|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 18:08 | Сообщение # 1781 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Ну слава тебе, хоспидя, Джейку отворот поворот, туда ему и дорога! Вот бы житуха у неё была в резервации, с примитивным мужиком, его папашей алкашом, пипец, "светлое" будущее, прям, "безбрежное", "радужное" счастье! Во бы влипла! Папашу на место поставила! Честно, сомновалась, что она сможет. А главное, так раз и обрубила все концы, без соплей, без вселенской скорби! Горжусь!
Спасибо за очередную главу  Клёво, что сегодня следующая, жду с нетерпением! Ура!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 21:12 | Сообщение # 1782 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Девочки, я добавила новую главку! Приятного чтения!
Но перед чтением советую вас посмотреть новый трейлер к фику, который нам сделала Нина Fan_Robsten, за что ей огромное спасибо!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 21:44 | Сообщение # 1783 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Ниночка, это потрясающе  , большое спасибо
Свадьба, ребёнок.. реву как дура
А теперь пошла читать и медленно усваивать новую главу 
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:12 | Сообщение # 1784 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Я думаю, Белла справляется лучше. Понятно, что ее окружают любящие друзья, которые поддерживают ее. Но она однозначно посильнее Эда будет!
Эдик совсем раскис! Эд хватит кваситься! Давай домой! К любимой!
Спасибо за новую главу! С нетерпением жду проду! Удачи! 
 
|
| |
| |
| Gavana |
| Gavana |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:23 | Сообщение # 1785 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 157
Статус: Offline
|
Какой же Эдвард все-таки говнюк. Себе своим побегом причиняет не меньше боли чем Белле. Только вот с Би хоть подруги рядом, а он совсем один Синее кружево - это трусики Беллз? 
Эх, глупый, глупый Эдвард...
Спасибо за главу!!! 
С нетерпением жду продолжения
Мы ищем,встречаем, находим, теряем,
Имея - не ценим...встречая- бросаем...
Попытки и пытки. Сошлись- разбежались...
Пожить не успели и снова расстались.
Но где же любовь,чтоб навек и без края..
А может быть эта,а может другая..
Меняются лица,тела и улыбки,
Но поиском только лишь множим ошибки.
Влюбленность, привязанность,страсть - как угодно,
Собой и другими играем свободно,
Когда же любовь- догадаться не сложно,
Когда друг без друга уже невозможно.
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:33 | Сообщение # 1786 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Уууух..... С таким нетерпением ждала проду..... Спасибо большое! Перевод на высоте, как всегда! Стиль у автора очень похож на Ремарка, особенно в этой главе, монологи Беллы... Опять без платочков никуда! Ну, а Эд? Как всегда, бежим, все решаем тихо сам с собою, самому же тошно от этого....страус, е мое.... Автору большой привет и спасибо, очень хотц еще чего почитать ! Девочки, вся надежда на вас, плииииз!
  
|
| |
| |
| жизньпрекрасна |
| жизньпрекрасна |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:37 | Сообщение # 1787 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Видео Нина Fan_Robsten чудесное, все в этих двух минутах. Обожаю этот фанфик, читала сейчас и прослезилась, дура сентиментальная. Не могу понять презрения к любовным романам, ведь любовь вносит в нашу жизнь столько эмоций. Спасибо Lovely, если бы ты знала, сколько радости принесло твое сообщение о новой главе.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 22:49 | Сообщение # 1788 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Lovely, Нотик, спасибо за новую главу!
То-ли ругать его, то-ли жалеть? Натворил дел. Хотел как лучше, а получилось, как получилось. Трусость ли, ответственность,
самобичевание? Всего понемногу. А стало хуже и ему и ей. И чем он думал? И остался с темно-синим клочком кружева, трусики Беллы. Одинокий, глупый, разбитый. А не слабо было спросить Беллу, что ей нужно!
Белла справляется лучше. Она сильнее, честнее, и она с подругами.
И что не мало важно.
"Она станет чертовой огромной мечтой для какого-нибудь мужчины, когда он обнаружит, какой взрывной она является.
Ты оставил ее там, в полном одиночестве, зрелую и готовую".
Одна надежда, что Эдвард поймет, что не прав. Быстро соберет свой чемодан, и примчится к Белле. Пока не поздно!
Прекрасное видео! Прекрасные перевод и редактура! Просто огромное удовольствие читать сложный, интересный, интенсивный фф. Спасибо! :lovi06015:
 
Сообщение отредактировал Алиса - Пятница, 30.03.2012, 22:52 |
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:00 | Сообщение # 1789 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за главу!
Жаль обоих, но Эдвард дурак))
Накручивает себя, в итоге обоим больно(
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Нетка))))) |
| Нетка))))) |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:18 | Сообщение # 1790 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 242
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!))Белла круто справляется)
жду проду)
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 30.03.2012, 23:49 | Сообщение # 1791 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 00:00 | Сообщение # 1792 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Боже, я реву и раскалываюсь на кусочки... трус, настоящий трус Закопал себя, пытаешься похоронить в себе чувства и эмоции, но это на столько глупо и по-Эдвардски, что готова зайти к нему в комнату, схватить за яйца, вытащить Белкины трусы с рук , отволокти и просто взглягуть в глаза той девушке, которая нуждается в тебе на столько же сильно , как и ты не можешь без неё.
Свою мантру засунь в зад..потому что невозможно знать наверняка, если не попробовать, не попытаться выяснить , выводы делать всегда проще, чем попытаться проанализировать и увидеть правду
Белла пытается жить, заглушить боль.. но тщетно.. если однажды он появится на пороге, обнимет..крепко прижмёт, ну а после не нужно будет слов, бляха ну что же это? такая глупость Эдвард хоть и является родственником для тех, кто сейчас оказывает невероятную поддержку для Беллы, но они обижены на него.. в этом весь он.. убегать.. изчезать, пожирать себя изнутри, доказывая себя, что плох .. но это не так.
На счёт трейлера: По мордам получить Эдя? Возвращение , разговор и ребёнок.. только не поняла чей.. скорее всего и Розали посчастливится и свадьба Эдварда и Беллы будет)) Так трогательно
Благодарю за перевод, редакцию, оповещание и конечно же автора, мы желаем ей удачи и вдохновения.
Пускай все планы осуществятся
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Суббота, 31.03.2012, 00:07 |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 00:14 | Сообщение # 1793 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за новую главу! Эдвард, заблуждается думая, что делает лучше для Беллы! Он просто струсил, побоялся, что опять может повториться, как было при браке с Таней! Эдвард_взрослей и поскорее возвращайся к своей любви, пока не поздно! С огромным нетерпением жду продолжения. Спасибо за отличный перевод и удачи!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 01:54 | Сообщение # 1794 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Нотик, Lovely спасибо большое! Грустно. И жалко Белку. Какой же он идиот! На другом конце страны в темной комнате отеля послышался пикающий звук.херасе куда сбежал...А чего не на Северный полюс? Не в Африку или Индию? Внушил себе что это он ее спасает от несчастной жизни и сам себя этим утешает....А Белка готова его принять и простить... интересно как долго он будет прятаться? Может он правильно решил? Он ведь не жил нормальной жизнью... у него все было черте как...и Белку он действительно не сможет сделать счастливой...но думать-то о ней не перестает... и страдает.Правильно Роуз его чморит.
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 06:48 | Сообщение # 1795 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Эдвард, Человек-Страус, мать его! Логика у него, канешна, железная: сам любит, знает, что она любит, нет, б...ха уехал, сопли жуёт, трусы на кулак наматывает, короче, САДАМАЗА И ФЕТИШИСТ ХРЕНОВ! 
Lovely, спасибо за проду!!! Оперативненько! Здорово! Жду с нетерпением, что будет дальше...
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 06:55 | Сообщение # 1796 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Lovely, привет!
Спасибо за новую главку!
Белла молодец, она хотя бы немного держиться и справляеться в отличии от этого придурка 
Ведь любит же её, но всё равно даже не пытаеться быть с ней и всё исправить
Надеюсь, что наша сладкая парочка Эммет и Роуз им помогут. вернут Эдварда и вправят ему мозги
Очень жду проду!
|
| |
| |
| mushka_1981 |
| mushka_1981 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 07:01 | Сообщение # 1797 |
|
Родственные души ♥ Ti amo RobSten
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
ТРЕЙЛЕР!!!!! Позднее зажигание, только сейчас после прочтения посмотрела 
Это ПРОСТО ОЧЕНЬ КРУТО  Нет слов! Сердце чуть не разорвалось! Красиво, грусно , страстно и нежно
Нина Fan_Robsten, ты талантище, спасибо! РЕСПЕКТ!
Порой люди возвращаются к тебе, понимая, что лучше тебя им не найти… А ты не испытываешь ни радости, ни удовольствия, ни жалости, ни любви… НИЧЕГО…
Сообщение отредактировал mushka_1981 - Суббота, 31.03.2012, 07:02 |
| |
| |
| Натти1313 |
| Натти1313 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 07:16 | Сообщение # 1798 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Ой, ну запутался мужчинка.... ну ладно уж... он же хотел как лучше...
Правда. я совсем не понимаю людей. которые решают за кого-то в отношениях, потому что так ЛУЧШЕ с их точки зрения... а где диалог??? компромисс????
Радует, что он УЖЕ начал сомневаться в правильности своего решения... надеюсь, его внутренние споры доведут его до Беллы а не до психотерапевта.
Спасибо за главу!
|
| |
| |
| Женечка |
| Женечка |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 07:56 | Сообщение # 1799 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
|
Белка молодец - не раскисла, не ревет. Держится, бегает по магазинам. Переехала в их квартиру.
Ну Эдя ты доволен! Заварил кашу, а теперь расхлёбывай сам. Помучайся - тебе полезно. Глядишь и поймешь наконец от чего ты отказался.
Спасибо за новую главу! 
Конькобежец Жека
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 08:59 | Сообщение # 1800 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Lovely, привет!!Спасибо за перевод новой главы!!
Понятно,что Эдвард хотел как лучше,думал уйдет и у Беллы
жизнь пойдет как раньше,но не тут то было,девочка поняла,что
такое жизнь и возвращаться к серым будням не захотела,лучше
вспыхнуть и сгореть,чем чадить всю жизнь..А она молодец,сильная
,пусть мужик и взбрыкнул,но куда он нахрен денится,вернётся
и женица  Да,трейлер отпад!!Жду продолжения,удачи!!
|
| |
| |
