Разрешение на перевод:отсутствует, информация для автора
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Размещение:Только на robsten.ru
Переводчик:koblyktet
Редактор:Нотик
Дисклеймер:Все герои принадлежат Стефани Майер, автор идеи johnnyboy7
Рейтинг:M (NC-17)
Жанр:Romance/Drama
Пейринг:Эдвард/Белла
Статус:Оригинал закончен, перевод закончен
Саммари: После смерти отца, Изабелла Свон переезжает на восточное побережье, где встречает стоматолога Эдварда Каллена. Он старше, отец, и женат. Иногда, вы не можете приказать своему сердцу, кого любить.
Благодарность:Огромное спасибо Наташе (Нотику) за то, что позволила мне поделиться с вами этой историей. Я знаю, это против правил, так как фанф еще в процессе. Каждую неделю появляется новая глава, и я верю, что автор не забросит его, ему просто не позволят читатели. =) Дашулька, - не устану повторять : ТЫ ПРОСТО ТАЛАНТИЩЕ!!! Спасибо за чудесную обложку и баннер!!! Лю=) Еще одно спасибо моей Машульке =) Ты так же была первым читателем моего перевода этой истории, и для меня всегда было важно твое мнение. Спасибо тебе огромное, солнышко =) Знаете, существуют истории, которые читаешь настолько внимательно, потому что не хочешь пропустить ни одного слова. „Интрижка“ относится к этой категории. И… ее пишет парень :piar05:
Наша почтовая голубка Soleil12473 Дорогие мои, завела список ПЧ Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
Подарочек нашей талантливой Вероники Eva_summer к 7 главе. Не смогла пройти мимо кладовки
Прекрасные стихотворения, посвященные фанфику от нашей читательницы Ольги Ольсер
Я шептал тебе МОЯ, без тебя схожу с ума, ты мечта,ты свет в окне, я скучаю по тебе!! Пусть есть дети и жена, но одна ты мне нужна! Быть в тебе хочу всегда, слышать только:да,да,да!! Это трудно объяснить, не могу тебя забыть! Сердце ты околдовала, лишь с тобой оно жить стало!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как грустно знать,что он не мой. Как грустно знать,что он с другой. И пусть не любит он её, Но остается с ней он все равно. Ну а мечты бегут вперед И в них я с ним за годом год.. Хочу чтоб был моим всегда! И только страшно иногда.. Быть может слишком я юна? Быть может вовсе не нужна? Но сердце шепчет:"Верь ему!!" Я верю и иду к Нему! Пусть будет так,как суждено И позабыв про все опаски. Я буду наслаждаться им, Пока мне это все дано.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сердце разбито, чья в том вина? "Выпить" тоску придется до дна... Я понимала,что будет потом и поступала так, зная о всем. Трудно с любовью всегда расставаться, очень уж больно одной оставаться... Но забирать его из семьи, будет не правильно, как не смотри... Сможет ли сердце его позабыть? Сможет ли снова оно полюбить? Я попытаюсь жить без него, может быть это получится, но. Разум не хочет его забывать! И я вспоминаю опять и опять, сильные руки, пылающий взгляд... Что же мне делать?Как поступать?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Все же, как она прекрасна, взгляд так сложно оторвать... Грусть в глазах её ужасна, я хочу её обнять! Я скучаю,очень сильно... Знаю, бросила меня, но принять душа не может, пусть осудят все меня! Я рискну и встречусь с нею, попытаюсь убедить... Может станет вновь моею, не могу её забыть. Вот её я прижимаю и вдыхаю аромат... Боже как же я скучаю... Как вернуть её назад?
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:38 | Сообщение # 1882
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
Я не буду жалеть ни Беллу, ни Эда! Они сами знали, на что шли и к чему приведут их отношения. Рано или поздно они должны были расстаться. По крайней мере, до того момента, как Эд не поймет, что Ирина все еще изменяет ему, прикрываясь своими командировками. Вот когда он с ней расстанется полюбовно, то можно будет и поговорить и воссоединении Беллы и Эда. Вот кого мне действительно жаль в создавшейся ситуации, так это мальчиков. Они все так привязались к Белле, особенно самый младший, у которого почти нет внимания матери. Как он там сказал, "я даже не знаю ее". Интересно, почему Элис так скоропалительно бросила трубку? Неужто Эда увидела на горизонте?:):):):):):):):) Жду продку! Очень-очень! И надеюсь, что следующая главка не будет такой грустной!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:43 | Сообщение # 1883
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я даже не знаю что сказать... какая то глава ни о чем... Может так автор пытается нас подготовить к чему то грандиозному? Мы и так знаем что Белла страдает и еще не может забыть любимого, из слов Элис(А кстати зачем она позвонила именно ей в пьяном угаре- не понятно), она узнала что Эдвард не хочет слышать даже ее имя...Это читать было больно, и слушать Белле тоже думаю больно. Она ничего ведь ей не сказала, даже не успокоила ее....Белле легче было пообщаться с людьми, которых она едва знает... Меня вот это насторожило: Мне очень жаль. Я на секунду полностью растерялась, - пятится Роуз, ее глаза остекленевшие. Это когда их Эммет встречал... Она что, кого то увидела? А вдруг это Эдварда? ... Просто мечтаю об этом. И потом: а затем провожу остаток дня на телефоне с Рене. Мы разговариваем пять часов без остановки. О чем же они говорили? Я понимаю что это мама... но ПЯТЬ часов? Может это утрированно? Она пытается занять себя чем то в Бостоне... Ищет замену Чарли. Кстати Аро, если он такой мудрый и знающий все тонкости дела, мог бы ей и посоветовать кого именно назначить управляющим... Но это не столь важно для нас... Ищет кошку себе... А сама думает об Эдварде, о мальчиках Проблема в том, что я волнуюсь об этих мальчиках. Сильно волнуюсь. Больше, чем должнa. ... так хочется ее успокоить, пожалеть, сказать: Да куда он на хрен от тебя денется? Подожди, пока он Ирку свою выбросит к черту и приползет к тебе! Но все пока так сложно. А прошел уже месяц. Мне кажется что это достаточно долгий срок ,что бы у Эдварда что то сдвинулось в его башке и он начал действовать! Татьянка, спасибо! И Нотик тоже! Так грустно... Еще грустнее чем после двух предыдущих глав...
Я уже говорила об этом, но меня тоже! Если б она была подруга Ирки... так нет! Чего влезла? Джаспер у нее умный и понятливый, у него ума бы набралась! А Белку здесь учить- только время терять. И ни Роуз, ни мать ее, ни эта Элис- ей не помогли. Она сама хорошо справляется. Больно ей, но справляется.
Цитата (nastuphechca)
По крайней мере, до того момента, как Эд не поймет, что Ирина все еще изменяет ему, прикрываясь своими командировками.
Так мы еще не знаем изменяет ли... Это только наше бабское предположение... автор должен озвучить. Но я, лично, считаю что изменяет.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:08 | Сообщение # 1887
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Цитата (Alice)
А Белку здесь учить- только время терять.
Алиск, ваще кого то учить жить - такое неблагодарное занятие. Моралистка, идрит-мадрит... И добивает еще это: Вы оба скоро преодолеете это Прелестно просто. Убейся об стену и живи спокойно)))
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:14 | Сообщение # 1888
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (LoreleiKaa)
koblyktet, Тань, спасибо за 16 главу!!! lovi06032 lovi06015
На здоровье
Цитата (LoreleiKaa)
ой, тяжело... всем. со стороны Беллы все грустно и она пытается это пережить... но как с Эдвардом,как мальчики? правда,столько вопросов, получим ли мы на них ответы.... JC_flirt
В следующей главе мы получим больше ответов Белла молодец, она лучше справляется, чем я бы смогла Спасибо, что читаешь
Цитата (Мэлиан)
Не ну белка крмень, я снимаю шляпу... Позвонила Элис... я б звонила ему. все таки голова у нее холодная, даж, когда кипит от ерша алкогольного... нахера было мешать? Цель убить себя, да? напиться то можно и чем то одним...
Оооо, я бы тоже ЕМУ позвонила... Хотя понимаю, что совершила бы очень глупый поступок Не думаю, что она умеет пить, Оль...
Цитата (Мэлиан)
Элис мну подбешивает. Ей бы рот зашит, да прочитать лекцию о том, как опасно давать людям советы. Очень странная дама жена Джаспера. каноническая Элис, сующая везде нос здесь обрела не очень приятное воплощение... Надо все таки выбрать, на чьей ты стороне, а не отстаивать какие то туманные идеалы семьи и брака...
Тут что Элис, что Роуз - не совсем понятные. Позицию Элис не поймешь. То она сует свой нос туда, где не нужно и говорит, что не позволит Белле спать с мужем своей "типа подруги", то добровольно рассказывает о том, как хреново Эду, при этом зная, что Белле не лучше... И это еще не конец
Цитата (Мэлиан)
Кошка меня зацепила... Даже не знаю почему. То ли боюсь, что она и эту укокошит, чтоб опять Эд в ее жизни появился, то ли.... а хз... но беспокоит кошка...
Так, вот и зачем тебе эта кошка?
Цитата (Мэлиан)
Тань,Спасибо за главушку. Скажи мне, умоляю, кошку возьмет? кошка выживет? Почему-то мне это очень важно на данном этапе))) Нотя, спасибо за редакцию!!! Читается, как дышится в лесу.
На здоровье, Оль. Ты мне скажи, вы с Джоником в сговоре? Вот мне было интересней узнать кого она на пост отца выберет - а он молчит, гад... А кошке несколько глав посвятил Возьмет она ее
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:15 | Сообщение # 1889
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Девочки,спасибо за главу! Че то я разочаровалась в стоматологе...Ни рыба ,ни мясо...Если в ближайшее время он ничего не предпримет,то.....я не знаю,что то............
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:20 | Сообщение # 1890
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1614
Статус: Offline
Цитата (GCullen)
koblyktet - спасибо за главу! Нотик - спасибо за редактуру!
На здоровье
Цитата (GCullen)
Мне их обоих так жаль, Белла страдает, Эдварду не лучше,им нужно быть вместе,Белла хотела развеяться,но это ей не очень то и помогло,ну хоть выговорилась Элис, я думаю им нужно встретится,им обоим тяжело друг без друга,и мне грустно от их разлуки. Спасибо большое за главу!
Страдают оба, но каждый сам по себе... И я не считаю, что ей стало легче после разговора с Элис, скорее наоборот Больше деталей в следующей главе
Цитата (OksanaRK)
koblyktet, lovi06015 спасибо за новую главу.
На здоровье
Цитата (OksanaRK)
Меня бесит Элис bang bang bang такая вся правильная. Я удивилась, что Белла звонила ей, а не Эдварду good молодец девочка, даже в таком состоянии контролирует себя.
Ох, Ксюш, ни слова об Элис Да, могу только позавидовать ее силе воли
Цитата (OksanaRK)
Спасибо Танюша lovi06015 lovi06032 за главу! Нотик lovi06015 lovi06032 за прекрасную редактуру!
Спасибо тебе огромное
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Да, действительно это был паршивый день, впрочем как и весь ее последний месяц! Интересно, как там Эд??? спасибо
Паршивые дни еще не закончились О нем узнаем больше в следующей главе Спасибо вам
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:23 | Сообщение # 1891
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
koblyktet, Спасибо за главу. Она, была серой, на самом деле очень серой. Мысли Беллы, они такие сквозные, не знаю, как буд-то просто ни о чем. И это ужасно. Но все не так плохо, мне понравился ее настрой когда она рещила что нужно, освежить мозги. Иногда пьянка, может и помочь, но не всегда, надеюсь Белла, усвоила это. Эллис. Пф, я не скажу, что она бессит, или не нравится, но опять же, таки, хочется, сказать чтобы она не лезла не в свое дело. Какой надо быть, чтобы напомнить Белле о детях, а потом просто бросить трубку. Белла любила этих мальчиков, и пусть по Эдварду она может заставить скучать себя меньше, но мальчики. Это дети, а она в будущем мать, и её сердце болит, за ними. Ну опять же, таки вся глава как буд-то нас автор стараеться уберечь от бури, которая нам грозит в будущем. Даже трудно представить что же будет дальше. Может, они встретится? Поговорят? Хотя... нет еще рано к этому. Белла, действительно заслужила всего этого. Я не обвиняю её, ни за что, просто. Как она уже все говорила, что первая любовь, она не всегда, счастливая. Надо и пострадать немного. Ну совсем чуть-чуть, но надо. Вообщем, спасибо за главу. Думаю в следущей, будет по больше, эмоций, и по больше, событий.
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:34 | Сообщение # 1895
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
koblyktet, спасибо большое за перевод! Нотик, спасибо за редакцию! Белла сильная девушка справляется со своей болью. Мальчикам видимо тоже не легко, сильно они привязалися к Белле. А Эллис тоже хорошая, умеет заинтриговать и вовремя трубку повесить. Вы оба скоро преодолеете это. Если она такой борец за нравственность почему не пошла вправят мозги своей подруге. А значит Ирине - матери четырех детей можно изменять мужу и шляться по миру а Белле нельзя встречаться с женатым мужчиной? Не понимаю я Элис.
Сообщение отредактировал серп - Воскресенье, 20.01.2013, 21:34
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:46 | Сообщение # 1896
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
Легче не становится, они оба переживают из-за расставания... и еще мальчики... пожалуй, самое лучшее - завести новую кошку:( koblyktet, Нотик, спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжение!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:47 | Сообщение # 1897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за прекрасный перевод интересной истории! Грустно! Жаль их обоих! Но больше мне жаль Эдварда! В любом случае, Белла, найдёт себе человека, какие её годы! А вот для Эдварда, это можно сказать, лебединая песня! Очень хочется, что бы все были счастливы! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:49 | Сообщение # 1898
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
koblyktet , Нотик спасибо за главу накачивается алкоголем , думает , что всё отчётливо понимает и всё же не помнит , кому звонила , зачем , о чём говорила , когда узнала , легче от этого не стало , и Эдвард как сказала Элис , уходит из комнаты не потому , что ему не приятно когда упоминают Беллу , а потому что ему больно слышать это имя ... он наверно уже сто раз пожалел , что так с ней обошёлся ... пасмурные дни продолжаются , настроение на нуле , лучшим другом считает так не обходимую ей кошку - копец ((( ... Soleil12473 спасибо за маячок
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:51 | Сообщение # 1899
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
Белла целый месяц была вдалеке от места, которое продолжает терзать душу. Но даже несмотря на то, что она больше не плачет, это отнюдь не значит, что ей стало легче. не думаю, что когда-нибудь полностью избавлюсь от мыслей об Эдварде. Разве я смогу? Он был моей первой любовью Я думаю, что будь он даже и не первой любовью, она не смогла бы избавиться от мыслей о нем, тем более так скоро. Она пытается вернуться к нормальной жизни, на работу, в тренажерный зал, собирается найти человека в компанию отца, и в этом огромный ее плюс. Он продолжает двигаться дальше, независимо от того, что ее продвижения не совсем значительны. Я рада, что она выбралась в бар со своей знакомой, она, в конце концов, молодая деваха, а живет, как затворник. Набухалась, натанцевалась, парнишу подцепила - все, как положено Правда, пробуждение не из приятных Поблизости не видно рвоты, поэтому я воспринимаю это как хороший знак. Но даже в такой невменяемом состоянии она позвонила не Эдварду, а Элис. Не очень приятный и понятный выбор, но лучше, чем первое. Я скучаю по нашим разговорам. Мы не говорили целый месяц А ничо, что до этого они разговаривали раза три?? Я не поняла, они сейчас у Эдварда дома?? Иначе почему она сказала, что он может выйти, услышав ее имя. А потом еще и внезапно разорвала разговор... Из-за него?? Мне не нравится Элис. Говорит, что ему тоже больно, и тут же вы оба скоро преодолеете это. Вот, кого не понимаю абсолютно, так это ее. Что за персонаж?? Белла только еще больше расстроилась после этого разговора
koblyktet, спасибо за чудесный перевод Нотик, спасибо за прекрасную редактуру, Soleil12473, спасибо за оповещение
Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 22:07 | Сообщение # 1900
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Так значит Белка была в отъезде целый месяц?????? Бедный Эммет, его жалко очень.....и Розали не смогла сдержаться при встрече, хотя понимала, что расстраивайтесь этим свою сестру..... И Майк нарисовался.....хорошо, что приличный оказался, а то поперся бы приставать к пьяной девке, нам еще этого не хватало..... надеюсь, у Белки не будет мыслей клин клином вышибить ??????? Ну и конешн, Элис....нахера Белка ей то позвонила????? Хотя, она единственная с кем она может поговорить об Эдварде.....но она такая жопа, тож мне праведница святая......ооооочень "успокоила" девочку....а дети то наверное, спрашивают про Беллу, вот Элис и замялась, не стала говорить ниче......вооще, странная она, и нашим и вашим, эт называеться......чеж она, если такая правильная, общаеться с любовницей мужа своей подруги???????
Танюша, Наташенька, спасибо огромное за главку, такая радость!!!!! Очень скучала по стоматологу, буду ждать с нетерпением проду......
Наша почтовая голубка 
Если вы не нашли себя, или же не хотите здесь быть - пишите мне в приват, все исправлю!
ну чтоже за наказание 
Ты мне скажи, вы с Джоником в сговоре? 
во во, эта ее фразочка меня вообще добила 
умная такая
Правда, пробуждение не из приятных 
надеюсь, у Белки не будет мыслей клин клином вышибить ??????? 
