|
Дом у озера (ЗАВЕРШЕН)
|
|
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Вторник, 29.10.2013, 14:48 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Название: Дом у озера
Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Статус: закончен (пролог+20 глав) – перевод ЗАВЕРШЕН
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Переводчик: rs-online
Бета: Илария
Рассылка уведомлений: Miss_Ann_Pattinson
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Жизнь сложилась не так, как ожидала Изабелла Мария. Поездка в Сиэтл странным образом привела ее к покупке книги, которую она никогда бы не стала читать… книги, автором которой она, возможно, легко могла бы быть сама, ведь в ней написано будто о самой Белле только шестнадцать лет назад. Воспоминания превращаются в реальность снова, когда Изабелла, наконец, сталкивается с призраком из своего прошлого. Найдет ли она ответы, которые ищет, или впереди ее ждет разочарование?
Содержание
*КОНЕЦ*
«Над первой любовью обычно смеются, но если это настоящая любовь,
если это не просто вспышка пробуждающейся страсти,
такая первая любовь становится также последней любовью, вечной любовью,
самым счастливым или самым горьким уделом,
какой только может выпасть на долю мужчине и женщине».
Г. Хаггард «Дочь Монтесумы»
 
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 23.01.2014, 13:54 |
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Пятница, 22.11.2013, 00:11 | Сообщение # 221 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу и маячок 
Ура, теперь мальчик, который снился ей каждую ночь, будет учится с ней в одной школе  Их беседа возле бассейна такая милая  Эдвард такой милаха, так покровительски относится к ней. И предложение сходить вместе на концерт Первое свидание
Надеюсь, Белла прислушается к словам матери, и будет наслаждаться каждым моментом, проведенным рядом с ним
Жду продолжение 
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Пятница, 22.11.2013, 08:24 | Сообщение # 222 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
RS-online, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Эххх, очень грустная главка....Печально, но видимо болезнь Рене неизлечима 
Конечно будем верить в лучшее и надеяться, что лекарство найдут, но чувствуется, что как будто бы приближается неизбежность чего-то плохого....
Хоть Эдвард появился, с ним всё стало получше, полегче 
Джаспер конечно по виду и не переживает вовсе, но наверное это его такой способ спрятать свою боль, показывать что ему всё равно
Эдвард пригласил Белла на концерт Вот видно прекрасно, что между ними связь, что их тянет друг к другу очень сильно
Что ж посмотрим, что будет дальше 
Очень жду продолжение!
|
| |
| |
| СветЛаночка |
| СветЛаночка |
Дата: Пятница, 22.11.2013, 10:28 | Сообщение # 223 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
|
Мальчик с манящими губами теперь учится в её школе, теперь они постоянно видятся, он приглашает её на концерт и послушать альбом любимой группы - удивительные события, несмотря на "тучи на небе" - болезнь Рене. Эдвард как яркий солнечный луч для Беллы сейчас. Радует и то, что отношения с Джаспером вновь налаживаются. А последняя сцена настоящей счастливой семьи и такие нужные слова матери просто оставляют слёзы на глазах и трепет в сердце.
Катя, Ира, огромное спасибо за главу!
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Пятница, 22.11.2013, 13:59 | Сообщение # 224 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Я думаю, что Эдвард перевелся в школу, где учится Белла специально, чтобы быть поближе к ней. Все развивается слишком медленно. Эти встречи-разговоры Эдварда и Беллы, прекрасные мысли, мечтания, переживания Беллы по этому поводу. Активности в отношениях не способствует даже то, что Эдвард и Джаспер - друзья. Прекрасно, что Эдвард и Белла смогли поговорить на балу. И этот разговор дал Белле надежду, что она все-таки нравится Эдварду, и дал надежду на развитие дальнейших романтических отношений. Эдвард очень нежно и осторожно обращается с Беллой, испытывает к ней очень нежные чувства. А Белла с нетерпением ожидает от него самых смелых и романтических действий, поцелуев, прикосновений, внимания. Но эти отношения сдерживает Джаспер, т.к является братом Беллы, и она находится под его неусыпным вниманием в школе и после неё.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Пятница, 22.11.2013, 15:28 | Сообщение # 225 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Drill_and_Rob, 
Цитата Drill_and_Rob (  ) жалко что такого хорошего времени у них мало
вильветта, Цитата вильветта ( ) Эдвард учится в одной школе
МилашкаКсю, Цитата МилашкаКсю ( ) сейчас она должна наслаждаться и познавать жизнь, как обычная 15-летняя девочка. И с возвращением Эдварда, мне кажется, это возможным
Цитата МилашкаКсю ( ) Уже пригласил на свидание! Дважды! я бы уже визжала от удовольствия. 
verun4ik, Цитата verun4ik ( ) Эдвард будет учиться в одной школе с Беллой. Интересно это случайность или он специально перевелся в эту школу, чтоб быть ближе к ней?
nastuphechca,
Цитата nastuphechca ( ) Последние минуты настоящей семьи...
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата RobSten_LoVe ( ) С появлением Эдварда стало светлее, но рано или поздно, Белле придется пережить потерю.
Цитата RobSten_LoVe ( ) Эдвард дарит ей счастье. Ну и конечно же, невооруженным глазом видно - она ему нравится не меньше.
Цитата RobSten_LoVe ( ) Сюжет так поменялся, не ожидала. 
olgusha,
Пожалуйста 
Edera, Цитата Edera ( ) Слова Рене очень мудрые, что надо ценить настоящее, особенно, если это что-то хорошее!
Добавлено (22.11.2013, 15:28)
---------------------------------------------
Elena_Aleksandrovna, Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Их беседа возле бассейна такая милая Эдвард такой милаха, так покровительски относится к ней.
Даaf, Даша Цитата Даaf ( ) Эххх, очень грустная главка.... Цитата Даaf ( ) Джаспер конечно по виду и не переживает вовсе, но наверное это его такой способ спрятать свою боль, показывать что ему всё равно Цитата Даaf ( ) Вот видно прекрасно, что между ними связь, что их тянет друг к другу очень сильно
СветЛаночка, Цитата СветЛаночка ( ) Эдвард как яркий солнечный луч для Беллы сейчас. Цитата СветЛаночка ( ) Радует и то, что отношения с Джаспером вновь налаживаются. Цитата СветЛаночка ( ) А последняя сцена настоящей счастливой семьи и такие нужные слова матери просто оставляют слёзы на глазах и трепет в сердце.
odri, Цитата odri ( ) Все развивается слишком медленно. Эти встречи-разговоры Эдварда и Беллы, прекрасные мысли, мечтания, переживания Беллы по этому поводу. Цитата odri ( ) Эдвард очень нежно и осторожно обращается с Беллой, испытывает к ней очень нежные чувства. Цитата odri ( ) Но эти отношения сдерживает Джаспер, т.к является братом Беллы, и она находится под его неусыпным вниманием в школе и после неё.
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 22.11.2013, 15:29 |
| |
| |
| кула-ува |
| кула-ува |
Дата: Пятница, 22.11.2013, 17:43 | Сообщение # 226 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок!
Вот и Эдвард появился в школе,это очень хорошо, сейчас такие печальные события происходят, и ей очень нужна поддержка будет. 
Жду проду!
 
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Суббота, 23.11.2013, 12:53 | Сообщение # 227 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
Интересно, Эд случайно оказался в той же школе? Умиляет его такое трепетное отношение к Белле, вот если бы Джас не появлялся так не вовремя!! такой идеальный завтрак наводит такую печаль, прям затишье перед бурей! Почти всегда тяжелобольным перед резким ухудшением состояния становится лучше спасибо
|
| |
| |
| Маринаа |
| Маринаа |
Дата: Суббота, 23.11.2013, 15:13 | Сообщение # 228 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Ого, Эдвард уже учится в ее школе, приглашает на свидание, там уже и до поцелуя не далеко....  Грустно, что ее маме не становится лучше и болезнь съедает семью... .Как пройдет у них поездка на концерт?...Спасибо за главу, с нетерпением жду продолжения....
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 23.11.2013, 22:46 | Сообщение # 229 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RS-online, Илария Катя, Ира, большое спасибо за новую главу!
Пока всё достаточно позитивно, но тучки уже сгущаются, и тревога висит в воздухе, не позволяя забыться.
Всё же бывают светлые моменты, как в то утро, когда Рене готовила завтрак и все снова себя чувствовали одной счастливой семьёй как в старые добрые времена.
Совсем неожиданным и очень приятным стал для Беллы тот факт, что зеленоглазый мальчик, о котором не забывала ни на минуту, будет учиться в их школе, а уж то, что она получила от Эдварда приглашение посетить с ним концерт и вовсе делает Беллу счастливой.
Слова Рене о том, что жизнь состоит из моментов и нужно уметь этим пользоваться и ценить каждый из них для Беллы скоро приобретут новый смысл, когда она получит свой первый поцелуй и другие счастливые моменты, которые она разделит с Эдвардом.
Все эти моменты станут для неё незабываемыми, хотя и будут сопряжены с горечью потерь.
Жду дальнейшего развития событий!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 23.11.2013, 23:01 | Сообщение # 230 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Катя, спасибо за перевод! Илария, спасибо за редактуру!
Как дети могут быть жестоки. Хорошо, что Беллу поддерживает Анжела. Вот так сюрприз, Эдвард перевелся в ее школу. Сначала редкие встречи. А на вечеринке он разговорился. Белла явно нравится ему. То, как он смотрит на нее, как улыбается. У нее балет, у него музыка. Он хочет быть с ней. Его влечет к этой юной девушке. Они оба странные, у них другие интересы, не пустые и пошлые разговоры. Не сплетни и обсуждения. Он пригласил ее дважжы на свидание. Ах, опять Джас не вовремя. Джас уже мог бы и догадаться, что не просто так Эдвард тянется к Белле.
И опять увел Беллу от него. Чудесная у Беллы мама. Как солнышко, которое обогревает всю семью. Тяжело им будет с ее уходом. Хорошо, что у Беллы появилось чувство к Эдварду, это ее спасение от боли и беды.
Замечательный перевод и редактура! Спасибо!
 
|
| |
| |
| blackcatJulia |
| blackcatJulia |
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:34 | Сообщение # 231 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Статус: Offline
|
Спасибо за эту историю!
|
| |
| |
| Irakez |
| Irakez |
Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 11:26 | Сообщение # 232 |
 ♥Robsten forever♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 3327
Статус: Offline
|
Картинка к главе прикольныя
Это все так мило, я хочу,чтоб они ужО встретились в "наши дни "
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:10 | Сообщение # 233 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:19 | Сообщение # 234 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
кула-ува,
Цитата кула-ува ( ) сейчас такие печальные события происходят, и ей очень нужна поддержка будет.
ஐLeno4kaஐ, Цитата ஐLeno4kaஐ ( ) такой идеальный завтрак наводит такую печаль, прям затишье перед бурей! Почти всегда тяжелобольным перед резким ухудшением состояния становится лучше
Маринаа, Цитата Маринаа ( ) там уже и до поцелуя не далеко....
Niki666, Ира
Цитата Niki666 ( ) Слова Рене о том, что жизнь состоит из моментов и нужно уметь этим пользоваться и ценить каждый из них для Беллы скоро приобретут новый смысл, когда она получит свой первый поцелуй и другие счастливые моменты, которые она разделит с Эдвардом.
и вообще, как у Маркеса: не плачь, что это прошло, улыбнись тому, что это было)))
Алиса,
Цитата Алиса ( ) Как дети могут быть жестоки. Хорошо, что Беллу поддерживает Анжела.
Цитата Алиса ( ) Джас уже мог бы и догадаться, что не просто так Эдвард тянется к Белле.
Цитата Алиса ( ) Чудесная у Беллы мама. Как солнышко, которое обогревает всю семью.
blackcatJulia,
Пожалуйста
Irakez, Цитата Irakez ( ) я хочу,чтоб они ужО встретились в "наши дни "
savage_garden,
Цитата savage_garden ( ) Он пригласил ее на концерт, послушать диск дома.
Цитата savage_garden ( ) В то утро,когда Рене готовила завтрак, они снова стали той семьей,какой были до болезни.
Добавлено (25.11.2013, 21:19)
---------------------------------------------
Друзья!
8 глава - одна из тех, что переносит нас в "сегодняшний день" Беллы, где она никак не может решиться открыть книгу Эдварда...
Приятного чтения!
PS: Ну и чтобы вы не затосковали, спойлерну))) следующая глава называется "Первый поцелуй"
Сообщение отредактировал RS-online - Понедельник, 25.11.2013, 21:36 |
| |
| |
| Irakez |
| Irakez |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:45 | Сообщение # 235 |
|
♥Robsten forever♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 3327
Статус: Offline
|
"но потом сам ушел, не сказав ни слова"
Вот это уже интересно
Спасибо
Сообщение отредактировал Irakez - Понедельник, 25.11.2013, 21:47 |
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:52 | Сообщение # 236 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Белла не может решиться открыть и прочитать книгу. Слишком тяжело читаьь о том, что до сих пор живет в её сердце, и о чем она тоскует каждый день. Быть может, именно в книге Белла найдёт ответы на все свои вопросы. Почему ушел Эдвард, и что произошло.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 22:16 | Сообщение # 237 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главу хоть и маленькая...
да, Беллу одолевают сильные чувства, даже когда книга просто находится рядом. Хотя воспоминания, хранящиеся глубоко внутри, всплывают и оживляют все картинки и образы...
как же я хочу, чтобы они встретились сейчас, после всего пережитого
еще раз спасибо и очень жду четверга
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 22:37 | Сообщение # 238 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RS-online,Илария Катя, Ира, большое спасибо за новую главу!
Больно возвращаться мыслями в прошлое в котором была так счастлива и где познала горечь потери, от которой до сих пор щемит в груди, а главное нет ответов на вопросы, что так и висят в воздухе, с того момента, как сердце Беллы оказалось разбито.
Но Белла обязательно прочтёт эту книгу, не может не прочесть и возможно тогда многое для неё станет ясно и понятно.
Жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| RS-online |
| RS-online |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 22:50 | Сообщение # 239 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
|
Irakez,
Цитата Irakez ( ) Вот это уже интересно
загадка века 
odri,
Цитата odri ( ) Слишком тяжело читаьь о том, что до сих пор живет в её сердце, и о чем она тоскует каждый день.
я не думаю, что она все 16 лет вот так же тоскует по тем временам, просто сейчас нахлынули воспоминания. По сути все происходит за один день - Белла приехала в Сиэтл, пошла гулять, увидела и купила книгу и теперь в номере перед сном вспоминает... а вот воспоминания ее растягиваются на годы.
МилашкаКсю,
Цитата МилашкаКсю ( ) как же я хочу, чтобы они встретились сейчас, после всего пережитого
встретятся
но пока (в воспоминаниях Беллы) они не расстаются))))
Niki666, Ира
Цитата Niki666 ( ) Но Белла обязательно прочтёт эту книгу, не может не прочесть и возможно тогда многое для неё станет ясно и понятно.
может и нам что-то станет понятно
а книгу Белла прочтет от начала до конца и автора встретит)))
|
| |
| |
| verun4ik |
| verun4ik |
Дата: Понедельник, 25.11.2013, 23:00 | Сообщение # 240 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 543
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за новую главу!
Столько времени прошло, а у Беллы раны не затянулись до сих пор.
Цитата но потом сам ушел, не сказав ни слова.
Она купила книгу, чтобы разобраться почему он ушел? Найти ответы какие-то?
Надеюсь в итоге мы сможем разобраться что к чему. С нетерпением жду продолжения! Название слудующей главы ОЧЕНЬ интригует!
Девчонки, Спасибо за перевод, редактуру и маячок ОГРОМНОЕ!!!
|
| |
| |
