Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 01:29 | Сообщение # 1021
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Quote (koblyktet)
Блин, даже тут снег выпал... только на верхушке Везувия... так красиво
Эх, даже не представляю У меня все дождит...
Quote (Нотик)
Девы, на улице декабрь.. простынете без труселей и лифонов.
Натусь, мы ужо закаленные Танюш, вот это ты меня главой удивила Я-то прискокала в надежде на тизерок, а тут хренова туча страниц счастья
Ох, они такие... милые что ли Эдвард приехал на выходные с вещами в надежде на то, что они даже не будут вылазить из постели Белла, что бы не говорила, определенно, не против Да и кто бы был против такого горячего мужчины, который дарит тебе оргазм за оргазмом?? Дураков нет Ирина - как гребаный нежданец со своим звонком Не, я понимаю, что там Джонатан и все такое, но, Господи, вы ведь друг друга совершенно не знаете, ЗАЧЕМ приглашать Беллу на день рождения сына и мужа?? Не то, что бы я была против... Но все же. Я так полагаю, нас ожидает знакомство с родителями Эда?? Я думаю, что если они н-о-р-м-а-л-ь-н-ы-е, в отличии от Ирины, то они сразу заметят ту связь, которая есть у их сына с Беллой. Эдвард очень спокоен, говоря, что они взрослые и смогут себя контролировать, но лично я вспоминаю бейсбол И поэтому у меня сомнения Эдвард, укутанный в мои простыни и обвивающий меня руками – самая утешительная вещь, что я когда-либо испытывала. Он такой милый и заботливый, когда притрагивается ко мне. Он шепчет на ухо милые вещи о том, как ему нравится оставаться у меня и как хочет, чтобы это продолжалось вечно. Это просто убаюкивает меня. Я так и представляю И умиляюсь Они так чудесно проводят время вместе, но Белла уже начинает задумываться о нем, о его отношениях с детьми, о том, как им будет больно, если они все узнают... И тут уже как-то грустно... Снова. Эд ко всем своим умениям еще и готовит, вот же ж мужчина!! Особенно, когда Ирина не может даже вскипятить воду. А вот это меня убило Ну, и как они вообще живут, а?? Они проводят вместе чудесные выходные Но... Все хорошее когда-нибудь заканчивается Я чуть не плачу, когда закрываю за ним дверь. Становится все труднее и труднее отпускать его. Я не позволяю самой себе признаться в наличие каких-либо чувств, потому что это слишком опасно. Мне так жаль ее Прошло всего два месяца, а уже так тяжело. Что же будет дальше?? Боюсь представить... koblyktet, спасибо за прекрасный перевод Нотик, спасибо за редактуру, Soleil12473, спасибо за оповещение
Дата: Суббота, 08.12.2012, 01:37 | Сообщение # 1022
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
FluffyMarina, родители должны быть на вечеринке по случаю др мальчишек)))))) прикольно так- др отца с сыном в один день! Ира сделала мужу подарок на день варенья пять лет назад
Дата: Суббота, 08.12.2012, 02:12 | Сообщение # 1023
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
Назвала бы эти несколько дней подряд и вместе - испытанием. Иллюзия отношений обычной парочки, но такая сладкая!.. Голодные, жадные до изнеможения... Фраза "Я еще не закончил с тобой" - просто сжигает заживо... Эйфория заканчивается, ложь продолжается - со звонком Ирины. "...и знаю, что они хотели бы увидеть тебя" - это уже непонятная ложь самой Ирины, ведь Эдвард не собирался приглашать Беллу на домашний праздник, да ещё в дом родителей! Следует бояться сюрприза? Это сейчас Эдвард так спокоен, наедине с девушкой, вдоволь ею насладившись! Представляю, как будут дрожать его ручонки и подрагивать в предвкушении другой член семьи, запертый под "молнию", при появлении Беллы в праздничном варианте! Ну, невозможно скрыть все следы влечения, как бы не старался! Опасения Беллы вполне оправданы. Если нет любви, то даже такие раскалённые и раскрепощённые отношения перегорят со временем, оставив только обугленный фитилёк... Что-то даже спать расхотелось... Спасибо за главу, как-то тревожно!..
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
Дата: Суббота, 08.12.2012, 02:14 | Сообщение # 1024
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
koblyktet, Нотик, спасибо за новую главу! Если честно не понимаю Ирину, с чего она вдруг в командировке вспомнила о Белле и решила ее пригласить на День Рождение сына и мужа? Хотя и ее командировки по 300 дней в году тоже не подлежат логике как для матери 4 детей и жены. Жду продолжения!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 02:43 | Сообщение # 1025
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 567
Статус: Offline
Я не могу нормально мыслить в своем посторгазменном состоянии и с трудом контролирую дыхание. во во я тоже в таком состоянии ...замечательная глава, провели все выходные как нормальная пара конечно,это иллюзия, но такая приятная...что пока мне не особо хочется задумываться , я ощущаю себя как Белла пока просто наслаждаюсь...впитываю в себя все это удовольствие...но уже первые звоночки пошли ей так трудно его отпускать мне разрывает это сердце Ирина в очередной раз удивила опять умотала по делам...еще и звонит (в такой момент ) приглашая на праздник ... представляю как будет тяжело Белле с Эдвардом Танечка спасибо огромное за замечательный перевод. Нотик спасибо за редактуру. Soleil12473 за оповещение!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 03:25 | Сообщение # 1026
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за чудесный перевод! Интересно, что бы сделала Ирина, если бы узнала, каким бегом занимается Белла? Хорошо, они провели выходные! Эдвард, решил попробовать, по видимому, всю камасутру! Ему это полезно, он и так изголодался, ведь Ирины постоянно нет дома! Удивляюсь, как они ещё четверых мальчишек забацали? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 05:39 | Сообщение # 1027
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
- Успокойся. Мы оба взрослые и знаем, как контролировать себя в общественных местах. - Это просто день рождения с друзьями. Ты – мой друг, и я, конечно же, хочу, чтобы ты была там. Я делаю резкий выдох. Если он спокоен на этот счет, то и я могу быть такой. вот очень мне хочется посмотреть на этих "друзей" и "спокойного" Эда на вечеринке.. дома-то побольше укромных уголков, чем на стадионе.. ну-ну.. посмотрим А Эдвард-то дорвался, терь ему все дырочки подавай мне тут одно не понятно, если Эд так хорош в ЭТОМ, и косвенное доказательство тому четрверо детей)) чего его благоверная на сторону смотрела??? или это он с нашей девочкой так раскрылся, оперился и вообще, что у них за семья такая, счета разные, готовить она не умеет, всегда отсутсивует, получается, что Эд вывозит на себе всю семью ЧЁ ЗА БРАК?? мне не понятно, что их держит вместе??? с Беллой они уже больше, чем любовники и похожи на семью, идеальную семью, а с Ириной было что-то похожее? да пофиг мне, короче, я заторчала с ними на выходных.. секс, спортзал, покупки, готовка, легко, непринуждённо, идеально надолго ли.. конец главы печальный.. короче, будь что будет, пока кайфую от всего что с ними происходит на данном этапе, погрустить, полить слёзы всегда успеем!! - Я уверен, что мы сможем найти золотую середину. Просто продолжай заниматься йогой.
Добавлено (08.12.2012, 05:33) --------------------------------------------- koblyktet, спасибо!!!!!!! Нотик , спасибо!!! Я ЛЮБЛЮ этот фик, это НЕЧТО!!!
Добавлено (08.12.2012, 05:39) --------------------------------------------- lonalona, зря вы удалили коммент №1026, который был ответом lemniscate , вот просто было интересно, как можно было на это ответить??
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Дата: Суббота, 08.12.2012, 08:24 | Сообщение # 1031
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет!Спасибо за прекрасную главу!Прошло всего 2 месяца а чувствуется как бы семья а он оказывается еще отличный повар и что-то тянет на травку.Так она привыкло что он рядом а отпускать тяжело.Эдвард спокоен что Белла разговаривает с Таней и что она будет на день рожденье .Его взгляд будет во внимание Беллы и ему за хочется прикоснутся к ней.Жду продолжения!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 08:36 | Сообщение # 1032
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Привет всем присутствующим. Меня тут муза ночью посетила. Мы все голову ломаем, почему Эдя с Ириной, что за семья такая странная, лирику на физику делим одним словом. Тем временем место действия США. Автор - мужчина. Ларчик должен просто открываться. Не может у автора мужчины ГГ биться в экзальтированных припадках по поводу любви к своей жене. Деньги. Тут как-то замешаны деньги. Возможно, как вариант - кабальный брачный договор, где инициатор развода не только сам остается без шиша, но и изрядно пострадают дети. Ирке развод этот нафиг не нужен, её все устраивает, живет себе своей жизнью, за детьми муж и дед с бабушкой присмотрят, а она успешная леди, и что немаловажно для США, не только в профессии, но и в семье. ("семейные" ценности в почете) Эдвард более ориентирован на семью в классической понимании, но договор связывает его по рукам и ногам. Сам-то он может и бросил все к чертям, а вот дети...Речь наверняка не о машине Жигули в качестве семейного капитала. Не станет Эдвард обделять своих детей. Если это так, то не видать нашей Белле Эда, как своих ушей.
Дата: Суббота, 08.12.2012, 10:09 | Сообщение # 1033
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 409
Статус: Offline
оооо .... А чё Эдвард не дал Ирине адресок Беллы..и не пригласил на косячок в выходные??????? либо Ирка набитая дура...либо отличная актриса...ну если не дура то....значит она эт делает специально..типа - держи друзей близко,а врагов еще ближе..или она пытается заменить ею себя....женщины сцука жестокие существа..они..как собаки..никогда не знаешь,что может придти им в голову... короче... Я не позволяю самой себе признаться в наличие каких-либо чувств, потому что это слишком опасно. Он не доступен ни для чего другого, кроме физических отношений, и кто знает, как долго это сможет продолжаться. хм...ну посмотрим-посмотрим...если ужо тяжело его отпускать....то дальше будет не легче....можно даж не признаваться в чувствах...всё будет и так понятно..без слов... . Ну что ...Идем на День Рожденья..к Эдварду и его дятю.... чует моё сердце................... Девочки Thank you so much !!!!!!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 10:16 | Сообщение # 1034
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за новую главу!!Как же здорово они проводят время в этом вся прелесть начинающихся отношений,хоть глава и от Беллы,но вот как-то навеело: Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно обьяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 10:25 | Сообщение # 1035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Так здорово читать о них! Они провели выходные как молодожены! Доктор все свои навыки ей продемонстрировал! И кулинарные, и .....разные! В общем читать было одно удовольствие. только вот омрачил звонок Ирины. Она по ходу что то чувствует, и решила держать соперницу поближе. Будет наблюдать за ними. Хоть бы не прокололись Эдвард еще не готов рвать с ней...А Белка уже так влюбилась, что боюсь может выдать себя....И главное что ДР у его родителей. Предки точно заметят, они не слепые в отличии от Ирины. Хотя с другой стороны, может и лучше, что она заметит....Что это за семья такая? Она ей уделяет максимум 2 месяца в году.... Белла могла бы лучше заботиться о его детях.И еще мне интересно вот что: они не шифруются и ходят вместе... Он ведь достаточно известный человек, пусть и у себя, но ведь если он сам приезжает в город, то почему не могут это делать его пациенты? Но видимо у них "центр самосохранения" заблокирован страстью. Танечка, Нотик! Спасибо! Все интереснее и интригующе с каждой новой главой!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 11:17 | Сообщение # 1037
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
спасибо за главку да выходные удались звонок Ирины настараживает особенно фраза взяла телефончик у эдварда, следит за муженьком Да невесело Белле будет на дне рождении у родителей вроде и рядом будет но недоступен очень жду продолжения
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Суббота, 08.12.2012, 11:44 | Сообщение # 1038
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
спасибо за главу!очень нравится фик,очень настораживает поведение Ирины,надеюсь она не догадывается не о чем,буду ждать вечеринку у родителей Эдварда,думаю будет интересно,а можно в ПЧ?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 12:08 | Сообщение # 1039
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
lonalona, Наташа, думаю ты права , так как сама считаю, что замешаны деньги и я говорила об этом главу или две назад...тока я про брачный договор не сообразила.... А меня теперь смутные сомнения мучают, как же мы тогда к хеппику приплывем, если у Эдварда такие кандалы в виде договора?????
Добавлено (08.12.2012, 12:08) --------------------------------------------- И еще мне не понятно их спокойное отношение к празднику в доме родителей Эдварда....ну как то это уж совсем не прилично, понятно, что Эд никак не любит и не уважает свою жену, но родители с их прекрасным браком наверное достойны того, чтобы в их доме одновременно не собирались невестка, любовница сына да еще и дети.... Мне кажеться, Эдвард если бы даже захотел рассказать им о Белле и даже познакомить их, но не в присутствии своей жены....
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Я-то прискокала в надежде на тизерок, а тут хренова туча страниц счастья 
Да и кто бы был против такого горячего мужчины, который дарит тебе оргазм за оргазмом?? Дураков нет 
Не, я понимаю, что там Джонатан и все такое, но, Господи, вы ведь друг друга совершенно не знаете, ЗАЧЕМ приглашать Беллу на день рождения сына и мужа?? Не то, что бы я была против... 
Спасибо за главу, как-то тревожно!..
пока просто наслаждаюсь...впитываю в себя все это удовольствие...но уже первые звоночки пошли 
опять умотала по делам...еще и звонит (в такой момент 
