Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 12:37 | Сообщение # 1042
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Она замечательная! Ирина взяла номер в телефоне Эдварда...интересно, а что ещё она там посмотрела!? Ведь наши голубки активно переписываются...или Эдвард всё удаляет...!? Забавно наверное смотреть порно с Эдвардом! Для него бедненького, с огромным количеством накопившейся энергии и наконец-то появившейся возможностью её реализовать это что то вроде самоучителя: "а можем мы попробовать так, а вот так, о и так тоже можно" Меня эта ситуация почему-то изрядно позабавила! А насчёт самобичевания о том, а как же бедные дети если что, стоит вспомнить, что они не видят маму 300 дней в году и сомневаюсь, что остальные 65 она всецело посвящает им! Не думаю, что их очень сильно огорчит развод...они и так живут только с папой...! Старшие явно уже всё понимают, ну а у младших есть возможность пожить в настоящей семье, благодаря Белле!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Суббота, 08.12.2012, 12:46 | Сообщение # 1043
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Отличные у них выходные получились А Ирину я вообще не понимаю... старнная она какая-то.... Интересное будет день рождение у Эдварад и его сына)))) Надеюсь без сюрпризов...И так приглашение Беллы уже больше чем сюрприз))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 08.12.2012, 12:58 | Сообщение # 1044
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
Эх, чудесные выходные Они такие ненасытные как два наркомана, наконец-то нашедших свой любимый наркотик... Особенно Эдвард, что в принципе и не удивительно. Он, видимо, уже довольно долгое время сидел на голодном пайке. И опять вино - травка - секс Ну и отрыв они себе устроили Эдвард у нас и кулинар хороший, как оказалось. Столько талантов в этом докторе. С таким уж точно трудно расставаться, хочется только для себя... Я чуть не плачу, когда закрываю за ним дверь. - и это только начало.... И даже если сейчас она и пытается блокировать зарождающиеся чувства, то это не надолго, особенно если они продолжат в том же темпе. А я не думаю, что они сбавят скорость. Он же даже несколько вещей своих приволок, так что будет бегать к ней при каждом удобном моменте, и оставаться настолько долго, насколько это будет возможно. Он посвещает им так много времени. - и похоже любовь к детям и будет основной тормозящей силой. Пока он ещё находит баланс между ними и Беллой, и ничто его не ставит перед выбором. Приглашение Ирины было не таким уж и неожиданным. Думаю младшенький ей все уши прожужжал про тетю Беллу. Ну и может она сама хочет подружиться, без какой-либо задней мысли. На игре же она рассказала ей о своей жизни, и Белла её выслушала, и даже разговор пыталась поддержать, может та подумала что нашла единомышленницу И думаю на вечеринке ничего такого, как во время игры, не случится. Все же родительский дом, и гости будут, да и это ведь обычный дом, а не большой стадион... так уже не уединишься koblyktet, Нотик, спасибо за чудесную главу!
В погоне за счастьем иногда нужно просто остановиться и быть счастливым.(с)
Дата: Суббота, 08.12.2012, 13:43 | Сообщение # 1046
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за перевод Soleil12473 , спасибо за оповещение
Ох, и шалуны Замечательные выходные вышли, наполненные неуемной страстью, заботой и привязанностью И совсем не похоже на АДВАРД, скорее рай для влюбленных людей Эдвард вовсю оторвался в отсутствие женушки, все по уже полюбившейся схеме: вино, травка, Белла,Белла,Белла.. Она, действительно, медленно, но уверенно становится лучшей частью его жизни, может только за исключением детей..это так замечательно Но я так же, как и другие, не понимаю, на чем держится брак Эдварда и Ирины..их связывают только дети..ни чувств, ни секса, даже деньги и то у каждого свои..они живут как соседи, это совершенно ненормально, и нужно это кончать Приглашение Ирины на вечеринку также ввело в ступор, я, как и Белла,х отела бы увидеть её лицо, узнай, чем именно занималась она во время звонка и с кем Я очень сомневаюсь, что на этой вечеринке Эдвард будет вести себя спокойно и отстраненно от Беллы, это изначально не очень хорошая идея..но Джонатан Френсис будет рад увидеть Беллу, думаю, улыбка этого малыша будет стоить того, через что ей придется пройти на этом празднике И кстати...какой подарок подготовит Белла своему горячему стоматологу-любовнику?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 13:56 | Сообщение # 1047
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
FluffyMarina, lonalona, девочки дорогие,мне тоже кажется,что дело в деньгах.в штатах они почти все связаны договорами,контрактами и проч и проч... Но у Эда есть свое дело,даже,разведясь,он без денег не останется... А вообще-как-то смешно.... Странные условия(если это так)-при разводе не получить ничего .... Да ладно уж Эдвард.... С детьми непонятно..... Кто такое придумал вообще? А вот интересно,Ирина,узнав об измене мужа,как он в свое время,тоже закроет на все глаза и продолжит жить как жили? Эдвард же так поступил в свое время!!! Вооооот,картинка складывается! Иначе я не знаю,как объяснить все это безобразие длиною в 20 лет.....
Дата: Суббота, 08.12.2012, 14:11 | Сообщение # 1048
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
giraffe, Лера, привет!!!! Компашка в сборе, не можем мы уйти отсюдова.....
Quote
тоже закроет на все глаза и продолжит жить как жили?
А вот чет мне кажеться, что нетушки!!!! Она такая эгоистичная особа, ее это должно задеть как то, не в плане ревности, а в плане собственночества....и она уж точно не будет задумываться о детях , скорей подумает о деньгах, если действительно что то с этим связано... То есть, от нее я ожидаю бурю, уж Ирка так просто не отдаст Эдварда !!!!!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 14:24 | Сообщение # 1049
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
FluffyMarina, Марин, привет как же В субботу без любимого форума- никуда следующая глава будет напряженной - вся семья будет в сборе!очень интересно, как пройдет знакомство с родителями. Думаю, они адекватны кстати, что Белла подарит Эдварду?как думаете?
Дата: Суббота, 08.12.2012, 14:47 | Сообщение # 1050
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
Может Ирина догадывается и задумала что-то?И поэтому, так настойчиво приглашала Беллу на День Рождения.Ну у Эдварда и запросики . Ну а что Белла думала , чем дольше будут проводить время вместе, тем больнее будет его отпускать . Спасибо за великолепное продолжение !!!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 15:10 | Сообщение # 1051
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
Они прям как кролики! Все никак немогут насытится друг другом. спасибо за главку!
Добавлено (08.12.2012, 15:10) --------------------------------------------- Они прям как кролики! Все никак немогут насытится друг другом. спасибо за главку!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 15:23 | Сообщение # 1052
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
koblyktet, спасибо за главу! Нотик, спасибо за редактуру! Soleil12473, спасибо за оповещение! Замечательные выходные. Запросы и откровения, потребности и желания. Самодовольный Эдвард в постели Но звонок жены. Она взяла телефон Беллы у Эдварда Просматривает его телефон? И он знает? Странная семья. Жена неумеха, и нет ее постоянно. А он все занят домашними делами и детьми. Или Ирина все восполняет секс драйвом? Или он не встречал достойную женщину? Приглашение сюрпиз! Он спокоен. "Ты – мой друг, и я, конечно же, хочу, чтобы ты была там". Сюрприз! Что это Ирина так навязчива. Эдвард уже прокололся и она подозревает Беллу? Ирина выводит Беллу на смотрины, еще и в доме родителей. А Эдвард так уж уверен, что они с Беллой друзья. И что все друзья любовники? Белла уже понимает, что они привязаны с ним не только физически. А он? Как он воспринимает ее. Какой-то странный треугольник. Я думаю, день рождения будет интересным. Что же решила продемонстрировать Ирина? В чем ее сюрприз! Может объявит, что ждет пятого ребенка? Тьфу, тьфу, конечно. Замечательный фф. Прекрасные перевод и редактура! Спасибо
Дата: Суббота, 08.12.2012, 15:26 | Сообщение # 1053
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 250
Статус: Offline
koblyktet, спасибо большое за новую главу Нотик, спасибо за редактуру Я просто поражаюсь Белкиной выдержке. Ситуация с телефонным звонком просто выбила меня из колеи. Честно, меня очень поразила такая спокойная реакция Эдварда. В реальной жизни мужчины редко благоволят таким пересечениям своей счастливой семейной и личной жизней. Чего ожидать от этого праздника? Неужели жена не сможет почувствовать их притяжение друг к другу? Soleil12473, спасибо за маячок ]
Сообщение отредактировал February - Суббота, 08.12.2012, 15:27
Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:15 | Сообщение # 1056
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Да, выходные явно удались!Они так гармонично чувствуются вместе и, похоже, что это уже больше чем просто секс.
Quote (nata_fanata)
И не надо забывать о детях - Эдвард очень любит их
Так хочется, чтобы у Эдварда и Беллы все закончилось хорошо, но дети-это главное.Очень надеюсь, что автору удасться разрулить эту ситуацию достойно, хотя, судя по названию... не знаю чем все закончится.
Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:17 | Сообщение # 1057
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу и маячок От звонка Ирины я была в ступоре весь разговор я только и ждала, что сейчас что-то будет! Но слава Богу обошлось! Хотя на горизонте маячит испытание по серьезней чем простой звонок на мобильник. Интересно чем этот праздник для всех обернется И наконец-то Белла начала понимать, что в их с Эдвардом отношениях не просто секс Меня интересует такой "маленький вопросик": что в итоге будет с детьми? Они поделят их пополам? Все останутся с Ириной? С Эдвардом? И как вообще они отнесутся к Белле? Вобщем список вопросов можно продолжать очень долго... С нетерпением жду новых, интересных (и что уж душой кривить горяченьких ) главок!
Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:36 | Сообщение # 1058
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Заметила, что многие пишут, что Ирина специально позвонила Белле, что-то подозревает, врага (соперницу) держит поблизости и все такое... А мне лично кажется, что она просто набитая дура и не видит дальше собственного носа
Дата: Суббота, 08.12.2012, 17:44 | Сообщение # 1060
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Всем привет ... мамашка не успела дома засветиться , как опять свалила в командировку , детки видать уже привыкли , да и у бабули - дедули всегда лучше , этож первые баловни наших детей ... да и папанька не прочь свалить до подружки , вон как выходные проводят плодотворно ... ну а звонок Ируси Беллке , вообще трындец , она ( Белла ) у них уже общая подружка , у Эдьки телефон взяла , пригласила на день рождения - может это малОй попросил , фиг его знает , зачем ей это надо ... и кстати на столешнице то они не предохранялись , не заделают они сестрёнку то братишкам ... koblyktet, Нотик спасибо за перевод и редактуру Soleil12473 спасибо за маячок ну я так понимаю ждём день рождения
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Они такие ненасытные 
как два наркомана, наконец-то нашедших свой любимый наркотик... Особенно Эдвард, что в принципе и не удивительно. Он, видимо, уже довольно долгое время сидел на голодном пайке. 
И совсем не похоже на АДВАРД, скорее рай для влюбленных людей 
Но я так же, как и другие, не понимаю, на чем держится брак Эдварда и Ирины..их связывают только дети..ни чувств, ни секса, даже деньги и то у каждого свои..они живут как соседи, это совершенно ненормально, и нужно это кончать 
И кстати...какой подарок подготовит Белла своему горячему стоматологу-любовнику? 
как же В субботу без любимого форума- никуда 
Тьфу, тьфу, конечно. 
Честно, меня очень поразила такая спокойная реакция Эдварда. В реальной жизни мужчины редко благоволят таким пересечениям своей счастливой семейной и личной жизней. Чего ожидать от этого праздника? Неужели жена не сможет почувствовать их притяжение друг к другу? 
Меня интересует такой "маленький вопросик": что в итоге будет с детьми? Они поделят их пополам? Все останутся с Ириной? С Эдвардом? И как вообще они отнесутся к Белле? Вобщем список вопросов можно продолжать очень долго... С нетерпением жду новых, интересных (и что уж душой кривить горяченьких 
Ну ты и убила....А вдруг? Пока доктор планирует анал с Беллой, Ирина ему приготовила еще подарочек 
