллы .
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:07 | Сообщение # 437
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
Всем спасибо за работу, приятная 14 глава - только встречи старых друзей, никаких расставаний... Т.е. расставание - Эммет и Розали - было, но сейчас они встретились, и, похоже, снова оценили друг друга и поняли, что чуть было не потеряли. Все можно исправить, ничего непоправимого не произошло. Ведь правда, не произошло? Конечно, я в полных непонятках насчет Эдварда и Беллы. Хотя продолжаю думать и надеяться, что они связаны и вне острова, а эти встречи у них только для придания остроты отношениям. Пойду-ка снова перечитаю все главы, может, еще какая мысль в голову придет, какие-то догадки. Очень меня напрягает мысль Эдварда о том, что "Элис все знает". Что она знает, а никому не говорит? И кто забронировал номер для новобрачных в этот раз? Одни вопросы...
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:07 | Сообщение # 439
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
облачко, А что навело тебя на мысль, что они вместе и помимо острова? Мне кажется, все таки нет....хотя такая надежда у меня тож была...но они приезжают туда по отдельности, а потом у Беллы был случай с изнасилованием, ведь Эдвард об этом не знал..они не вместе, тока остров раз в год...... Элис обо всем догадалась, и почему Эда это так пугает? Ведь не маленькие же они!!! Эммет с Розали вон уже и расстались и опять вроде все у них налаживается, ведь никто их не осуждает? И чего Эд все осложняет сам? Мне так хочется для них счастья....но прошло пять лет, а ничего они не меняют...может уже привыкли к таким отношением? У каждого своя жизнь, и в эту каждодневную жизнь очень тяжело вписать еще какого то.....
Dreamy_Girl, Ксеньк@, Спасибо большое за главу и за оповещение!!!! Как всегда, перевод и редактура на высоте!!! Спасибо!!!!!!
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 00:07 | Сообщение # 440
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Всем привет! Спасибо большое, что читаете, комментируете. Я всегда рада вам
tinyBaby, пожалуйста
Gayane,
Quote (Gayane)
Ни понимаю я их! совершенно, и даже отдаленно не могу представить себе чем это закончится
Осталось совсем немного потерпеть. Кстати, не помню перед какой главой автор говорила примерно следущее: в этой главе сейчас не все понятно, но все правильно, как и должно быть
Quote (Gayane)
Спасибом за работу девочки!!!
Тебе спасибо, что читаешь
облачко,
Quote (облачко)
Все можно исправить, ничего непоправимого не произошло
В отношениях Эммета и Роуз определенно все наладилось, не без помощи Элис
Quote (облачко)
Пойду-ка снова перечитаю все главы, может, еще какая мысль в голову придет, какие-то догадки.
А подсказки и намеки, правда, есть
Quote (облачко)
Очень меня напрягает мысль Эдварда о том, что "Элис все знает". Что она знает, а никому не говорит?
Может догадывается о ежегодных встречах наших зайцев
Quote (облачко)
И кто забронировал номер для новобрачных в этот раз?
Те же, кто и каждый год
Иголка,
Quote (Иголка)
и было приятно почитать не только про Беллу и Эдварда
А я наоборот, боялась, что вмешательство в сюжет этих героев отвлекает
Добавлено (12.07.2012, 20:13) --------------------------------------------- FluffyMarina, Мариша Не увидела, где начинаются вопросы к облачко, начинаются ко мне и переходят в риторические. Поэтому отвечаю, если не против
Quote (FluffyMarina)
Элис обо всем догадалась, и почему Эда это так пугает?
Встречи Эда и Беллы - их самая яростно защищаемая тайна, два самых счастливых дня в году и побег от реальности. А что подумают друзья, узнав об их "маленькой лжи"?
, а может и нет...
