|
Последнее Танго в Форксе
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 31.12.2011, 15:09 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Спасибо за потрясающую обложку robert!
Оригинальное название:Last Tango in Forks
Автор: AwesomeSauce76
Ссылка на оригинал: Last Tango in Forks
Переводчик: Глава 1 - Леденец, 2-6 глава MrsValentinaCullen, с 7 главы - Lovely
Редактура: Нотик
Разрешение на перевод: ЕСТЬ! СКРИН
Дисклеймер: Все права на героев принадлежат Стефани Майер. Идея и события фика - AwesomeSauce76. Я только перевожу
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Angst
Статус:Оригинал - закончен, перевод - ЗАВЕРШЕН
Размещение: Только на Robsten.ru И НИГДЕ БОЛЬШЕ! АВТОР ЗАПРЕТИЛА РАЗМЕЩАТЬ НА ИНЫХ РЕСУРСАХ И КОПИРОВАТЬ ДАННЫЙ ПЕРЕВОД! В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ВАМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО С АВТОРОМ И ЕЕ АДВОКАТОМ.
Саммари:Белла Свон потратила всю свою сознательную жизнь ставя чужие потребности выше своих собственных. Но сможет ли встреча с таинственным незнакомцем изменить это?
Благодаря Нинуле-Fan_Robsten у нас теперь появился просто потрясающий трейлер к фику. Предлагаю вам посмотреть его тут:
КОНЕЦ!
Список ПЧ:
Посыльный начальник: LeaPleas |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 09:26 | Сообщение # 1801 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
И мне его ничуточки не жаль.Вот! Мало.  Можно ятоже его пну? парадно-выходными шпильками!!!!!!!
Девочки,спсибо огромное за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Трейлер отпадный!! Великолепно собранная работа! 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 11:06 | Сообщение # 1802 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
трейлер КЛАСС!!!!!!!!!!!! 
спасибо за перевод.Аленка!!! Эдвард дурик.куды сбежал то)))но зато сам понииммает.что не может без нее!!!!!!!!!!Жду воссоединения 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| MarySvon |
| MarySvon |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 12:17 | Сообщение # 1803 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 68
Статус: Offline
|
Lovely, привет. спасибо за продолжение!
как же я злилась на Эдварда раньше за его побег, а теперь я практически благодарна ему. молодец парень, свалил, закрыл одну дверь, но открыл для Беллы новую. его побег был катализатором для очень смелых и нужных поступков. теряя Эдварда Белла нашла себя.
и за Эдварда я тоже рада, ему полезно сейчас посидеть одному, повариться в собственных мыслях, должно же дойти до идиота что жить без нее он не сможет.
|
| |
| |
| lily |
| lily |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 12:45 | Сообщение # 1804 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
примите в пч?
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 13:39 | Сообщение # 1805 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Я вчера так разозлилась на Эдю, что в хмельном угаре схватила телефон и решила ему тож пару смсок веселых отправить... хорошо, что у меня его номера нет В общем меня совсем перезапутал этот мужик... Вот ну что хорошего, когда обоим плохо? Он типа Джейка так решил осчастливить? Это лупу то квилетскую перекаченную... ррррррр нет я еще зол... и буду...
И клип... заревела... оооочень пронзительно, страстно и духовно...
Спасибо вам девоньки за эти сладкие муки. Ален, отдельная благодарность за перевод письма Аманды. Очень много интересного узнала. Здорово, что она делится своими чувствами с нами. Это очень приятно.
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| vredna |
| vredna |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 13:44 | Сообщение # 1806 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
спасибо за главку!!!! 
хоть б ы этот эгоистичный мудак опомнился, вед мантра не помогает!!!!!!!!!!!!!!!!!  
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 15:36 | Сообщение # 1807 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо огромное за перевод новой главы!
Нотик, спасибо за редактуру!
LeaPleas, спасибо за оповещение!
В который раз убеждаюсь, что женщины гораздо лучше справляются со сложной ситуацией, нежели мужчины. И как бы ни было трудно Белле, как бы ни болело её сердце, ей, по-моему, было чуток легче, потому что ни Роуз, ни Элис не бросили её, и что особенно ценно, они принадлежали семейству Каллен, и их поддержка была самой сто́ящей. И самое главное, что девушки старались сделать все, чтобы Изабелла не утонула в тоскливом отчаянии оттого, что её сбежал Эдвард, не оставив о себе ни слуху, ни духу. И, ох, как же колбасило Эдварда! Один, на другом конце страны, насильно изолируя себе ото всех, стремился убедить себя, что поступил правильно, что без него Белле будет лучше, что он – не тот мужчина, который сможет сделать её счастливой… Блин, как глупы иной раз бывают мужчины! Ну, кто ему должен сказать, что Белла – именно ТА женщина, и что от любви к ней не спрячешься даже на луне. И если бы для Эдварда она ничего не значила, он бы давно стер то единственное сообщение с её голосом и избавился бы от кусочка синего кружева, что так сильно сжимал в руке, словно настоящую драгоценность.
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 16:16 | Сообщение # 1808 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
 привет!!!!
Я думала он рванул к чемодану что бы ринуться обратно, а он заснул в обнимку с трусами...... 
Надеюсь он скоро объявится.... Я не люблю долго ждать=))
Спасибо за продолжение!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 17:53 | Сообщение # 1809 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
мда...из этих двоих уважения, на мой взгляд, заслуживает Белла.из них двоих она сильнее его.Конечно,это можно списать на поддержку со стороны семьи Калленов,но тем не менее.Белла умница!
Пропажа наша...я в принципе так и думала.Типичная мужская логика..."со мной ей будет плохо".Нет,конечно хорошо,что ты подумал о ней,о том как ей будет лучше.Но разве её поступки не говорили о том, что она чувствует себя хорошо только с тобой?!Хотя спасибо ему надо сказать.Если б он не появился в её жизни,кто знает сколько бы дерьма она хлебнула в браке с Джейком.
Он просто чертовски скучал по ней. радует,что не отрицает.
как то не знаю...смешанные чувства...
пойду трейлер гляну...
Lovely, спасибо за перевод!
Нотик , спасибо за редактуру!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| ПаттиСтю |
| ПаттиСтю |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 17:55 | Сообщение # 1810 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 347
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо за новую главку, хорошо что Беллу поддерживают Рози и Элис, видно что это ей все таки как то помогает бедняжка  но, а Эдик что Эдик было ясно что будет теперь голову пеплом посыпать и метаться правильно ли он поступил? Конечно же не правильно, надеюсь скоро до него это допрет 
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 17:56 | Сообщение # 1811 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Эгоист ,мудак и трус, правильно Розочка тебя наградила этими прозвищами... Удрал как бешеный заяц...сейчас голос Белки станет для личным адом и проклятием...ни одна картина не напишется, пока не вернешься и в ноги не бросишься к любимой... а то она там на девишниках сопьется нафиг с подружками... быстрее в Форкс, не доводи себя до греха , не будь мазохистом, нефиг фигней страдать, все равно никуда уже от этой любви не деться...такое бывает только раз в жизни...не проворонь счастье...  так будет быстрее добраться... 
Lovelyспасибо за прекрасный эмоциональный перевод
AwesomeSauce76 спасибо за неожиданный сюжет и так хорошо описанные душевные страдания героев Нотик спа за редактуру LeaPleas за почтальонство
--------------------------------------------------------
Нинуль-Fan_Robsten спасибо за трейлер , шикарно! не перестаю удивляться тебе, спасибо!
Сообщение отредактировал murlika - Суббота, 31.03.2012, 18:01 |
| |
| |
| fun2013 |
| fun2013 |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 19:03 | Сообщение # 1812 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Эдвард похоже мазохист...мне очень порнавилась эта глава...очень рамонтичная...
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Суббота, 31.03.2012, 19:38 | Сообщение # 1813 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
 Fan_Robsten,трейлер изумительный!!!спасибо!
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 00:58 | Сообщение # 1814 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Lovely, приветствую! Спасибо за новую главу и перевод!
Вочередной раз очередной Эдвард копается в себе, ненавидит себя, решает все за обоих и убегает от проблем... Хотя с другой стороны может этот отъезд, пусть и болезненный, нужен обоим. Эдварду, чтобы принять свою любовь к Белле и принять себя, Белле, чтобы наконец научиться стоять за себя и решать, что ей надо, а не только окружающим. Жду продолжения!
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 13:14 | Сообщение # 1815 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Lovely, Нотик, спасибо красотули за шикарный перевод!!!
Эдвард меня прям добил своим отъездом  какого хрена он вообще решил , что не достоин Беллы и что ей без него будет лучше меня вся эта ситуация очень расстроила,надеюсьЯ, что Эдвард всё-таки не выдержит и вернётся Беллке, навероное, немного легче переживать расставание, у неё ведь есть поддержка друзей...а Эдвард совсем один
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 15:51 | Сообщение # 1816 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за прекрасную работу. Какая история! Примите, пожалуйста, в ПЧ
 
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 20:12 | Сообщение # 1817 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Привет-привет, дорогие и любимые читатели! Спасибо всем огромное-прегогромное за отзывы. Сразу скажу, нам осталось еще одну главку помучаться, а затем все пойдет в гору.
И еще одна очень-очень-очень хорошая новость, Аманда, наконец-то, зарегестрирована на сайте - AwesomeSauce76. Сегодня надеюсь она прийдет к нам, и возможно, вы сможете пообщаться с ней лично, если захотите) Я конечно помогу вам с переводом))
Ну а теперь приступлю к ответам:
Quote (ELe4kA) Ниночка, это потрясающе , большое спасибо Свадьба, ребёнок.. реву как дура
ох, да, Ниночка прям отразила все самое важное в клипе! спасибо ей еще раз за это!))
Quote (pollli) Я думаю, Белла справляется лучше. Понятно, что ее окружают любящие друзья, которые поддерживают ее. Но она однозначно посильнее Эда будет!
да, согласна! Даже если бы и друзей не было, Белла бы однозначно лучше бы со всем справлялась.
Quote (pollli) Эдик совсем раскис! Эд хватит кваситься! Давай домой! К любимой!
 это верная мысль, только кто бы его подтолкнул))
Quote (Gavana) Синее кружево - это трусики Беллз?
канеш, что еще то может быть?
Quote (Gavana) Эх, глупый, глупый Эдвард...
у меня прям напрашивается слово - дурачек)))
Quote (FluffyMarina) Стиль у автора очень похож на Ремарка, особенно в этой главе, монологи Беллы...
да, я читала Ремарка но что-то уже и позабыла, какой у него стиль)) я думаю, для Аманды это наивысший комплимент))
Quote (FluffyMarina) Спасибо большое! Перевод на высоте, как всегда!
спасибо вам!
Quote (FluffyMarina) Автору большой привет и спасибо, очень хотц еще чего почитать ! Девочки, вся надежда на вас, плииииз!
вы про другие фики или проду?
Quote (жизньпрекрасна) Обожаю этот фанфик, читала сейчас и прослезилась, дура сентиментальная
все мы чуточку сентиментальны)) я тоже постоянно слезы лью над фиками, так что не дура))
Quote (жизньпрекрасна) Спасибо Lovely, если бы ты знала, сколько радости принесло твое сообщение о новой главе.
ой, я очень рада приносить людям радость!
Quote (Алиса) То-ли ругать его, то-ли жалеть?
о, риторический вопрос)) я все таки склоняюсь и к тому, и к тому, понемножку!
Quote (Алиса) А не слабо было спросить Беллу, что ей нужно!
вот прям в точку вопрос, но этот же дурак вроде как понял, что она не хочет быть с Джейком, но конечно закрались сомнения, а вдруг это просто временное помутнение?
Quote (lena-r) Знаешь,никто и не сомневаюсь,что ты сможешь выбить еще одно разрешение на перевод ее фф ты у нас спец по этим делам(ума не приложу,как ты это делаешь)
ой, спасибо Ленок, я рада, что вы так верите в меня)) я очень рада была получить разрешение))) и спасибо за коммент, дорогая))
Quote (ELe4kA) Боже, я реву и раскалываюсь на кусочки...
следующая глава еще эмоциональнее, у меня слезы были на глазах, когда я переводила, хоть и знала содержание главы. спасибо дорогая за отзыв
Quote (ELe4kA) что готова зайти к нему в комнату, схватить за яйца,
знаешь, ему именно такая встряска и нужна... взгляд, помощь со стороны... Один он не выкарабкается
Quote (ELe4kA) На счёт трейлера: По мордам получить Эдя?
аха, получит! думаю, вы удивитесь, от кого))
Quote (ELe4kA) и ребёнок.. только не поняла чей..
Quote (ЕЛЕНА123) Он просто струсил, побоялся, что опять может повториться, как было при браке с Таней!
да, именно так!
Quote (Alice) херасе куда сбежал...А чего не на Северный полюс? Не в Африку или Индию?
аха, художников не понять))
Quote (Alice) интересно как долго он будет прятаться?
о, это мы как раз в след главе и узнаем)))
Quote (Alice) Правильно Роуз его чморит
да ваще она умничка, и ее муженек подоспеет!
Quote (mushka_1981) сопли жуёт, трусы на кулак наматывает, короче, САДАМАЗА И ФЕТИШИСТ ХРЕНОВ!
ой, я ржууу))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 20:31 | Сообщение # 1818 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Даaf) справляеться в отличии от этого придурка
да, но ей проще в каком-то плане... у нее есть поддержка
Quote (Даaf) Надеюсь, что наша сладкая парочка Эммет и Роуз им помогут
оо да, кто если не они?
Quote (Натти1313) потому что так ЛУЧШЕ с их точки зрения... а где диалог??? компромисс????
это точно, никакого компромисса... решил за обоих и все...
Quote (Натти1313) Радует, что он УЖЕ начал сомневаться в правильности своего решения
аха, но как долго он будет сомневаться, езе неизвестно...))
Quote (Женечка) Белка молодец - не раскисла, не ревет. Держится, бегает по магазинам
Беллочка умница, но утт она не обходится без поддержки))
Quote (Ольсер) Понятно,что Эдвард хотел как лучше,
определенно... но получилось... как всегда))
Quote (Совенка) Можно ятоже его пну?
бедный Эдя! я обещаю что ему еще надают, поэтому оставь солнц свои шпильки при себе))
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) спасибо за перевод.Аленка!!!
спасибо, Сед))
Quote (MarySvon) как же я злилась на Эдварда раньше за его побег, а теперь я практически благодарна ему. молодец парень, свалил, закрыл одну дверь, но открыл для Беллы новую. его побег был катализатором для очень смелых и нужных поступков. теряя Эдварда Белла нашла себя.
ой, я в какой-то степени согласна!
Quote (кирюша5775) ! Хорошо хоть трусики синенькие с собой прихватил, а то совсем бы рехнулся.
честно, мне почему-то ржать из-за этого хочется)) хотя в главе момент вроде как грустный)
Quote (lily) примите в пч?
аха,добро пожаловать!
Quote (Мэлиан) Я вчера так разозлилась на Эдю, что в хмельном угаре схватила телефон и решила ему тож пару смсок веселых отправить... хорошо, что у меня его номера нет
я тебе номерок в след раз скину, напишешь ему))
Quote (Мэлиан) Ален, отдельная благодарность за перевод письма Аманды. Очень много интересного узнала. Здорово, что она делится своими чувствами с нами. Это очень приятно.
ой, мне только в удовольствие это! Аманда оказалась таким потрясающим человеком и собеседником, я в восторге с нее))
Quote (vredna) спасибо за главку!!!!
спасибо за отзыв!
Quote (Luka) В который раз убеждаюсь, что женщины гораздо лучше справляются со сложной ситуацией, нежели мужчины.
определенно!))
Quote (Luka) И, ох, как же колбасило Эдварда!
и причем, он практически ничего не может с этим сделать... просто какое-то безыходное состояние... разве что трусики кружевные помогают немного))
Quote (Luka) Ну, кто ему должен сказать, что Белла – именно ТА женщина, и что от любви к ней не спрячешься даже на луне.
я думаю, что все таки он нуждается в разгворе с кем-то... нужно чтобы ему открыли глаза уже!
Quote (Fatsumomo) Надеюсь он скоро объявится.... Я не люблю долго ждать=))
скоро, нам одну главк еще помучатся осталось))
Quote (Fatsumomo) Я думала он рванул к чемодану что бы ринуться обратно, а он заснул в обнимку с трусами......
ага, смеешься... мне тоже смешно))
Quote (Nastasya) Конечно,это можно списать на поддержку со стороны семьи Калленов,но тем не менее.Белла умница!
конечно, поддержку не стоит списывать со счетов, но я уверена, что и так она бы справилась со всем хорошо, несмотря на боль...
Quote (murlika) Эгоист ,мудак и трус, правильно Розочка тебя наградила этими прозвищами...
определенно!
Quote (Charlie_Marjorie) .очень рамонтичная...
ну романтичной я точно ее не назвала бы... скорее, грустной
Quote (OnlyPattinson) Хотя с другой стороны может этот отъезд, пусть и болезненный, нужен обоим
вот я тоже об этому думаю!) вполне возможно, что так и есть!
Quote (танюшка) меня вся эта ситуация очень расстроила,надеюсьЯ, что Эдвард всё-таки не выдержит и вернётся
конечно, вернется! куда он денется)))
Quote (mened) Девочки, спасибо за прекрасную работу. Какая история! Примите, пожалуйста, в ПЧ
спасибо!добро пожаловать в пч)))
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| team_kstew |
| team_kstew |
Дата: Воскресенье, 01.04.2012, 20:41 | Сообщение # 1819 |
 be yourself, baby doll.
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
Огромнейшее спасибо за главу!
Мне так больно за Беллу... Это так тяжело - понять, что твой любимый человек ушел. Просто ушел, не оставив ни записки, не позвонив, не объяснив... Оставив после себя только штаны и свитер... И эта квартира... Ведь каждая стена, дверь, даже пол и ванна что-то значат для нее. У меня просто сердце разрывается. Белла молодец, очень сильная! Держится, не дает себе раскисать. Роуз и Элис молодцы, хорошие подруги! Так поддерживают Беллу! Белле вообще повезло с семьей Калленов... включая Эдварда. Ладно, Эдвард не мудак, но трус точно. Сам в первых главах называл Таню трусихой, потому что она сбежала, когда вдруг стало слишком трудно, когда она не знала, что делать... но что сделал он? Сбежал. Не сказав ни слова. Заставив семью переживать. Заставив сердце Беллы истекать кровью. Сердце той, которая его любит, и которую любит он. Дер*мо все эти оправдания. Он бы мог, во всяком случае, обсудить свои страхи с Беллой. Ведь так поступают, когда любят, правильно? Ох, Эдвард, Эдвард, Эдвард... Глупенький, напуганный мальчик. Возвращайся к ней!
Трейлер потрясающий! Fan_Robsten, большое спасибо!
Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. - Кристен
Сообщение отредактировал blue_fillet - Воскресенье, 01.04.2012, 20:43 |
| |
| |
| Dily |
| Dily |
Дата: Понедельник, 02.04.2012, 13:19 | Сообщение # 1820 |
|
Группа: Удаленные
|
Привет,только начала читать))что за песня в трейлере играет?)видио потрясное;)
|
| |
| |
